स्पेनिश में abogar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abogar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में abogar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में abogar शब्द का अर्थ रक्षा करना, समर्थन, वकील, बचाना, वकालत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abogar शब्द का अर्थ

रक्षा करना

(to defend)

समर्थन

(advocate)

वकील

(advocate)

बचाना

(protect)

वकालत करना

(mediate)

और उदाहरण देखें

La Biblia dice respecto a Jesucristo: “Él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar [nota: “estar intercediendo”] por ellos” (Hebreos 7:25).

यीशु के बारे में बाइबल कहती है: “जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उन का पूरा पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उन के लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।”—इब्रानियों 7:25.

Nuestro Ayudante y Consolador en los cielos abogará por nosotros para que reciban respuesta las oraciones que hagamos en su nombre y en conformidad con las Escrituras (Juan 14:13, 14; 1 Juan 5:14, 15).

(1 यूहन्ना 2:1, 2) स्वर्ग में मौजूद हमारा सहायक और दिलासा देनेवाला, यीशु हमारी ओर से बिनती करेगा ताकि परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक उसके नाम से की गई प्रार्थनाएँ सुनी जाएँ।—यूहन्ना 14:13, 14; 1 यूहन्ना 5:14, 15.

Lo hemos estado haciendo al trabajar con otras agencias federales, la comunidad de las ONG, el Capitolio y con otros gobiernos para que podamos abogar eficazmente por aquellos que más lo necesitan.

अब तक हम ऐसा अन्य संघीय एजेंसियों, NGO समुदाय, दी हिल, और अन्य सरकारों के साथ बिंदुओं को जोड़कर कर रहे हैं – ताकि हम हम उन लोगों की सक्षमता के साथ वकालत कर सकें जिन्हें इसकी सबसे अधिक जरूरत है।

“Él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar por ellos.” (Romanos 8:34; Hebreos 7:25.)

“जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उन का पूरा पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उन के लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।”—रोमियों ८:३४; इब्रानियों ७:२५.

Y empezó a abogar por ellos desde ese momento, mas el pueblo lo escarneció diciendo: ¿Estás tú también poseído del diablo?

और इस समय के बाद से वह उनके लिए याचना करने लगा; परन्तु उन्होंने उसका भी विरोध किया, यह कहते हुए: क्या तुम भी शैतान के अधीन हो गए हो ?

Jesús “puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar por ellos” (Hebreos 7:25).

(प्रकाशितवाक्य १२:१०) यीशु के बारे में कहा गया है कि “जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उन का पूरा पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उन के लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।”—इब्रानियों ७:२५.

Instamos a la sociedad civil y a los líderes religiosos a unirse y abogar por la comprensión mutua, el respeto por el pluralismo y la tolerancia, y el reconocimiento de los derechos humanos universales y la dignidad humana, e instamos a todas las autoridades gubernamentales a permitir y apoyar estos esfuerzos independientes.

हम नागरिक समाज और धार्मिक नेताओं से साथ आने और आपसी सौहार्द, बहुलता का सम्मान और सहिष्णुता, और वैश्विक मानवाधिकार तथा मानव गरिमा को मान्यता दिलाने के लिए काम करने की अपील करते हैं और हम सभी सरकारों से इस तरह के स्वतंत्र प्रयासों की अनुमति और समर्थन देने की भी अपील करते हैं।

Por consiguiente, él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar por ellos” (Hebreos 7:24, 25).

इसी लिये जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उन का पूरा पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उन के लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।”—इब्रानियों 7:24, 25.

Por consiguiente, reconocemos la libertad que tiene cada individuo de abogar por una política pública sobre el aborto que refleje sus propias creencias”.

परिणामस्वरूप, हम गर्भपात के विषय पर एक जनता नीति का समर्थन करने के लिए हर व्यक्ति की आज़ादी को स्वीकार करते हैं जो उसके विश्वास को व्यक्त करती है।”

Y el Fondo de Iniciativa de Transparencia Fiscal* ayuda a los gobiernos a crear presupuestos más transparentes y públicamente disponibles, y equipa a la sociedad civil para abogar por áreas de mejora.

और, फिस्कल ट्रांसपेरेंसी इनीशिएटिव* फंड सरकारों को अधिक पारदर्शी, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध बजट, और सुधार के क्षेत्रों की पैरवी करने के लिए नागरिक समाज को संसाधनों से लैस करने में मदद देता है।

Usando el paradigma 3P, la Oficina TIP trabaja todo el año para evaluar los esfuerzos de los gobiernos, abogar por respuestas más eficaces y apoyar a las organizaciones internacionales y a las ONG dedicadas a combatir la trata de personas en todo el mundo.

3P प्रतिमान का उपयोग करते हुए, टीआईपी कार्यालय सरकारी प्रयासों के आकलन, ज्यादा प्रभावी कदमों पर जोर देने तथा दुनियाभर में मानव तस्करी के खिलाफ समर्पित अंतरराष्ट्रीय संगठनों और गैरसरकारी संस्थाओं की सहायता के लिए पूरे साल काम करता है।

Y por último, ayuda a abogar por el cambio a través de tu compañía.

और आखिर में, अपनी पूरी कंपनी में बदलाव लाने की कोशिश करें।

Durante veintiún meses tuvo el valor de abogar por su esposo ante funcionarios hostiles.

दिलेरी से उसने २१ महीने अपने पति की ख़ातिर बैरी अफ़्सरों से अर्ज़ की।

Mientras tengamos voz, debemos utilizarla para abogar por estas madres y niños.

जब तक हमारे पास आवाज़ है, हमें इन मांओं और बच्चों के हित में उसका इस्तेमाल करना चाहिए।

7 Y dijo a Ammón: Ven, iré contigo a la tierra de Middoni, y allí abogaré con el rey para que saque a tus hermanos de la cárcel.

7 और उसने अम्मोन से कहा: आओ, मैं मिदोनी के प्रदेश तुम्हारे साथ चलूंगा, और वहां मैं राजा से याचना करूंगा कि वह तुम्हारे भाइयों को बंदीगृह से बाहर निकाल दे ।

Si así es, ¿habrá razón válida para abogar, no por medidas anticonceptivas, sino por un proceder de castidad?

अगर ऐसा है, तो क्या गर्भनिरोध नहीं, बल्कि शुचिता को प्रोत्साहित करने का कोई ठोस कारण हैं?

Respecto a la función de Jesús como ayudante, el apóstol Pablo explicó: “Él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar por ellos” (Hebreos 7:25).

(1 यूहन्ना 2:1) यीशु मसीह एक सहायक के तौर पर क्या काम करता है, उस बारे में प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उन का पूरा पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उन के लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।”

Y sus familias, las víctimas ocultas, cuidadores de sus seres queridos día y noche, están a menudo demasiado desgastados para salir y abogar por el cambio.

उसके परिवारके लोग जो रात दिन लागे रहते है वह भी छिपे शिकार होते है वो भो कु छ नही करना चाहते|

Si eres una persona con privilegios, es fácil para ti abogar por apoyo.

अगर आप एक विशेषाधिकारी व्यक्ति हैं, आपके लिए दूसरों की मदद करना ज़्यादा आसान है।

En efecto, en el cielo, a la diestra de Dios, tenemos un siervo público que ‘está siempre vivo para abogar por nosotros’.

(इब्रानियों 7:23-25; रोमियों 6:9) जी हाँ, हमारे पास एक सेवक है जो स्वर्ग में परमेश्वर के दाहिने बैठा है और वह ‘हमारे लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।’

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में abogar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।