पुर्तगाली में serra का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में serra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में serra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में serra शब्द का अर्थ आरी, पर्वत, पहाड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

serra शब्द का अर्थ

आरी

noun

desafiam a fúria da serra elétrica.

आरी के तेज धार का सामना करना

पर्वत

noun

Mas também se dão bem nos ventos antárticos do sul da Tasmânia e no clima úmido das serras do litoral.

मगर ऑस्ट्रेलिया के तटवर्ती पर्वतों की धुँध और दक्षिण तास्मेनिया में आनेवाली ऐन्टार्कटिक की सर्द हवाओं में भी ये बढ़ते और फलते-फूलते हैं।

पहाड़

noun

और उदाहरण देखें

Mas requer também um entendimento dos comportamentos que permitiram que a infecção alastrasse na Libéria, Serra Leoa, e Guiné.

लेकिन इसके लिए उन व्यवहारों को भी समझने की आवश्यकता है जिनके कारण यह संक्रमण लाइबेरिया, सिएरा लियोन, और गिनी में फैल सका।

JAMES, um cristão de 70 anos de idade, que vive em Serra Leoa, tinha trabalhado duro toda a sua vida.

जेम्स 70 साल का एक मसीही भाई है जो सीएरा लीयोन में रहता है। उसने सारी ज़िंदगी कड़ी मेहनत की है।

As sedes na Bélgica e em Serra Leoa enviaram suprimentos médicos por avião, e as na Grã-Bretanha e na França enviaram roupas.

बेलजियम और सिएरा लिओन की शाखाओं ने हवाई-जहाज़ से दवाइयाँ भेजीं, साथ ही ब्रिटेन और फ्रांस की शाखाओं ने जहाज़ से कपड़े भेजे।

Em lugares em que a altitude chega a mais de 1.800 metros, o clima da serra varia de temperado a frio na maior parte do ano.

ये घाटी समुद्र-तल से 5,900 फुट से भी ज़्यादा ऊँची है। इसलिए लगभग पूरे साल यहाँ मौसम बदलता ही रहता है, कभी हलकी गर्मी होती है तो कभी कड़ाकेदार ठंड।

Em 1.° de abril de 2001, iniciei o serviço na nova designação: um povoado recém-fundado na serra do Estado de Hidalgo.

अप्रैल 1,2001 को मैंने अपनी नयी सेवा ईडालगो राज्य के पहाड़ी इलाके में बसे एक छोटे-से गाँव में शुरू की।

Porventura se vangloria a serra contra aquele que a maneja?

इस समय घरम वे कुशलसे रहते ह अथवा उ ह कोई क है?

(Isaías 10:15) O Império Assírio era um mero instrumento na mão de Jeová, assim como o machado, a serra, a vara ou o bastão podem ser usados por um lenhador, um serrador de madeira ou um pastor.

(यशायाह 10:15) अश्शूर साम्राज्य यहोवा के हाथ में बस एक औज़ार के समान है, जैसे कि कोई लकड़हारा कुल्हाड़ी, लकड़ी चीरनेवाला आरी या कोई चरवाहा एक छड़ी या लठ इस्तेमाल करता है।

Serra Leoa, um país na África, relata: “Os irmãos locais apóiam os esforços e têm prazer em contribuir com mão-de-obra e com recursos financeiros que estão ao seu alcance para a construção de Salões do Reino.”

अफ्रीकी देश, सियरा लियोन रिपोर्ट करता है: “राज्यगृह बनाने में इस देश के भाई-बहन अच्छी मदद दे रहे हैं। वे खुशी-खुशी मेहनत करते और जितना उनसे बन पड़ता है, उतना वे दान भी देते हैं।”

* Note a tradução da Nova Versão Internacional (2000): “Trouxe também os seus habitantes, designando-lhes trabalhos com serras, picaretas e machados, além da fabricação de tijolos.

* ध्यान दीजिए कि बुल्के बाइबिल क्या कहती है: “वह नगर के निवासियों को ले गया और उन से आरों, लोहे की गेतियों और कुल्हाड़ियों से कड़ी मेहनत करवायी और उन्हें ईंट के भट्ठों की बेगार में लगा दिया।

Serra de metal.

धातु की आरी.

E 150 avós foram treinadas na Serra Leoa.

और १५० दादियं को सियरा ल्योन में प्रशिक्षण मिल चुका है।

12 Ou imagine como Thomas, um publicador não batizado de Serra Leoa, deve ter se sentido.

12 गौर कीजिए कि सियर्रा लियोन में रहनेवाले एक बपतिस्मा-रहित प्रचारक, थॉमस के साथ क्या हुआ।

Mas também se dão bem nos ventos antárticos do sul da Tasmânia e no clima úmido das serras do litoral.

Um jovem em Serra Leoa disse: “Alguns daqueles que emigraram voltam e nos contam histórias que nos animam a ir e ver com os nossos próprios olhos os países industrializados.

सिएरा लियोन के एक नौजवान ने कहा: “कुछ लोग जो विदेश होकर लौटते हैं, वे हमें ऐसी कहानियाँ सुनाते हैं, जिन से हमें उन औद्योगिकृत देशों को स्वयं जाकर देखने का साहस मिलता है।

E chegou à Serra Leoa, não como um único caso, mas como uma onda gigantesca.

और यह सिएरा लियोन में आया उस विलक्षण मामले के रूप में नहीं, पर ज्वार की लहर के रूप में।

Os mágicos brincam com o fogo e com o aço, desafiam a fúria da serra, atrevem-se a apanhar uma bala ou a tentar uma fuga mortal.

जादूगर आग और लोहे से खेलते हैं , आरी के तेज धार का सामना करना बन्दूक की गोलियों को रोकने का साहस करना या जानलेवा तरीके से बच कर निकलने का प्रयास करते हैं |

WASHINGTON, DC – O surto de Ebola que começou no ano passado na Guiné, Serra Leoa e Libéria, três dos quatro países da União do Rio Mano, é o mais grave registrado, desde que a doença foi diagnosticada pela primeira vez na África Central em 1976.

वाशिंगटन, डीसी – ईबोला का प्रकोप पिछले साल मनो नदी संघ के चार देशों में से तीन, अर्थात गिनी, सिएरा लियोन, और लाइबेरिया में शुरू हुआ था, इस रोग का 1976 में मध्य अफ्रीका में निदान किए जाने के बाद से यह अब तक का सबसे गंभीर रोग है।

Por uma diferença de uma só letra, o texto hebraico pode dizer que “ele os pôs na serra”, ou “ele os cortou (serrou) em pedaços”.

सिर्फ एक अक्षर के फर्क से इब्रानी पाठ का यह मतलब निकल सकता है, ‘उसने उन्हें आरों के काम पर लगाया’ या फिर यह कि ‘उसने आरों से उनके टुकड़े कराए।’

Nesse respeito, os proclamadores do Reino em Freetown, Serra Leoa, relatam a seguinte experiência.

सियरा लियोन के फ्रीटाउन शहर में राज्य प्रचारक ऐसा ही एक अनुभव बताते हैं।

Foi quando comecei a trabalhar com paralegais na Serra Leoa, em 2003, que voltei a ter esperança na justiça, e estou obcecado com isso desde então.

यह तब की बात है जब २००३ में मैंने सियरा लियोन में पैरालीगल्स के साथ काम करना शुरू किया था, तब मुझे कानून पर फिर से विश्वास होने लगा, और तब से मैं बस उसी धुन में हूँ।

Próximo a saída da cidade, existe um mirante, de onde se é possível ver a faixa litorânea da , as cidades do (estado)|Guanabara], , e toda a extensão de uma das belas serras do .

फिर भी इस शहर के स्थलों से गुजरते हैं तो आपके सामने प्राचीन एवं भूतकाल के कुछ अवशेष दिखाई देंगे- एक मंदिर या मठ।

(Cortes de serra)

(रिकार्ड खरोंच)

Apesar da contínua instabilidade do país, a pregação do Reino dá frutos em Serra Leoa.

हालाँकि सियरा लियोन में अब भी तनाव का माहौल है, मगर फिर भी राज्य प्रचार के काम में बहुत बढ़ोतरी हो रही है।

Se o surto não for contido rapidamente, a maior parte dos ganhos económicos e sociais alcançados desde que a paz foi restaurada na Libéria e na Serra Leoa, e desde que se iniciou a transição democrática na Guiné, poderia ser revertida.

अगर इसके प्रकोप को शीघ्र रोका नहीं जाता है, तो लाइबेरिया और सिएरा लियोन में शांति बहाल होने के बाद, और गिनी का लोकतांत्रिक संक्रमणकाल शुरू होने के बाद जो बहुत-से आर्थिक और सामाजिक लाभ हासिल किए गए थे, वे मिलने बंद हो सकते हैं।

Promoveu a emancipação de 200 mil escravos na Serra Leoa e organizou investidas contra negociantes de escravos em seus esforços para pôr fim à prática do trabalho forçado na África.

यह सिएरा लियोन में 200,000 दासो को मुक्त करने में सफल हुआ और अफ्रीका में बेगार की प्रथा रोकने के प्रयास में दास व्यापारियों के खिलाफ संगठित छापे डाले।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में serra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।