पुर्तगाली में representar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में representar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में representar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में representar शब्द का अर्थ खेलना, वर्णन करना, होना, बजाना, करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

representar शब्द का अर्थ

खेलना

(perform)

वर्णन करना

(depict)

होना

(constitute)

बजाना

(put)

करना

(act)

और उदाहरण देखें

Stylesheets Utilize este grupo para determinar como o Konqueror irá representar as ' stylesheets '

स्टाइलशीट इस ग्रुपबक्से का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करें कि कॉन्करर किस प्रकार स्टाइलशीट प्रस्तुत करेगा

Vai representar-nos nas Olimpíadas de 2020, em Tóquio.

वह 2020 ऑलम्पिक्स में टोकयो जा रही है।

Por outro lado, os eventos personalizados são eventos que você cria para representar qualquer ação arbitrária que gostaria de acompanhar.

वहीं दूसरी तरफ़, पसंद के मुताबिक बनाए गए इवेंट, वे इवेंट हैं जिन्हें आप बिना किसी क्रम या नियम के की गई उन कार्रवाइयों को दिखाने के लिए बनाते हैं जिन्हें आप ट्रैक करना चाहते हैं.

Não há nenhuma indicação de que Moisés estivesse apercebido de pormenores a respeito do Messias, assim conscientemente considerando que aquilo que havia passado no Egito fora a favor do Messias ou O representara.

ऐसा कोई संकेत नहीं है कि मूसा को मसीहा के बारे में विस्तृत जानकारी थी, और उसने जानबूझकर यह समझा कि जो उसने मिस्र में सहा वह मसीहा के बदले या उसके प्रतिनिधि के तौर पर था।

Como se remove “a corda de prata”, e o que pode representar “a tigela de ouro”?

यह “चान्दी का तार” किस तरह से टुकड़े-टुकड़े हो सकता है, और “सोने का कटोरा” किस चीज़ को सूचित करता है?

Ele se sentiu muito honrado por representar a Jeová e cumprir sua designação divina, mesmo que isso significasse levar uma forte mensagem a um povo nada receptivo. — Leia Ezequiel 2:8–3:4, 7-9.

यहेजकेल के लिए यहोवा का भविष्यवक्ता बनकर उसका संदेश सुनाना बड़े सम्मान की बात थी, फिर चाहे उसका संदेश उन लोगों को पसंद न आता, जो ढीठ हो चुके थे।—यहेजकेल 2:8–3:4, 7-9 पढ़िए।

Além disso, é preciso estar em conformidade com outras políticas ou diretrizes listadas nas Diretrizes para representar sua empresa no Google.

इसके अलावा आपको Google पर आपके कारोबार का प्रतिनिधित्व करने संबंधी दिशा-निर्देशों में मौजूद किन्हीं भी अन्य नीतियों या दिशा-निर्देशों का पालन करना होगा.

Segundo o livro bíblico de Gênesis, Deus escolheu certa árvore no jardim do Éden para representar o “conhecimento do que é bom e do que é mau”.

बाइबल की किताब, उत्पत्ति के मुताबिक परमेश्वर ने अदन के बाग में लगे एक पेड़ को ‘भले या बुरे के ज्ञान का वृक्ष’ नाम दिया।

E ao representar um grupo em oração, devemos evitar incluir assuntos confidenciais.

बल्कि उनका ज़िक्र निजी प्रार्थनाओं में किया जाना चाहिए। इसके अलावा, सभा की प्रार्थनाओं में हमें कोई भी गुप्त बात नहीं बतानी चाहिए।

Por exemplo, a cena do aeroporto de Sydney foi na realidade filmada no Centro de Convenções Havaiano, enquanto que um bunker da Segunda Guerra Mundial foi utilizado para representar as instalações da Guarda Republicana Iraquiana.

उदाहरण के लिए, सिडनी हवाई अड्डे का दृश्य हवाई कन्वेंशन सेंटर (Hawaii Convention Center) और इराकी रिपब्लिकन गार्ड (Iraqi Republican Guard) के संस्थापन के दृश्य में द्वितीय विश्व युद्ध के ज़माने के बंकर का प्रयोग किया गया है।

Além disso, essa proximidade física podia muito bem representar a união espiritual da nação inteira nas ocasiões em que todas “as tribos de Jah” se reuniam para adoração.

यही नहीं, घरों का इस तरह सटा होना भजनहार को शायद इसराएल के गोत्रों की भी याद दिलाता होगा, जब वे सभी एक राष्ट्र के तौर पर यहोवा की उपासना करने के लिए इकट्ठा होते थे।

A especificação da saída quando o utilitário de base grava os dados de saída para um ficheiro. Utilize a opção % out para representar o nome do ficheiro de saída

आउटपुट विशेषताएँ, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी एक फ़ाइल पर आउटपुट डाटा लिखती है. इस्तेमाल करें टैग % out आउटपुट फ़ाइलनाम प्रतिनिधित्व के लिए

No decorrer da História, o guarda-chuva continuou a representar poder, principalmente na Ásia.

पूरे इतिहास में छत्र, अधिकार की निशानी रहा है, खासकर एशिया के बारे में यह सच है।

Uma imagem que não pode ver, nem ouvir ou falar, que não pode levantar nem sequer um dedo para ajudar os que a cultuam, nunca poderia representar corretamente o Deus vivente.

एक मूर्ति जो न देख, न सुन, न बोल सकती है, जो अपने सामने उपासना करनेवालों की मदद करने के लिये एक अंगुली भी नहीं उठा सकती है, जीवते परमेश्वर का कभी भी उचित रीति से प्रतिनिधित्व नहीं कर सकती।

(Mateus 16:24) A expressão “estaca de tortura” é usada aqui de modo figurativo para representar sofrimento, vergonha e até a morte.

(मत्ती 16:24) यहाँ “यातना की सूली” का इस्तेमाल लाक्षणिक तौर पर किया गया है और इसका मतलब है दुख-तकलीफ या ज़िल्लत सहना, यहाँ तक कि मौत भी।

É possível que fosse apresentado com as ofertas por representar a ausência de corrupção e decomposição.

तो भेंट के साथ नमक चढ़ाना शायद सड़न या खराबी से दूर रहने को दर्शाता था।

“Jeová-Samá” fica num lugar “profano”, indicando que deve representar algo terrestre.

“यहोवा शाम्मा,” “अशुद्ध” (NW) देश के बीच बसा है। यह दिखाता है कि इस नगर का ताल्लुक ज़रूर इस धरती से है।

Como representar outros em oração pública

सभाओं में प्रार्थना के दौरान

Assim, durante o curso da infeção, a adaptação viral para passar a usar o CXCR4 em vez do CCR5 pode representar um passo fundamental na progressão para a SIDA.

इस प्रकार, संक्रमण की इस यात्रा में, सीसीआर5 (CCR) की बजाय सीएक्ससीआर4 (CXCR4) के प्रयोग का जीवाण्विक अनुकूलन एड्स (AIDS) तक प्रगति में एक मुख्य चरण हो सकता है।

Uma maior produtividade a nível de infra-estruturas poderia originar uma redução anual da factura mundial de infra-estruturas na ordem dos 40%, ou 1 bilião de dólares - uma poupança que, em termos de crescimento económico, poderia representar um aumento de cerca de 3%, ou mais de 3 biliões de dólares em 2030.

अधिक उत्पादक बुनियादी सुविधाएँ दुनिया के बुनियादी सुविधाओं पर होनेवाले व्यय को 40%, या $1 खरब सालाना तक कम कर सकती हैं - यह ऐसी बचत है जिससे 2030 तक, आर्थिक विकास में 3%, या $3 खरब से अधिक की वृद्धि हो सकती है।

Demonstrar genuíno interesse nos filhos — amparando-os — pode representar muito no sentido de influenciar nossos jovens de modo positivo.

अगर हम बच्चों के साथ दोस्ती करके उनमें सच्ची दिलचस्पी दिखाएँ तो उन पर इसका अच्छा प्रभाव पड़ेगा।

Em seguida, esses anúncios mostram produtos relevantes com imagens de estilo de vida que você escolhe para representar sua marca ou empresa.

फिर, शोकेस शॉपिंग विज्ञापन काम के उत्पादों की लाइफ़ स्टाइल इमेज दिखाता है जिन्हें आपने अपने ब्रैंड या कारोबार को दिखाने के लिए चुना है.

Observação: sempre que possível, o melhor é usar a opção Incluir em "Conversões" no nível da conta para representar sua meta principal, já que todas as novas campanhas, por padrão, adotarão a configuração no nível da conta.

नोट : जहां भी संभव हो, सभी नए अभियान खाता-स्तर पर डिफ़ॉल्ट रूप से प्रदर्शित होंगे, इसलिए खाता-स्तरीय "'रूपांतरण' में शामिल करें" सेटिंग का उपयोग करना सबसे अच्छा है कॉन्फ़िगरेशन

Tenho certeza de que concordará que, seja qual for nossa formação religiosa, estamos todos muito interessados na paz mundial (ou: nos meios pelos quais podemos proteger nossos filhos contra as más influências; ou: em ter uma vizinhança em que as pessoas realmente mostram amor umas pelas outras; ou: em ter bom relacionamento com os outros, e isso pode representar um desafio quando todos estão sob pressão).’

मुझे यक़ीन है कि आप इस बात से सहमत होंगे कि, हमारी धार्मिक पृष्ठभूमि जो भी हो, हम सब विश्व शांति में बहुत ही दिलचस्पी रखते हैं (या, हमारे बच्चों को बुरे प्रभावों से बचाना; या, ऐसा पड़ोस होना जहाँ लोग सचमुच एक दूसरे से प्रेम करते हैं; या, अन्य लोगों से अच्छे रिश्तों का आनन्द लेना, और यह एक चुनौती प्रस्तुत कर सकती है जब हरेक जन दबाव महसूस करता है)।’

Se determinarmos que uma conta da AdMob pode representar um risco para nossos anunciantes, poderemos desativá-la para proteger os interesses dos anunciantes.

अगर हमें पता चलता है कि कोई AdMob खाता हमारे विज्ञापनदाताओं के लिए किसी तरह का जोखिम पैदा कर सकता है, तो हम विज्ञापनदाताओं की सुरक्षा के लिए उस खाते को बंद कर सकते हैं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में representar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।