पुर्तगाली में remo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में remo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में remo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में remo शब्द का अर्थ पतवार, चप्पू, डांड़, पतवार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remo शब्द का अर्थ

पतवार

noun (De 1 (instrumento que serve para impulsionar pequenas embarcações)

Com exceção dos navios de guerra a remo, os navios dependiam primariamente do vento para se locomover.

पतवारों से चलाए जानेवाले लड़ाकू जहाज़ों के अलावा, बाकी सब जहाज़ हवा के सहारे ही चलते थे।

चप्पू

noun

Não se incomodaram de ter de remar contra a maré alta.

उन्होंने उठती ज्वार के बहाव के विरुद्ध चप्पू चलाना बहुत कठिन काम नहीं समझा।

डांड़

noun

पतवार

proper

Com exceção dos navios de guerra a remo, os navios dependiam primariamente do vento para se locomover.

और उदाहरण देखें

Ao amanhecer, os marujos cortaram as âncoras, soltaram as amarras dos remos e içaram o traquete ao vento.

सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया।

A palavra grega traduzida “subordinados” pode referir-se a um escravo que remava num banco inferior dos remos num navio grande.

यहाँ “सेवक” के लिए यूनानी भाषा में जिस शब्द का इस्तेमाल हुआ, उसका मतलब है, किसी बड़े जहाज़ के निचले हिस्से में पतवार चलानेवाला दास।

(27:17) Os marujos lançaram quatro âncoras e soltaram as amarras dos remos, ou pás, do leme, usados para governar a embarcação.

(२७:१७) इन नाविकों ने चार लंगर उतार दिए और पतवार डाँडों, या चप्पुओं की रस्सियाँ खोल दीं, जो जहाज़ चलाने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।

Observe em ambos os lados a fileira de remos (provavelmente de carvalho de Basã).

दोनों तरफ़ लंबे डाँड़ों की कतार ग़ौर करें (जो संभवतः बाशान से बांज लकड़ी से बने थे)।

6 Fizeram os seus remos com carvalhos de Basã,

6 तेरे चप्पू बाशान के बाँज के पेड़ों से तैयार किए

A pesquisa revela que o barco de 8 metros de comprimento era movido a vela e a remos.

इस 26 फुट [8 m] लंबी नाव की जाँच करने के बाद यह पता चला कि इसको खेने के लिए पाल और चप्पुओं की मदद ली जाती थी।

Outros esportes em que a Austrália se destacou historicamente são: Hóquei sobre grama, com o time feminino ganhando três medalhas de ouro entre 1988 e 2000, e o masculino ganhando em 2004; Ciclismo, principalmente o de pista; Remo; Hipismo, principalmente nos eventos de três dias; e Vela.

अन्य खेल जहां ऑस्ट्रेलिया ने ऐतिहासिक रूप से मजबूत किया है, उनमें शामिल हैं: फील्ड हॉकी, महिलाओं की टीम ने 1988 और 2000 के बीच तीन स्वर्ण पदक जीतकर 2004 में पुरुषों की टीम जीती; साइकिल चलाना, विशेष रूप से ट्रैक सायक्लिंग; रोइंग; घुड़सवार घटनाओं और विशेष रूप से तीन दिवसीय टीमों का आयोजन; और नौकायन।

O softball, voleibol de praia e o ciclismo de montanha (mountain bike) estrearam no programa olímpico, em conjunto com o futebol feminino e a modalidade de remo skiff leve.

सॉफ्टबॉल, बीच वॉलीबॉल और माउंटेन बाइकिंग ओलंपिक कार्यक्रम पर शुरू हुई, साथ ही साथ महिला एसोसिएशन फुटबॉल और हल्के रोइंग के साथ।

Depois de conseguir permissão especial das autoridades, o preso de nome Constantino foi batizado num Salão do Reino em San Remo, com 138 Testemunhas de Jeová presentes.

सान रेमो शहर में, कॉसटानटीनो नाम के एक कैदी को अधिकारियों से खास इजाज़त मिली कि वह जेल के बाहर, राज्य घर में बपतिस्मा ले। उसके बपतिस्मे के मौके पर कलीसिया के 138 भाई-बहन मौजूद थे।

Pense em um barquinho e em um remo e considere a maneira como eles são usados juntos para que se alcance um destino.

एक नाव और उसकी पतवार पर ग़ौर करें और देखें कि वे किस तरह एक साथ काम करके अपनी मंज़िल तक पहुंचते हैं.

Os fenícios faziam remos da rígida madeira de carvalho de Basã.

फीनीके के लोग बाशान के मज़बूत बांजवृक्ष लकड़ी से डाँड़ बनाया करते थे।

Com exceção dos navios de guerra a remo, os navios dependiam primariamente do vento para se locomover.

Remo e vela foram agendados, mas tiveram que ser cancelados devido a ventos fortes na data planejada para a competição.

रोइंग और नौकायन अनुसूचित थे, लेकिन प्रतियोगिता के योजनाबद्ध दिन खराब मौसम के कारण रद्द करने पड़े।

Mais de cem deles com remos curtos ficam sentados em duas fileiras, de uma ponta a outra de cada barco.

100 से भी ज़्यादा आदमी छोटे-छोटे चप्पू लेकर नाव की लंबाई में दो कतार बनाकर बैठते हैं।

Na água, atingem grandes velocidades graças a sua cauda lateralmente comprimida, em forma de remo.

अपनी चपटी, चप्पू-समान आकार की पूँछ के कारण वे पानी में बहुत रफ़्तार से तैर सकते हैं।

Quando me deitava, sentia-me como se estivesse deitado no fundo de um barco a remo, no meio de ondas oceânicas de quase um metro de altura.

लेटते वक़्त, मैंने ऐसा महसूस किया मानो मैं मीटर-भर ऊँची समुद्री लहरों के बीच एक चप्पुवाली नौका की तह में लेटा हुआ हूँ।

Quando o trajeto mudou para o local atual, Henley passou a sediar a regata real, a mais antiga e ilustre competição de remo da Europa.

पर कुछ समय बाद, यह रेस वहाँ से थोड़ी दूर रखी जाने लगी और हेनली में रॉयल रेगाटा नाम की एक दूसरी रेस रखी जाने लगी, जो पूरे यूरोप में सबसे पुरानी और सबसे जानी-पहचानी नावों की रेस बन गयी है।

Alguns morreram na solidão de um barquinho a remo à deriva da escuna que os levara à área da pesca.

मछली पकड़ने के लिए कुछ लोग बड़े जहाज़ के साथ एक छोटी डोंगी में आए थे, मगर जहाज़ से दूर भटकने की वजह से उन्हें अपनी जान से हाथ धोना पड़ा।

Nenhuma Testemunha de Jeová tinha carro, de modo que eu viajava de canoa, de barco a remo, de carro de boi, a cavalo, de carroça, de caminhão, e uma vez viajei de avião.

किसी भी साक्षी के पास मोटर-गाड़ी नहीं थी, सो मैं ने डोंगी, नाँव, बैलगाड़ी, घोड़ागाड़ी, मालगाड़ी, ट्रक, और एक बार विमान में यात्रा की।

Quatro timoneiros com remos compridos ficam na popa para guiar o barco.

और चार आदमी लंबे-लंबे चप्पू लेकर इसके पिछले हिस्से में खड़े होते हैं और इसे सही दिशा में खेते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में remo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।