पुर्तगाली में reboque का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में reboque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में reboque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में reboque शब्द का अर्थ ट्रेलर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reboque शब्द का अर्थ

ट्रेलर

noun

Com Ralph, diante do reboque que ele construiu

रैल्फ अपने ट्रेलर के सामने खड़ा है जिसे उसने खुद ही बनाया था

और उदाहरण देखें

Consertei um trailer, ou casa-reboque, e no ano seguinte recebemos nossa primeira designação como pioneiros, a cidade rural de Huntingdon.

मैं ने एक कारवाँ, या चलता-फिरता घर बना लिया, और अगले साल, हमें अपनी पहली पायनियर नियुक्ति मिली, हंटिंगडन नगर।

Certa noite, a polícia cercou nosso carro-reboque.

एक रात, पुलिस ने हमारे ट्रेलर (गाड़ी-घर) को घेर लिया।

Mamãe permitia que pioneiros, ou ministros de tempo integral, estacionassem seu carro-reboque no nosso quintal, e eu me juntava a eles no ministério após as aulas da escola.

माँ ने पायनियरों, या पूर्ण-समय के सेवकों को हमारे पिछवाड़े में अपनी ट्रेलर-गाड़ी खड़ी करने दी थी, और मैं स्कूल के बाद उनके साथ सेवकाई में जाती।

Em 1946, construí um reboque de cinco metros, que se tornou o nosso lar, e no ano seguinte recebemos o convite para mudar para Alveston, um povoado no condado de Gloucestershire.

सन् 1946 में मैंने पाँच मीटर लंबा ट्रेलर-घर बनाया और अगले साल हमें, ग्लॉसेसटरशाइर के एक गाँव, ऐलवस्टन में प्रचार के लिए भेजा गया।

“MORAMOS num carro-reboque numa fazenda.

“हम एक फार्म पर ट्रेलर (गाड़ी) में रहते हैं।

Arrumamos um velho reboque para servir de casa semimóvel; usávamos um trator ou um caminhão para mudá-lo de um lugar para outro.

हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे।

Providenciaram carros-reboques, sacos de dormir, fogões, geradores e outros suprimentos necessários.

विपत्ति के शिकार लोगों तक ट्रेलर, बिस्तर, स्टोव, जनरेटर और दूसरी ज़रूरी चीज़ें पहुँचायी गयीं।

Na Cidade de Reboques com Fern, em 1950

फर्न के साथ ट्रेलर सिटी में, १९५०

Com Ralph, diante do reboque que ele construiu

रैल्फ अपने ट्रेलर के सामने खड़ा है जिसे उसने खुद ही बनाया था

16 Passamos então sob o abrigo de uma pequena ilha chamada Cauda; mesmo assim, mal conseguimos controlar o bote* que trazíamos a reboque.

16 तब हम बहते-बहते कौदा नाम के एक छोटे द्वीप की आड़ में आ गए, फिर भी हम बहुत मुश्किल से जहाज़ के पिछले हिस्से में लगी डोंगी* को काबू में कर सके।

Empregamos um guindaste gigante para colocá-las sobre reboques de múltiplas rodas que as levaram até o terminal a 2 quilômetros por hora.”

हमने बड़ी-सी क्रेन का इस्तेमाल करके उन्हें बड़े-बड़े ट्रकों पर रखा जो उन्हें २ किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से टर्मिनल तक ले गये।”

Uma grande máquina parecida com uma colheitadeira de trigo se move lentamente em meio aos pés altos de cana-de-açúcar, cortando os caules e jogando a cana cortada num reboque ao lado.

एक बड़ी मशीन जो दिखने में गेहूँ काटने की मशीन जैसी दिखती है, उससे गन्ने की फसल काट ली जाती है और फिर उसे मशीन के साथ जुड़े एक ट्रेलर में इकट्ठा किया जाता है।

Morava num reboque de dois metros por três, e trabalhava meio período com lavagem a seco para me manter.

दो-बाय-तीन-मीटर के एक ट्रेलर में रहकर, एक ड्राय-क्लीनिंग के धंधे में अंशकालिक काम करने के द्वारा मैं अपनी जीविका चलाता था।

Continuamos pregando junto com um casal idoso, Albert e Ethel Abbott, que também tinham um pequeno reboque.

हमने आलबर्ट और एथेल एबट इस बुज़ुर्ग जोड़े के साथ मिलकर सेवकाई ज़ारी रखा, इनके पास भी एक छोटा ट्रेलर था।

Certa noite, depois do programa, diversos de nós, pioneiros, fomos ver o novo reboque de Ralph.

एक शाम, कार्यक्रम के खत्म होने के बाद, हममें से कई पायनियर उसके नए ट्रेलर को देखने गए।

Primeiro, moravam numa casa-reboque, depois em diversos apartamentos fornecidos pelos circuitos.

पहले वह चलते-फिरते घर में उनके साथ रही, उसके बाद अलग-अलग सर्किटों द्वारा दिए गए घरों में।

Com papai, meus irmãos e minha irmã, perto da casa-reboque que usávamos quando éramos pioneiros.

हमारी हाउस कार जिसे हम पायनियरिंग के लिए इस्तेमाल करते थे, उसके पास पापा, बड़े भाई और दीदी के साथ मैं।

Acima: eu e Irene na frente da nossa casa-reboque

ऊपर: मैं और आइरीन हमारे ट्रेलर घर के सामने

O trator puxa um reboque

ट्रॉली को खींचता हुआ ट्रैक्टर

Reboque paredes e o teto e vede rachaduras e buracos.

छत और दीवारों पर पलस्तर करवाइए, दरारों और छेदों को भर दीजिए।

Mas, na cidade de reboques, conheci muitos pioneiros (evangelizadores por tempo integral).

ट्रेलर सिटी में मेरी मुलाकात कई पायनियरों (पूरे समय के प्रचारकों) से हुई।

Relacionado com os congressos realizados ali em 1950 e 1953, eu tive a oportunidade de ajudar em providenciar a enorme Cidade de Reboques, que acomodou dezenas de milhares de irmãos nos oito dias de cada um desses congressos.

१९५० और १९५३ में वहाँ हुए अधिवेशनों के सिलसिले में मुझे एक बड़े ट्रेलर सिटी की व्यवस्था करने में हाथ बँटाने का अवसर मिला। इस ट्रेलर सिटी में हर अधिवेशन के आठ-आठ दिनों के लिए हज़ारों लोगों के रहने का प्रबंध था।

Quando éramos ainda recém-casados, nossa casa era um pequeno reboque do tamanho duma pequena cozinha, e nos locomovíamos no ministério numa motocicleta segura.

जब हमारी नयी-नयी शादी हुई थी तब हमारा घर एक छोटा-सा ट्रेलर था जो एक छोटे रसोई-रूम की तरह था और अपनी सेवकाई के लिए हम अपनी भरोसेमंद मोटरबाइक पर जाते थे।

Num veículo, prenda a escada numa armação apropriada, ou transporte-a num reboque, amarrada em pelo menos dois pontos.

गाड़ी से सीढ़ी ले जाते वक्त ध्यान रहे कि सीढ़ी ठीक से गाड़ी के ऊपर लगी कैरियर पर बंधी हो या फिर ट्रेलर पर सीढ़ी को कम-से-कम दो जगहों पर बाँधा गया हो।

Ficamos em tendas na cidade de reboques.

हम वहाँ ट्रेलर सिटी में तंबुओं में रहे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में reboque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।