पुर्तगाली में querida का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में querida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में querida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में querida शब्द का अर्थ प्यारा, प्रिय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

querida शब्द का अर्थ

प्यारा

adjective

Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.

मेरी प्यारी सी नन्ही सी बिल्ली एक हफ़्ते से गायब है।

प्रिय

adjective

Realmente, que esperança para o futuro existe para entes queridos falecidos e para nós?

सचमुच, भविष्य में खुद हमारे लिए और हमारे मरे हुए प्रिय जनों के लिए क्या आशा है?

और उदाहरण देखें

Em 1977, minha querida esposa e fiel companheira faleceu.

सन् 1977 में, मेरी हमसफर और वफादार साथी मेरा साथ छोड़कर मौत की नींद सो गयी।

Portanto, queridos anciãos, à medida que treinam outros, sejam mais do que instrutores — sejam amigos. — Pro.

इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति.

Demonstra-se lealdade quando um cônjuge faz o outro se sentir querido.

वफादारी दिखाने के लिए पति-पत्नी अपने साथी को हमेशा यह एहसास दिला सकते हैं कि वे उसे दिलो-जान से चाहते हैं और उसके बिना उनकी ज़िंदगी अधूरी है।

Planejemos para o futuro dos nossos entes queridos

अपने प्रियजनों के लिए पहले से तैयारी करना

Ele deu seu Filho querido “como resgate em troca de muitos”.

उसने अपने जिगर के टुकड़े, यीशु को इंसानों की खातिर कुरबान कर दिया।

Nossos ouvidos percebem este amor ao escutarmos o som duma catarata, o canto de pássaros e as vozes de pessoas queridas.

हमारे कान इसका संदेश पाते हैं जब हम झरने की आवाज़, पंछियों के गीत, और प्रिय-जनों की आवाज़ें सुनते हैं।

Tchau, querido.

विदा, जानू ।

Mesmo que deem à luz, vou entregar à morte seus filhos queridos.”

चाहे वे बच्चे पैदा करें तो भी मैं उनके दुलारों को मार डालूँगा।”

Lembro-me de estar parada numa sala de velório, uns 20 anos atrás, olhando para o corpo de meu querido pai e sentindo profundo apreço pelo resgate.

मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी।

Você talvez já tenha tido reações assim, ou notado isso em algum amigo, após a perda de um ente querido.

आप ने भी ऐसी प्रतिक्रियाओं का अनुभव किया होगा या किसी प्रिय व्यक्ति की मृत्यु के बाद एक मित्र से इनके बारे में सुना होगा।

TALVEZ conheça aquela sensação de vazio que se tem quando se perde um ente querido.

शायद आप उस शून्य भावना से परिचित हैं जो किसी प्रिय व्यक्ति के मरने पर उत्पन्न होती है।

Na noitinha de 28 de março, após o pôr-do-sol, ambas as classes se reunirão para comemorar a morte de Cristo e recordar tudo o que Jeová tem feito para eles por meio do sacrifício do seu querido Filho, Cristo Jesus.

मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं।

LEMBRA-SE da última vez que recebeu uma carta de uma pessoa querida, de bem longe?

क्या आपको कभी दूर देश में रहनेवाले किसी अज़ीज़ का खत मिला है?

Se você está lidando com a morte de alguém querido, veja que existem muitas formas diferentes e normais de reagir a essa situação.

अगर आपने किसी अपने को खोया है, तो जानिए कि आपको कैसे तरह-तरह की भावनाओं से जूझना पड़ सकता है।

Ademais, quando Jesus ascendeu ao lugar mais santo do Universo, ele se juntou novamente a seu querido Pai e formalmente apresentou-lhe o valor de sua vida humana perfeita.

इसके अलावा, जब यीशु विश्व के सबसे पवित्र स्थान में चढ़ा, तब वह अपने प्रिय पिता के साथ फिर से मिल गया और उसने अपने परिपूर्ण मानव जीवन का मूल्य औपचारिक रूप से पिता को प्रस्तुत किया।

Isto o torna querido aos olhos das ovelhas. — Marcos 10:43.

इस तरह वे भेड़ों का दिल जीत सकते हैं।—मरकुस 10:43.

Com o tempo, você também conseguirá refletir nas valiosas lições que aprendeu com a pessoa querida.

आप उन बातों को भी याद कर पाएँगे जो आपने अपने अज़ीज़ से सीखी थीं।

Jesus chorou porque sabia o quanto suas queridas amigas estavam sofrendo.

जी नहीं, वह जानता था कि कुछ ही पलों में वह लाज़र को ज़िंदा कर देगा।

10 Meu querido me diz:

10 मेरा साजन मुझे बुला रहा है,

Não pensaria antes nos seus entes queridos?

या अपने परिवार के सदस्यों की?

Significa que você tem a perspectiva de ser reunido com entes queridos falecidos aqui mesmo na Terra, mas em condições bem diferentes!

यही कि आपके जो अज़ीज़ मर चुके हैं, उनसे आप इसी धरती पर दोबारा मिल सकते हैं। उस समय धरती पर बिलकुल अलग माहौल होगा।

Então, um dia em 1959, o irmão Schroeder anunciou à 34.a turma de Gileade que seu querido amigo se havia tornado pai de um casal de gêmeos.

फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं।

Tais amigos queridos têm me ajudado a preencher o vazio causado pela perda dos meus pais.

ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी।

Os livros alistados abaixo, publicados pelas Testemunhas de Jeová, podem consolar os que perderam alguém querido na morte.

नीचे दी किताबों से उन लोगों को दिलासा मिल सकता है जिनके अज़ीज़ की मौत हो गयी है। इन्हें यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

Meu querido esposo faleceu fiel a Deus em 14 de outubro de 1993, e eu agora moro perto de meu filho, em Žilina, Eslováquia.

मेरे प्यारे पति टीबॉर, अक्टूबर 14, 1993 को गुज़र गए। उन्होंने आखिर तक अपनी वफादारी बनाए रखी। आज मैं स्लोवाकिया के शीलीना कस्बे में अपने बेटे के घर के पास रहती हूँ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में querida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

querida से संबंधित शब्द