पुर्तगाली में porco का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में porco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में porco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में porco शब्द का अर्थ सूअर, बधिया सुअर, सुअर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

porco शब्द का अर्थ

सूअर

nounmasculine

Acha que fico sentado e à espera que aqueles porcos judeus me assassinem?

क्या तुम्हें लगता है कि मैं खड़ा रहूंगा और देखूंगा उन यहूदी सूअरों को मुझे मारते हुए?

बधिया सुअर

adjective

सुअर

noun

Ls lndu gordura e preto como um porco?

क्या इंदु सुअर की तरह मोटी और काली है?

और उदाहरण देखें

Durante o seu governo houve a Invasão da Baía dos Porcos, a Crise dos mísseis de Cuba, a construção do Muro de Berlim, o início da Corrida espacial, a consolidação do Movimento dos Direitos Civis nos Estados Unidos e os primeiros eventos da Guerra do Vietnã.

उनके शासन के दौरान हुई घटनाओं में पिग्स की खाड़ी का अधिग्रहण, क्यूबा प्रक्षेपास्त्र की मुश्किलें, बर्लिन की दीवार का निर्माण, अन्तरिक्ष होड़, अफ़्रीकी अमरीकी मानव अधिकारों की हलचल व वियतनाम युद्ध की शुरुआत प्रमुख है।

Você é um porco nojento, Vincent!

तुम घिनौने सूअर, विंसेंट!

Eles dizem que a Okja foi selecionada como o melhor porco.

वे कहते हैं कि ओक्जा को श्रेष्ठतम सूअर चुना गया है ।

Mas, se alguns, que são como cães ou porcos, não mostram nenhum apreço por essas preciosas verdades, os discípulos de Jesus devem deixá-los e procurar ouvidos mais receptivos.

लेकिन यदि कुछ व्यक्ति, जो कुत्तों या सूअरों के समान हैं, इन बेशक़ीमत सच्चाइयों के प्रति मूल्यांकन नहीं दिखाते हैं, तो यीशु के शिष्यों को ऐसे लोगों को छोड़ देना चाहिए और उनको ढूँढ़ना चाहिए जो अधिक ग्रहणशील हैं।

+ 31 Assim, os demônios começaram a suplicar, dizendo-lhe: “Se você nos expulsar, mande-nos para a manada de porcos.”

+ 31 इसलिए दुष्ट स्वर्गदूत यीशु से बिनती करने लगे, “अगर तू हमें निकाल रहा है, तो हमें सूअरों के उस झुंड में भेज दे।”

Em vez disso, ele conheceu um cidadão que lhe deu o trabalho de pastar porcos.

इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया।

Quando Jesus lhes permite entrar nos porcos, todos os 2 mil deles precipitam-se despenhadeiro abaixo e se afogam no mar.

जब यीशु उन्हें सूअरों में प्रवेश करने की इजाज़त देते हैं, तो पूरे २,००० सूअर खड़ी चट्टान पर से भगदड़ मचाकर समुद्र में डूब जाते हैं।

No entanto, a Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) anunciou que esta estirpe não foi isolada em porcos.

हालांकि, विश्व पशु स्वास्थ्य संगठन (OIE) के रिपोर्ट के अनुसार इस तरह का फ्लू सूअरों में अलग नहीं है।

Porco Ovelha

सूअर भेड़

Parece um rebanho de porcos, chefe.

यह हॉग, मालिक का एक सेट की तरह दिखता है.

Assim, os espíritos impuros saíram e entraram nos porcos; e a manada se jogou despenhadeiro* abaixo, para dentro do mar, cerca de 2.000 deles, e se afogaram no mar.

तब दुष्ट स्वर्गदूत उस आदमी में से बाहर निकल गए और उन सूअरों में समा गए और करीब 2,000 सूअरों का वह पूरा झुंड तेज़ी से दौड़ा और पहाड़ की कगार से नीचे झील में जा गिरा और सारे सूअर डूबकर मर गए।

Manuel diz: “Minha avó me deu uma porca.

खत में मानवेल कहता है: “मेरी नानी ने मुझे एक सूअरनी दी थी।

Botanistas do século 18 estudaram o amendoim, chamaram-no de ervilha da terra e concluíram que seria um excelente alimento para porcos.

वनस्पति-विज्ञानियों ने 1700 के दशक में मूँगफली का अध्ययन किया और इसका नाम ग्राउँड पीज़ रखा और इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि सुअर के लिए यह बहुत बढ़िया भोजन है।

Visto que a Lei mosaica estipulava que os porcos eram animais impuros, esse emprego provavelmente era inaceitável para um judeu.

क्योंकि मूसा की व्यवस्था में सूअरों को अशुद्ध बताया गया था, इसलिए एक यहूदी ऐसी नौकरी करने के बारे में सोच भी नहीं सकता था।

Mantenha a criação — animais como cabras, porcos e galinhas — fora de casa.

बकरी, सूअर और मुर्गी जैसे घरेलू पशु-पक्षियों को घर में न घुसने दें।

Quando Wilbur está em perigo de ser abatido por um agricultor, com ajuda de Charlotte que escreve mensagens elogiando Wilbur em sua teia (como "porco incrível"), e outros animais do celeiro, eles tentam persuadir os agricultores a deixá-lo viver.

जब विल्बर के खतरे में है किसान के द्वारा मारे गए, विल्बर प्रशंसा संदेश शेर्लोट लिखते हैं (जैसे कि "कुछ सुअर") अपने जाल में किसानों के लिए राजी करने के लिए उसे दो जा रहा है रहते हैं।

(Jo 8:48) A Míxena relata que certo rabino disse: “Aquele que come o pão de um samaritano é como aquele que come carne de porco.”

(यूह 8:48) मिशना के मुताबिक एक रब्बी ने कहा, “जो सामरियों की रोटी खाता है, वह मानो सूअर का गोश्त खाता है।”

(Daniel 1:5) Eles sabiam que entre as coisas proibidas pela Lei de Moisés figuravam alimentos como carne de porco, de coelho, de ostras e de enguias.

(दानिय्येल १:५) वे जानते थे कि मूसा की व्यवस्था में निषिद्ध चीज़ों में ऐसे खाद्य पदार्थ थे जैसे सूअर, ख़रगोश, सीप, और ईल मछली।

15 Ele até mesmo se pôs a serviço de um dos cidadãos daquele país, que o enviou aos seus campos para cuidar de porcos.

15 यह नौबत आ गयी कि वह उस देश के एक आदमी के यहाँ काम करने गया, जिसने उसे अपनी ज़मीन में सूअर+ चराने भेजा।

Na realidade, César Augusto observou que era mais seguro ser porco de Herodes do que filho dele.

कैसर औगूस्तुस ने भी कहा कि हेरोदेस के पाले हुए सूअर के कत्ल होने के आसार कम थे लेकिन उसके हाथों अपने ही बेटे का कत्ल किए जाने के आसार ज़्यादा थे।

(Números 19:14-16) Comiam carne de porco, um alimento impuro.

(गिनती 19:14-16) वे सूअर का मांस खा रहे हैं, जो एक अशुद्ध जानवर है।

Tanto o pelicano como o porco-espinho passarão a noite entre os capitéis dos seus pilares.

रात में हवासिल और साही उसके खंभों के कंगूरों पर बसेरा करेंगे।

Quando podemos ver o grande porco com os nossos próprios olhos?

हम कब उस विशाल सूअर को अपनी आँखों से देख सकेंगे?

(Atos 11:7-12) Pensando nesses fatores, alguns cristãos judeus talvez achassem que podiam comer carne de porco — ou outro alimento que antes fora proibido sob a Lei.

(प्रेरितों 11:7-12) इन बातों को ध्यान में रखते हुए, कुछ यहूदी मसीहियों को लगा होगा कि अब वे सूअर का मांस या फिर व्यवस्था में मना की गयी दूसरी चीज़ें खा सकते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में porco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।