पुर्तगाली में palestra का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में palestra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में palestra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में palestra शब्द का अर्थ लेक्चर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

palestra शब्द का अर्थ

लेक्चर

noun

और उदाहरण देखें

5 Usando as revistas eficazmente como base para as nossas palestras, podemos alcançar este objetivo.

५ हमारी बातचीतों के लिए पत्रिकाओं को एक आधार के रूप में प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने के द्वारा, हम यह उद्देश्य पूरा कर सकते हैं।

Além disso, como base para a próxima visita, preparem uma pergunta a ser feita na conclusão da palestra.

इसके अलावा, चर्चा के आखिर में घर-मालिक से पूछने के लिए एक सवाल भी तैयार कीजिए ताकि अगली मुलाकात का आधार बन सके।

A palestra enfatiza as alegrias do serviço de pioneiro auxiliar e incentiva todos a considerarem esse privilégio de serviço se suas circunstâncias pessoais permitirem.

इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।

Por exemplo, numa palestra sobre a Terra como lar permanente do homem, talvez esteja preparado para usar Revelação 21:3, 4.

उदाहरण के लिए, पृथ्वी का मनुष्यों के लिए स्थायी घर होने की एक चर्चा में आप शायद प्रकाशितवाक्य २१:३, ४ का इस्तेमाल करने की तैयारी कर रहे होंगे।

4 Talvez queira experimentar o seguinte para iniciar uma palestra bíblica:

४ एक शास्त्रीय चर्चा शुरू करने के लिए आप शायद इसका प्रयोग करना चाहें:

Quer a pessoa duvide da existência de Satanás, o Diabo, quer não, ou reconheça a influência dele sobre o mundo, poderá seguir a linha de raciocínio que se acha sob o subtítulo “As Condições Mundiais Fornecem Uma Pista” para continuar a palestra.

चाहे वह व्यक्ति इस बात पर यकीन करे या न करे कि शैतान वास्तव में है और दुनिया आज उसके कब्ज़े में है, आप उनका ध्यान ट्रैक्ट के इस सब-हेडिंग पर ला सकते है कि “संसार की परिस्थितियों से एक संकेत” और बातचीत को आगे बढ़ा सकते हैं।

Esta palestra é baseada em Isaías 11:6-9 e Isa 65:25, conforme explicado e ilustrado no livro Segurança Mundial nas páginas 172-5.

यह विचार-विमर्श यशायाह ११:६-९ और प्रकाशितवाक्य २१:२-४ पर आधारित है, जैसा कि इज़ दिस लाइफ़ किताब के पृष्ठ १४२-३ पर समझाया गया है।

Contudo, muitos publicadores preferem não fazer menção de estudo, mas apenas dirigir a palestra bíblica nesse sentido.

बहरहाल, अनेक प्रचारक अध्ययन का ज़िक्र करना पसन्द नहीं करते, पर सिर्फ़ बाइबल आधारित विचार-विमर्श को उस लक्ष्य की ओर निर्दिष्ट करना पसन्द करते हैं।

Se você usar Hebreus 9:12, 24 numa palestra sobre o resgate, por exemplo, antes de ler o texto talvez seja necessário explicar algo a respeito do compartimento mais interno do tabernáculo, que, segundo as Escrituras, prefigura o lugar em que Jesus entrou ao ascender ao céu.

उदाहरण के लिए, छुड़ौती के विषय पर भाषण देते वक्त अगर आपको इब्रानियों 9:12, 24 पढ़ना है, तो उससे पहले आपको चंद शब्दों में निवासस्थान के सबसे अंदरवाले हिस्से के बारे में समझाने की ज़रूरत पड़ सकती है। क्योंकि इन आयतों में बताया गया है कि यह हिस्सा, उस जगह का नमूना है जहाँ यीशु स्वर्ग लौटने के बाद दाखिल हुआ था।

Para terminar esta palestra com uma metáfora, precisamos de pensar nisto como um resgate na montanha.

तो अगर मैं हस्तक्षेप के लिए एक रूपक के साथ समाप्त करता हूँ, हम जिस बारे में सोच सकते हैं है पहाड़ बचाव की तरह कुछ.

Ao proferir uma palestra.

भाषण देते वक्त।

6 Caso não se lembre de onde fica determinado texto durante uma palestra bíblica, pode recorrer ao “Índice de Palavras Bíblicas” no fim da Bíblia e conseguir a ajuda necessária.

६ जब एक बाइबल चर्चा करते समय, अगर आप याद नहीं कर सकते कि एक अमुक वचन कहाँ है तो आप अपने बाइबल के पीछे “बाइबल वड्स इन्डेक्स्ड” की ओर जा सकते हैं और आवश्यक मदद पा सकते हैं।

Pouco depois, o marido de Mere, Josua, abrandou sua atitude e até começou a participar das palestras bíblicas que Mere tinha com seus filhos.

कुछ समय बाद धीरे-धीरे जोशुआ का नज़रिया बदलने लगा। मेरी जब बच्चों से बाइबल के बारे में बातचीत करती तो जोशुआ भी बैठकर सुनने लगता।

À medida que o morador passar a reconhecer que está aprendendo coisas interessantes da Bíblia, poderá aumentar a duração das palestras.

जैसे-जैसे गृहस्वामी इस बात का मूल्यांकन करता है कि वह बाइबल से दिलचस्प बातें सीख रहा है, आप उस समय को बढ़ा सकते हैं जो आप अपने विचार-विमर्श में बिताते हैं।

Na realidade, “há frustração de planos quando não há palestra confidencial”.

सच में, “बिना सम्मति की कल्पनाएं निष्फल हुआ करती हैं।”

Jesus continua a palestra com seus apóstolos no monte das Oliveiras contando-lhes outra ilustração, a segunda de uma série de três.

यीशु एक और दृष्टान्त, तीन दृष्टान्तों की श्रृंख्ला में दूसरा, देने के द्वारा जैतून पहाड़ पर अपने प्रेरितों के साथ विचार-विमर्श जारी रखते हैं।

Ao passo que ouviu as perguntas que Wissam levantou na introdução da palestra, a diretora ficou entusiasmada e disse que todos os alunos deviam receber uma cópia do discurso.

विसम ने अपने भाषण की शुरुआत में कुछ सवाल उठाए थे। जब प्रिंसिपल ने उन सवालों को सुना तो, उसकी उत्सुकता बढ़ गयी और उसने कहा कि हरेक विद्यार्थी को इस भाषण की एक कॉपी दी जाए।

Talvez convenha voltar mais tarde ou em outro dia para continuar a palestra.

उसी दिन के कोई और समय या कोई और दिन चर्चा जारी रखने के लिए लौटना लाभदायक होगा।

E no final da minha palestra, vocês levantar-se-iam e diriam: "Obrigado Platão, obrigado Shakespeare, obrigado Jane Austen."

और मेरी बात के अन्त मे सब खडे होकर कहें "शुक्रिया प्लूटो, शुक्रिया शेक्सपीयर, शुक्रिया जेन औस्टिन."

Podem-se usar esses textos para desenvolver diversas palestras bíblicas estimulantes.

इन शास्त्रपदों को अनेक उत्तेजक बाइबल आधारित विचार-विमर्शों को बढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

No consultório médico, ela iniciou uma palestra com uma senhora grávida.

डॉक्टर के दफ़्तर में, उसने एक गर्भवती स्त्री के साथ वार्तालाप शुरू किया।

Não estou a falar de vocês, nem desta palestra, mas, geralmente, é verdade.

अभी आपके लिए नहीं, इस व्याख्यान के लिए नहीं, लेकिन सामान्यत: यह सच है |

Seus comentários o ajudarão a saber o que destacar nas revistas mais recentes e talvez como se preparar para outras palestras.

उसकी टिप्पणियाँ आपको यह जानने में मदद देंगी कि नवीनतम पत्रिकाओं में से कौन-सी उसे पेश करें और शायद यह भी कि अतिरिक्त चर्चाओं के लिए कैसे तैयारी करें।

Palestras muito produtivas

चर्चाएँ जो बहुत कुछ निष्पन्न करती हैं

24 Palestras em família podem ser muito úteis para prevenir dificuldades.

२४ मुसीबत रोकने के लिए पारिवारिक चर्चाएँ काफ़ी योग दे सकती हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में palestra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।