पुर्तगाली में opositor का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में opositor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में opositor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में opositor शब्द का अर्थ शत्रु, दुश्मन, प्रतिद्वंद्वी, विरोधी, प्रतिस्पर्धी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

opositor शब्द का अर्थ

शत्रु

(antagonist)

दुश्मन

(antagonist)

प्रतिद्वंद्वी

(antagonist)

विरोधी

(antagonist)

प्रतिस्पर्धी

(competitor)

और उदाहरण देखें

Mateus 10:16-22, 28-31 Que oposição podemos esperar, mas por que não devemos temer os opositores?

मत्ती 10:16-22, 28-31 हम किस विरोध की उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन हमें विरोधियों से डरने की ज़रूरत क्यों नहीं है?

12:14) Uma das maneiras de abençoar os opositores é orar por eles.

12:14) अपने सतानेवालों को आशीष देने का एक तरीका है, उनके लिए प्रार्थना करना।

Opositores já tentaram acabar com a obra de pregação do Reino, mas fracassaram.

विरोधियों ने कोशिश की है कि राज-प्रचार का यह काम रोक दें, मगर वे नाकाम रहे हैं।

Ao contrário, “recomendam[-se] de todo modo como ministros de Deus, . . . por intermédio de glória e de desonra, através de relatos maus e de relatos bons; como enganadores [segundo dizem os opositores], e ainda assim [sendo] verazes”. — 2 Coríntios 6:4, 8.

इसके बजाय, वे “परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, . . . आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से, यद्यपि [विरोधियों की नज़र में] भरमानेवालों के ऐसे मालूम होते हैं तौभी [हकीकत में] सच्चे हैं।”—2 कुरिन्थियों 6:4, 8.

Que linha de raciocínio talvez siga o marido opositor?

विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?

(Revelação 1:10) Naquela época, Satanás e seus demônios foram expulsos do céu para a vizinhança da Terra — um grande revés para este opositor de nosso Grandioso Criador.

(प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का।

Esta vez não foi seguido por opositores, e a Bíblia diz que ‘fizeram não poucos discípulos’.

इस बार, कोई विरोधी पीछे-पीछे नहीं आए, और बाइबल कहती है कि उन्होंने “बहुत से चेले” बनाये।

• Por que os opositores não conseguem parar a nossa atividade de dar testemunho?

• दुश्मन हमारे प्रचार काम को रोकने में क्यों नाकाम रहे हैं?

A conduta de nossos irmãos também fez com que alguns opositores mudassem seu conceito a respeito da verdade.

हमारे भाइयों के चालचलन का भी दूसरों पर इतना अच्छा असर पड़ा है कि कुछ विरोधियों ने सच्चाई के बारे में अपनी राय ही बदल दी।

□ Ao lidar com opositores, que exemplo de equilíbrio deu Jesus?

□ विरोधियों से व्यवहार करते वक्त, यीशु ने कौन-सी अच्छी मिसाल कायम की?

Dê um exemplo de como as boas maneiras podem abrandar a atitude de opositores.

अदब दिखाने से विरोधियों का दिल पिघल सकता है, इसका एक उदाहरण दीजिए।

Se opositores nos ameaçarem de morte, então a esperança da ressurreição nos consola e fortalece para continuarmos sendo leais a Jeová e ao seu Reino.

अगर विरोधी हमें जान से मारने की धमकी देते हैं, तो हम पुनरुत्थान की आशा से दिलासा पाते हैं और यह हमें यहोवा और उसके राज्य का वफादार बने रहने की हिम्मत देती है।

Não precisamos nos sentir intimidados quando odiosos opositores espalham mentiras a nosso respeito. — Mateus 5:11.

विरोधी हमसे नफरत करने की वजह से हमारे बारे में झूठ फैलाते हैं, मगर हमें ऐसी बातों से घबराने की कोई ज़रूरत नहीं।—मत्ती 5:11.

Por se rebelar contra Deus, esse anjo fez de si mesmo um satanás (que significa “opositor”) e um diabo (que significa “caluniador”). — Compare com Ezequiel 28:13-15.

परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोह करने के द्वारा, इस स्वर्गदूत ने अपने आपको शैतान (अर्थात, “विरोधी”) और इब्लीस (अर्थात् “निन्दक”) बना लिया।—यहेजकेल २८:१३-१५ से तुलना कीजिए.

4:6) Por outro lado, não queremos prejudicar o progresso espiritual de uma pessoa interessada apenas para evitar conflito com opositores.

4:6) पर साथ ही ऐसे विरोधियों के साथ बहसबाज़ी में पड़ने के डर से हमें दिलचस्पी दिखानेवालों को गवाही देने से पीछे नहीं हटना चाहिए।

Ou, possivelmente: “um opositor”.

या शायद, “एक विरोधी।”

(Mateus 23:37, 38) Na época da Páscoa de 33 EC, os opositores de Jesus mandaram executá-lo injustamente fora de Jerusalém.

(मत्ती २३:३७, ३८) सामान्य युग ३३ के फसह के दिन, यीशु के विरोधियों ने बेइंसाफी से उसे यरूशलेम के बाहर मरवा डाला।

E isso talvez nos faça lembrar do que está em reserva para os opositores de Deus na vindoura guerra do Armagedom, cujos cadáveres serão devorados por aves do céu. — Revelação 19:17, 18.

उसे पढ़कर हमें शायद हरमगिदोन की लड़ाई की याद आए जिसमें परमेश्वर का विरोध करनेवालों का बहुत बुरा अंजाम होगा और उनकी लाशें आकाश के पक्षियों के खाने के लिए छोड़ दी जाएँगी।—प्रकाशितवाक्य 19:17,18.

Não lhe importava o que seus opositores pensassem a seu respeito.

वह इस बात से परेशान नहीं हुआ कि दुश्मन उसके बारे में क्या सोचते होंगे।

Não eram tanto os fariseus como os saduceus flagrantes opositores de Jesus?

क्या ऐसा नहीं था कि फरीसी और सदूकी खुल्लमखुल्ला यीशु का विरोध करते थे?

(2 Coríntios 12:7) Pode ter sido a aflição mental e emocional causada por opositores e por “falsos irmãos”.

(2 कुरिन्थियों 12:7) यह शरीर का काँटा क्या था? शायद यह उसके विरोधियों और “झूठे भाइयों” की वज़ह से होनेवाली व्याकुलता और परेशानी थी।

6 Mesmo que os opositores nos considerem fanáticos, os concristãos sempre devem ver nossa razoabilidade.

६ चाहे विरोधी हमें कट्टर ही क्यों न समझें, संगी मसीहियों को हमेशा हमारी कोमलता देखने में समर्थ होना चाहिए।

Todavia, Lucaris tinha opositores dentro da igreja, que não aceitavam nenhuma tentativa de reforma, nem concordavam com uma tradução da Bíblia para a língua falada.

चर्च में ही लूकारिस के कई दुश्मन थे जो सुधार लाने की किसी भी कोशिश को कबूल करना नहीं चाहते थे और न ही बाइबल को आम यूनानी भाषा में अनुवाद करने के लिए राज़ी थे।

Embora seu marido, Hans, nunca tenha sido opositor, ele só se batizou em 2006.

हालाँकि उसके पति, हान्स ने कभी उनके विश्वास का विरोध नहीं किया, लेकिन 2006 तक उसने बपतिस्मा नहीं लिया था।

Em diversos países da Europa e da Ásia, os apóstatas têm se juntado a outros opositores da verdade e contado mentiras descaradas às autoridades, visando a proscrição ou a restrição das Testemunhas de Jeová.

यूरोप और एशिया के कई देशों में, धर्मत्यागियों ने सच्चाई के बाकी विरोधियों के साथ हाथ मिलाकर सरकारी अधिकारियों के सामने यहोवा के साक्षियों के खिलाफ सरासर झूठ बोला है ताकि उनका काम बंद कर दिया जाए या उन पर पाबंदियाँ लगा दी जाएँ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में opositor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।