पुर्तगाली में novato का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में novato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में novato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में novato शब्द का अर्थ शुरुआत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

novato शब्द का अर्थ

शुरुआत

noun

और उदाहरण देखें

Os anciãos se alegram quando um novato deseja servir a Deus.

जब एक नया व्यक्ति परमेश्वर की सेवा करना चाहता है, तब प्राचीन प्रसन्न होते हैं।

Colportores novatos faziam par com os mais experientes.

नए कोलपोर्टर तजुरबेकार कोलपोर्टरों के साथ काम करते थे और नए लोगों के लिए ऐसी तालीम ज़रूरी भी थी।

(Zacarias 8:23) Como estes novatos ficam pasmados quando vêem o banquete de alimento espiritual que Jeová oferece aos seus servos!

(जकर्याह ८:२३) यहोवा अपने सेवकों को इतनी तादाद में आध्यात्मिक भोजन परोस रहा है कि ये नए चेले देखकर दंग रह जाते हैं!

Ocasionalmente, os novatos nas nossas reuniões são motivados pelos comentários de crianças a tomar interesse mais sério na verdade bíblica.

कभी-कभी, हमारी सभाओं में नए लोग बच्चों की टिप्पणियों से बाइबल सच्चाई में अधिक गंभीर दिलचस्पी लेने के लिए प्रेरित हुए हैं।

Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionaram novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.

इसमें नेशनल कॉलेजिएट एथलेटिक एसोसिएशन (NCCA) इंटरकॉलेजिएट बास्केटबॉल शामिल है, अमेरिका में सामान्यतः कॉलेज बास्केटबॉल के रूप में ज्ञात, हालांकि यह देश के अधिकांश विश्वविद्यालयों में खेला जाता है।

Parece que esse treinamento era necessário, pois uma colportora novata, um tanto nervosa, apresentou os livros dizendo: “A senhora não vai querer ficar com eles, vai?”

एक बार सहमे हुए एक नए कोलपोर्टर ने घर-मालिक से पूछा, “आपको ये किताबें नहीं चाहिए ना?”

A maioria dos novatos fica quase louca na primeira noite.

सबसे नयी मछलियां पागलपन के करीब आ जाती हैं पहली रात.

Os demais da fraternidade cristã estão felizes de que o novato foi batizado.

बाक़ी के मसीही भाई ख़ुश हैं कि उस नए व्यक्ति ने बपतिस्मा लिया है।

2 De forma similar, nós, cristãos, podemos encarar-nos como novatos.

2 उस युवक की तरह हम मसीहियों को भी पहला काम मिला है।

Todos podem contribuir para que a congregação tenha um espírito de amor e união por ajudar os novatos, os jovens e também os mais idosos. — Col.

और हम सभी को कलीसिया में नए लोगों, बच्चों और बुज़ुर्गों की मदद करनी चाहिए। अगर हम ऐसा करते हैं, तो हम कलीसिया में प्यार और एकता के माहौल को बनाए रखने में मदद देंगे।—कुलु.

Qual era a atitude de muitos judeus para com a novata congregação cristã?

कई यहूदी, नए मसीही धर्म को किस नज़र से देखते थे?

Na verdade, soube até quando um novato bem-intencionado do FBI decidiu infiltrar uma informante no meu cartel.

मेरे कार्टेल में कुछ मुखबिर डाल फैसला. = ( टायर रोते )

Em vez de julgarmos severamente tais novatos, devemos ajudá-los, incentivá-los e admoestá-los, dando o exemplo.

ऐसे नए जनों का कठोरता से न्याय करने के बजाय, हमें उदाहरण के जरिए उनकी सहायता, प्रोत्साहन और चेतावनी देनी चाहिए।

MUITOS pais novatos parecem não caber em si de contentes.

नये-नये माता-पिता प्रायः ख़ुशी से फूले नहीं समाते।

Ainda assim, os anciãos desejarão certificar-se de que antes que o novato participe no ministério de campo com a congregação, ele tenha algum conhecimento dos ensinamentos da Bíblia e tenha harmonizado a sua vida com os princípios de Deus.

फिर भी प्राचीन यह देखना चाहेंगे कि मण्डली के साथ क्षेत्र सेवकाई में भाग लेने से पहले उस नए व्यक्ति के पास बाइबल की शिक्षाओं का कुछ ज्ञान हो और अपने जीवन को परमेश्वर के सिद्धान्तों के अनुरूप बनाया है।

8 A comunidade judaica em Jerusalém e na Judéia encarava a novata congregação cristã com desprezo.

८ यरूशलेम और यहूदिया प्रांत में रहनेवाले यहूदी, सच्चे मसीहियों की उभरती नयी कलीसिया से घृणा करते थे।

Steve, um médico, me contou sobre seu colega, um outro médico, que nunca foi muito respeitoso, especialmente com os novatos e as enfermeiras.

स्टीव, एक चिकित्सक ने एक डॉक्टर के बारे में बताया जिनके साथ उन्होंने काम किया था जो कि खासकर के अपने से छोटे औदे वाले या नर्सेज़ का कभी अच्छे से आदर न करते।

Quando alguém que é novato profere seu primeiro discurso bíblico ou começa no ministério de campo, seu pai, ou mãe, espiritual tem prazer em fazer tudo para ajudar.

जब एक नया व्यक्ति अपना पहला बाइबल भाषण देता है या क्षेत्र सेवकाई में भाग लेना आरंभ करता है, तो आध्यात्मिक माता-पिता मदद करने के लिए सब कुछ करने में प्रसन्न हैं।

Que acontece quando o novato continua a estribar-se em tal ajuda e se mostra incapaz de assumir a responsabilidade de cuidar de si mesmo?

क्या होगा अगर नया व्यक्ति ऐसी मदद पर निर्भर करते रहता है और ख़ुद की देख-रेख करने की ज़िम्मेदारी को स्वीकार करने में अयोग्य प्रमाणित होता है?

Quando a congregação novata conseguiu se firmar nos próprios pés e se tornou madura, os dons milagrosos foram “eliminados”. — 1 Coríntios 13:8, 11.

जब यह कलीसिया विश्वास में मज़बूत हो गयी, तो ये चमत्कार भी ‘समाप्त हो गए।’—1 कुरिन्थियों 13:8, 11.

21 Assim como foi no primeiro século, às vezes acontece que um novato ou uma pessoa espiritualmente fraca adote um modo questionável ou imprudente de se vestir, ou de usar maquiagem ou jóias.

२१ जैसे पहले शताब्दी में था, कभी-कभी एक नया या आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर व्यक्ति शायद वस्त्र या श्रृंगार के उपयोग या गहनों के विषय में एक विवाद्य या मूर्ख तरीक़े का पालन कर सकता है।

Poderíamos determinar de antemão dar mais do que apenas de passagem um cumprimento formal aos novatos, aos mais idosos ou a jovens, até mesmo sentando-nos junto a crianças para estarmos mais ao nível delas.

हम पहले से तै कर सकते हैं कि कुछेक नए व्यक्तियों, बुज़ुर्गों, या जवानों के साथ सिर्फ़ एक औपचारिक या आकस्मिक नमस्ते कहने से ज़्यादा बोलेंगे, यहाँ तक कि बच्चों के साथ बैठना ताकि उनके स्तर के क़रीब हों।

O que impressiona um mergulhador novato é a incrível variedade de beleza e cor.

एक नए गोताख़ोर को सौन्दर्य और रंगों की विविधता प्रभावित करती है।

2 Esses discípulos eram novatos e inexperientes.

२ वे चेले नए थे और उन्हें अनुभव भी नहीं था।

Depois de uma luta com o misterioso Haja e obtendo sua Strike Shot, o Drive Shot, Yamato então conhece Gunnos, um B-DaPlayer novato.

रहस्यमय Haja के साथ एक लड़ाई के बाद और उसके स्ट्राइक फटका, ड्राइव शूटिंग प्राप्त करने, Yamato तो Gunnos, एक रंगरूट बी DaPlayer से मुलाकात की।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में novato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।