पुर्तगाली में manteiga का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में manteiga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में manteiga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में manteiga शब्द का अर्थ मक्खन, नोनी, नवनीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manteiga शब्द का अर्थ

मक्खन

noun

A manteiga e o queijo são produzidos a partir do leite.

मक्खन और पनीर दूध से बनते हैं।

नोनी

noun

नवनीत

noun

और उदाहरण देखें

(Gênesis 18:4, 5) Aquele “pedaço de pão” era na realidade um banquete de vitelo cevado, junto com bolos redondos de flor de farinha, manteiga e leite — um banquete digno dum rei.

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

Nasci na Coreia — a terra de Kimchi; cresci na Argentina, onde comi tanto bife que, provavelmente, sou 80% de vaca; e estudei nos EUA, onde fiquei viciada em manteiga de amendoim.

मैं किमची की भमि - कोरिया में पैदा हुई: अर्जेंटाइना में बड़ी हुई, जहाँ मैंने इतना गाय का मांस खाया है की अब मैं ८० प्रतिशत गाय बन गयी हूँ| और मेरी शिक्षा अमेरिका में हुई, जहाँ मुझे मूंगफली के मक्खन की लत पड़ गयी है

Limite a ingestão de gordura sólida, encontrada em alimentos como linguiça, carne, manteiga, queijo, bolo e biscoito.

मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है।

Havia lasanha e gratinados, havia bolo de chocolate e tartes de manteiga, e havia tartes, muitas e muitas tartes.

वहां लाजान्या था, कैसेरोल थे, ब्राउनीज़ थीं, बटर टार्ट्स थे, पाईज़ भी थीं, तरह-तरह की पाईज़ थीं!

Mas, outros tipos de gado também vicejavam ali, como ovelhas e cabras, que contribuíam para um rico suprimento de leite e manteiga. — Deuteronômio 32:14.

लेकिन वहाँ अन्य पालतू पशु भी फलते-फूलते थे, जैसे भेड़ और बक़रियाँ, जिन से दूध और मक्खन की भरपूर आपूर्ति मिलती थी।—व्यवस्थाविवरण ३२:१४.

22 E, por causa da abundância de leite, eles comerão manteiga, pois todos os que restarem no país só terão manteiga e mel para comer.

22 उसके पास सिर्फ दूध होगा इसलिए वह मक्खन खाएगा और देश के बचे हुए लोगों के पास भी शहद और मक्खन के सिवा कुछ नहीं होगा।

14 Manteiga de vacas e leite de ovelhas,

14 वह उसे गायों का मक्खन, भेड़-बकरियों का दूध,

Os que reconhecem o valor de uma alimentação saudável substituem-nos por lanches com pouca gordura, que incluem pipoca sem adição de manteiga ou sal, frutas frescas e hortaliças cruas, como cenoura, aipo e brócolis.

जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी।

Ele passou manteiga no pão.

उसने मक्खन को ब्रेड पर लगाया।

Também acredito que a manteiga de Carité é um valor fundamental...

और, मैं शे मक्खन को मूल मंत्र समझती हूँ, और...

A mesa do café já está posta com manteiga, pão integral e vários outros itens.

नाश्ते के लिए मेज़ सजी हुई है, और उसमें मक्खन, मोटा ब्रेड, और विभिन्न अन्य वस्तुएँ रखी हैं।

Jorda é feita de arroz, manteiga clarificada, açúcar, suco de laranja ou açafrão para colorir, entre outros ingredientes.

जॉर्दा चावल, घी, चीनी, केसर या अन्य मसालों और संतरे के रस से बनता है।

A manteiga e o queijo são produzidos a partir do leite.

मक्खन और पनीर दूध से बनते हैं।

Além de serem usados para guardar vinho, os odres também serviam para guardar leite, manteiga, queijo, azeite e água.

मशकों में दाख-मदिरा के अलावा, दूध, मक्खन, पनीर, तेल या पानी भी रखा जाता था।

15 Manteiga e mel comerá, para que saiba rejeitar o mal e escolher o bem.

15 वह मक्खन और मधु खाएगा, ताकि वह बुराई को अस्वीकार करना और भलाई को स्वीकार करना जान सके ।

O mesmo vale para alimentos ricos em gordura saturada, como manteiga, queijo, sorvete e petiscos gordurosos.

ऐसा उन चीज़ों के लिए भी कर सकते हैं जिनमें सैचूरेटॆड वसा ज़्यादा होती है, जैसे मक्खन, चीज़, आइस क्रीम और ज़्यादा चर्बीवाले नाश्ते।

Eles passam muita manteiga no pão.

कहीं-कहीं वे रोटी पर मक्खन डालते है.

27 Assim que Davi chegou a Maanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá+ dos amonitas, e Maquir,+ filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai,+ o gileadita de Rogelim, 28 trouxeram camas, bacias, panelas de barro, trigo, cevada, farinha, grãos torrados, favas, lentilha e sementes tostadas; 29 também mel, manteiga, ovelhas e queijo.

27 जैसे ही दाविद महनैम पहुँचा, शोबी (जो अम्मोनियों के शहर रब्बाह+ के रहनेवाले नाहाश का बेटा था), माकीर+ (जो लो-देबार के रहनेवाले अम्मीएल का बेटा था) और बरजिल्लै+ (जो रोगलीम का रहनेवाला गिलादी था) उसके पास आए। 28 वे अपने साथ बिस्तर, कटोरे, मिट्टी के बरतन, गेहूँ, जौ, आटा, भुना हुआ अनाज, बाकला, दाल, सूखा अनाज, 29 शहद, मक्खन, पनीर* और भेड़ें ले आए थे।

Sherwin Nuland fala de ‘hábitos autodestrutivos’, entre os quais alista uma alimentação rica em ‘carnes vermelhas, bacon e manteiga’.

शरवन नूलैंड ‘ऐसी जीवनशैली’ के बारे में बताता है, ‘जो आत्मघाती है’ और उसमें ‘गोश्त, ढेरों बेकन और मक्खन’ का आहार शामिल है।

Especiarias, arroz aromático, carnes (frango, carneiro, boi ou peixe), ghee (manteiga clarificada) e outros condimentos são colocados em camadas e cozidos juntos para fazer o biryani.

बिरयानी बनाने के लिए बासमती जैसा सुगंधित चावल, मांस (चिकन, मटन, बीफ या मछली), घी और अन्य मसालों को परत दर परत जमाकर पकाया जाता है।

As gorduras saturadas estão presentes principalmente em alimentos de origem animal, como manteiga, gema de ovo, banha, leite, sorvete, carne e aves.

संतृप्त वसा ज़्यादातर पशुओं से आनेवाली भोजन-वस्तुओं में पायी जाती है, जैसे कि मक्खन, अंडे का पीला भाग, चरबी, दूध, आइसक्रीम, गोश्त, और मुर्गी।

E terá de acontecer que, devido à abundância da produção de leite, ele comerá manteiga; pois manteiga e mel é o que comerá cada um que se deixou sobrar no meio do país.”

“उस समय ऐसा होगा कि मनुष्य केवल एक कलोर और दो भेड़ों को पालेगा; और वे इतना दूध देंगी कि वह मक्खन खाया करेगा; क्योंकि जितने इस देश में रह जाएंगे वह सब मक्खन और मधु खाया करेंगे।”

Eles põem passas no porco assado e manteiga no pão.

वे भुने पोर्क में किशमिश डालकर, अपनी रोटी पर मक्खन और...

21 As palavras dele são mais macias do que a manteiga,+

21 उसकी बातें मक्खन से भी चिकनी हैं,+

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में manteiga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।