पुर्तगाली में mansão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mansão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mansão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में mansão शब्द का अर्थ हवेली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mansão शब्द का अर्थ

हवेली

noun

Seja mansão, apartamento, casa humilde ou barraco, a limpeza é uma das chaves para uma família mais sadia.

चाहे एक व्यक्ति एक हवेली, एक भवन, एक साधारण घर, या एक झोपड़ी में रहता हो, स्वच्छता एक ज़्यादा स्वस्थ परिवार की एक कुंजी है।

और उदाहरण देखें

34 E agora sei que esse aamor que tiveste pelos filhos dos homens é caridade; portanto, a não ser que os homens tenham caridade, não poderão herdar o lugar que preparaste nas mansões de teu Pai.

34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है ।

1952 Agosto, 15: funda a Mansão do Caminho.

३० मार्च २०१५, सोमवार : देऊली मठ को यात्रा।

Alguns dos visitantes colegiantes alugavam quartos dos aldeões, ao passo que outros se hospedavam na Groote Huis, ou Casa Grande, uma mansão com 30 quartos, que pertencia ao movimento.

सम्मेलन में आए कुछ कॉलिज्यिन्ट, गाँववालों से कमरे किराए पर लेते थे और दूसरे ख्रोते होस या बड़े मकान में ठहरते थे। यह ३० कमरोंवाला एक बड़ा बंगला था जिसके मालिक कॉलिज्यिन्ट समूह के सदस्य थे।

Seja mansão, apartamento, casa humilde ou barraco, a limpeza é uma das chaves para uma família mais sadia.

Ora bem, Obiang Júnior compra uma mansão de 30 milhões de dólares em Malibu, na Califórnia.

तो छोटे मियां ओबीयांग अपने लिए मलिबू, कैलिफोर्निया मे 3 करोड़ डॉलर्ज़ का महल खरीदते हैं।

(Provérbios 9:1) A expressão “sete colunas”, segundo um erudito, “indica uma mansão construída em torno dum pátio, com a estrutura apoiada por três colunas em dois lados e por uma no centro do terceiro lado, que dava de frente para o espaço aberto que era a entrada”.

(नीतिवचन 9:1) एक विद्वान के मुताबिक, “सातों खंभे एक हवेली को सूचित करते हैं जिसके बीच आँगन होता था। हवेली के दोनों तरफ तीन-तीन खंभे होते थे। एक खंभा तीसरी तरफ होता था, जिसके सामने खुली ज़मीन होती और वही हवेली का प्रवेश द्वार हुआ करता था।”

O Catecismo da Igreja Católica diz: “Para ressuscitar com Cristo é preciso morrer com Cristo, é preciso ‘deixar a mansão deste corpo para ir morar junto do Senhor’.

कैथोलिक चर्च की प्रश्नोत्तरी (अंग्रेज़ी) कहती है: “मसीह के साथ उठने के लिए, हमें मसीह के साथ मरना है: हमें ‘देह से अलग होना है और प्रभु के साथ रहना’ है।

Seguindo Jesus com cautela, por fim Pedro chegou no portão de uma das mais imponentes mansões de Jerusalém.

पतरस बहुत एहतियात बरतते हुए भीड़ का पीछा कर रहा था। आखिरकार वह यरूशलेम की एक बहुत बड़ी हवेली के फाटक के पास पहुँचा।

E porque viste a tua bfraqueza, serás fortalecido até que te sentes no lugar que preparei nas mansões de meu Pai.

और क्योंकि तुमने अपनी दुर्बलता को देखा है तो तुम मजबूत किये जाओगे, उस स्थान पर बैठने के लिए भी जिसे मैंने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है ।

O xogum exigia que os senhores feudais tivessem, não só castelos em seus domínios, mas também mansões em Edo.

शोगून ने जागीरदारों से माँग की कि उनका अपनी-अपनी जागीर में सिर्फ किला ही नहीं होना चाहिए, बल्कि एदो में उनकी अपनी हवेलियाँ भी होनी चाहिए।

Se pudéssemos comparar a integridade a uma grande mansão construída com tijolos de excelente qualidade, cada ato de obediência poderia ser comparado a um tijolo.

अगर खराई की तुलना एक आलीशान घर से की जाए, तो हर मामले में आज्ञा मानने की तुलना उस घर की एक-एक ईंट से की जा सकती है।

Vendo-a como uma ameaça, Isabel aprisionou-a em vários castelos e mansões no interior do país.

मैरी को अपने लिए खतरा मानते हुए एलिज़ाबेथ ने उन्हें इंग्लैंड व वेल्स के तमाम किलों व घरों में बंदी बना के रखा।

Após o jantar, os visitantes podiam passear pelos amplos jardins da mansão para desfrutar ‘as obras de Deus, uma conversa descontraída, ou um momento de contemplação’.

रात के खाने के बाद, मेहमान उस बंगले के लंबे-चौड़े बगीचे में घूम सकते थे ताकि ‘परमेश्वर की रचना को देखने, गुफ्तगू करने या कुछ देर तक मनन’ करने का आनंद उठा सकें।

Afinal, não poucos hoje vivem em casa própria, alguns até mesmo numa mansão ou numa grande propriedade.

देखा जाए तो आज कई लोगों के पास अपना घर है, कुछ लोगों के तो महल जैसे घर होते हैं।

Henrique VIII comprou em 1531 o Hospital de St. James (posterior Palácio de St. James) do Eton College, tomando em 1536 a Mansão de Ebury da Abadia de Westminster.

1531 में हेनरी VII ने एटन कॉलेज से सेंट जेम्स के अस्पताल (बाद में सेंट जेम्स पैलेस) का अधिग्रहण किया और 1536 में उन्होंने वेस्टमिंस्टर एबी से मैनर ऑफ एबरी को ले लिया।

Quer você more numa mansão, quer num lar bem humilde, é preciso ter uma tabela de limpeza para o lado externo.

आप चाहे आलीशान बंगले में रहते हों या छोटे-से घर में, यह ज़रूरी है कि आप अपने घर के बाहर की जगह को साफ-सुथरा और ठीक-ठाक रखें।

Há um problema sério com o snobismo porque, às vezes, pessoas de fora do Reino Unido imaginam que o snobismo é um fenómeno distintamente britânico obcecado por mansões e títulos.

वहां पर लोगो को कम आंकना एक मुख्य समस्या है क्योकि ब्रिटेन से बाहर के लोग कभी कभी.. कल्पना करते है कि दंभ मुख्य तौर पे ब्रिटेन में होने वाली एक घटना है जो कि वहां के घरों और खिताबों पर छपी हुयी हैं

Nas suas mansões deles onde as prostitutas vão lá ter.

अपने मकान में वेश्यांए आप के लिए आते हैं जहाँ.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में mansão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।