पुर्तगाली में macieira का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में macieira शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में macieira का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में macieira शब्द का अर्थ सेब, जंगली सेब, पाइरस मैलस, मैलस प्यूमिला, मैलस डोमेस्टिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

macieira शब्द का अर्थ

सेब

(apple)

जंगली सेब

पाइरस मैलस

(Malus pumila)

मैलस प्यूमिला

(Malus pumila)

मैलस डोमेस्टिका

(Malus pumila)

और उदाहरण देखें

Orei a Jeová no velho pomar de macieiras atrás da casa e prometi-Lhe solenemente que O serviria para sempre.

घर के पीछे सेब के एक पुराने बग़ीचे में, मैंने यहोवा से प्रार्थना की और हमेशा के लिए उसकी सेवा करने का गंभीरता से वायदा किया।

De certo modo, a Bíblia é como essa macieira.

देखा जाए तो कुछ मायनों में बाइबल भी उस आम के पेड़ की तरह है।

Nas duas margens do rio Derwent, não longe dos pomares de macieiras que deram à Tasmânia o nome de Ilha da Maçã, fica a capital, Hobart, com uma população aproximada de 182.000 habitantes.

डरवॆंट नदी की दोनों ओर, सेब के बाग़ों के पास ही जिनके कारण तस्मानिया को सेब द्वीप का नाम मिला है, राजधानी होबर्ट है जिसकी आबादी क़रीब १,८२,००० है।

É por isso que ele era especial para ela; “como a macieira entre as árvores da floresta” era o “querido [dela] entre os filhos”. — Cân.

यही वजह है कि “जैसे सेब का वृक्ष जंगल के वृक्षों के बीच में” हो, वैसे ही उसके लिए उसका “प्रेमी जवानों के बीच में” था।—श्रेष्ठ.

“Como a macieira [que dá sombra e alimento] entre as árvores da floresta”, diz ela, “assim é meu querido entre os filhos”.

वह कहती है: “जैसे सेब का वृक्ष [जो छाया और फल देता है] जंगल के वृक्षों के बीच में, वैसे ही मेरा प्रेमी जवानों के बीच में है।”

Nas terras bíblicas há figueiras, romãzeiras e macieiras, bem como tamareiras e oliveiras.

बाइबल में बताए देशों में अंजीर, अनार और सेब के पेड़ हुआ करते थे, साथ ही खजूर और जैतून के पेड़ भी।

Em vez disso, desenhei uma macieira.

उसकी बजाय मैंने एक सेब के पेड़ का चित्र बनाया।

Perguntei-lhes: "Como seria a tua família se ela fosse uma macieira?"

मैंने उनसे पूछा: आपका परिवार कैसा दिखता अगर यह एक सेब का पेड़ होता?

Imagine que você apanhe uma maçã de uma macieira.

मान लीजिए आप आम के पेड़ से एक आम तोड़ते हैं।

Como podemos ver, a macieira está vazia.

अतः जैसा कि आप देख सकते हैं, सेब का पेड़ खाली है।

3 “Como uma macieira entre as árvores da floresta,

3 “जवान लड़कों में मेरा साजन ऐसा है,

(O Cântico de Salomão 2:3) Na primavera, a macieira fica coberta por um lindíssimo manto de flores; no outono, produz os frutos.

(श्रेष्ठगीत 2:3) हर वसंत में सेब के पेड़ पर फूलों का एक सुंदर ताज सजता है; और हर पतझड़ में इसमें फल आता है।

A produção média anual de uma macieira — que dá frutos por cerca de 75 anos — é suficiente para encher 20 caixotes de quase 20 quilos cada um!

हर साल, 75 सालों तक, सेब का एक आम पेड़ इतने फल देता है कि उससे 19 किलो वज़न के 20 बक्से भरे जा सकते हैं!

“Debaixo da macieira eu despertei você.

“सेब के पेड़ के नीचे मैंने तुझे जगाया था,

“Como a macieira entre as árvores da floresta, assim é meu querido entre os filhos.”

“जैसे सेब का वृक्ष जंगल के वृक्षों के बीच में, वैसे ही मेरा प्रेमी जवानों के बीच में है।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में macieira के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

macieira से संबंधित शब्द