पुर्तगाली में invisível का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में invisível शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में invisível का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में invisível शब्द का अर्थ ऑफ़लाइन दर्शायें, ऑफ़लाइन दिखाई दें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

invisível शब्द का अर्थ

ऑफ़लाइन दर्शायें

ऑफ़लाइन दिखाई दें

और उदाहरण देखें

O profeta se refere ao céu espiritual, onde habitam Jeová e suas criaturas espirituais invisíveis.

यशायाह उस आत्मिक स्वर्ग की बात कर रहा है, जहाँ यहोवा और उसके सृष्ट किए हुए अदृश्य, आत्मिक जीव रहते हैं।

É realmente fascinante sondar o mundo invisível, dos infinitamente minúsculos átomos, moléculas e células vivas às gigantescas galáxias de estrelas muito além do alcance do olho nu!

मॉलिक्यूल, ऎटम और सॆल जैसी छोटी-से-छोटी चीज़ों को देखकर, या अरबों-खरबों तारों से भरी हमारी गैलॆक्सी को देखकर वाकई हम हैरान रह जाते हैं!

Eles se convenceram de que a segunda vinda de Jesus começaria com a sua presença invisível, que se aproximava um tempo de aflição mundial e que a isto se seguiria o Reinado Milenar de Cristo, que restabeleceria o Paraíso na terra, com vida eterna para humanos obedientes.

में जमा होने लगा था। उन्हें इस बात का यक़ीन था कि यीशु का दूसरा आगमन उनकी अदृश्य उपस्थिति को आरम्भ करेगा, कि सांसारिक विपत्ति का समय निकट था, और कि इसके बाद मसीह का हज़ार वर्ष का शासन होगा, जो पृथ्वी पर परादीस पुनः स्थापित करेगा, जिस में आज्ञाकारी मनुष्यों के लिये अनन्त जीवन होगा।

O apóstolo Paulo escreveu: “As suas qualidades invisíveis são claramente vistas desde a criação do mundo em diante, porque são percebidas por meio das coisas feitas, mesmo seu sempiterno poder e Divindade.”

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “उसके अनदेखे गुण, अर्थात् उस की सनातन सामर्थ, और परमेश्वरत्व जगत की सृष्टि के समय से उसके कामों के द्वारा देखने में आते हैं।”

Embora a sua presença como Rei do Reino de Deus seja invisível, o cumprimento de profecias a torna evidente.

हालाँकि हम अपनी आँखों से देख नहीं सकते कि वह परमेश्वर के राज के राजा की हैसियत से मौजूद है, मगर भविष्यवाणियों के पूरा होने से यह बात साफ देखी जा सकती है।

Porque, apesar de ser invisível, os seres humanos estão a deixar um traço muito vibrante no ar.

हालाँकि ये अदृश्य है, पर मनुष्य हवा पर एक बेहद जीवंत छाप छोड़ रहें हैं।

Essa afirmação popularizou a crença de que os anunciantes poderiam motivar as pessoas a comprar coisas apresentando mensagens “invisíveis”.

इस दावे से यह विश्वास फैल गया कि विज्ञापनदाता “अदृश्य” संदेश दिखाने के द्वारा लोगों को चीज़ें खरीदने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।

Como “Rei dos reis e Senhor dos senhores”, ele recebeu autorização de reduzir “a nada todo governo, e toda autoridade e poder” — visível ou invisível — que se oponha ao seu Pai.

वह “राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु” है, इसलिए उसे यह अधिकार दिया गया है कि वह देखी और अनदेखी ऐसी ‘सारी प्रधानता और सारे अधिकार और सामर्थ का अंत करे,’ जो उसके पिता के खिलाफ खड़े हों।

Muitos acreditam que essas palavras significam algo invisível e imortal que existe dentro de nós.

कई लोग इन शब्दों का यह मतलब समझते हैं कि हमारे अंदर साए जैसी कोई चीज़ होती है जो अमर होती है।

Revela também a perversidade desse inimigo invisível e o seu desejo de destruir nosso relacionamento com Jeová.

इसमें यह भी बताया गया है कि परमेश्वर के इस दुश्मन में, जिसे कोई इंसान नहीं देख सकता, बुराई कूट-कूटकर भरी है और वह बस यही चाहता है कि किसी भी तरह परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते को तोड़ दे।

Quando as pessoas entravam na sala viam-se a si próprias no monitor, mas com uma diferença: uma pessoa estava constantemente invisível para onde quer que fosse dentro da sala.

और जब लोग कमरे के अंदर आये, वो खुद को मॉनिटर पर देखते, बस एक अंतर के साथ: एक व्यक्ति हमेशा अदृश्य रहता वो कमरे में जहाँ भी जाते |

“Pela fé abandonou o Egito, mas sem temer a ira do rei, porque permanecia constante como que vendo Aquele que é invisível.”

“विश्वास ही से राजा के क्रोध से न डरकर उस ने मिसर को छोड़ दिया, क्योंकि वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”

O que a Bíblia quer dizer quando se refere ao Filho como “a imagem do Deus invisível”?

बाइबल में पुत्र को “अदृश्य परमेश्वर का प्रतिरूप” क्यों कहा गया है?

Por que a Bíblia diz que Jesus é “a imagem do Deus invisível”?

बाइबल क्यों कहती है कि यीशु “अदृश्य परमेश्वर की छवि” है?

Em anos recentes, invenções modernas tornaram visíveis muitas coisas que eram invisíveis a olho nu.

नए-नए अविष्कारों की बदौलत आज इंसान ऐसी चीज़ें देख पाता है, जिन्हें उसने पहले कभी नहीं देखा था।

Por exemplo, se você usa uma imagem invisível de um pixel para o acompanhamento, insira o URL da imagem.

उदाहरण के लिए, अगर आप ट्रैकिंग के लिए किसी अदृश्य एक-पिक्सेल वाली इमेज का इस्तेमाल करते हैं, तो इमेज यूआरएल दर्ज करें.

Um anjo, pelo visto invisível aos guardas, apareceu e, com tom de urgência, mandou que Pedro acordasse.

एक स्वर्गदूत आ खड़ा होता है और जल्दी से पतरस को जगाता है।

Como Bala vem falar no TED, hoje não lhe vou dedicar muito tempo, a não ser para dizer que ele consegue tornar visível o invisível.

क्योंकि बाला खुद बाद में TED में बोल रहे हैं मैं उन पर बहुत ज्यादा समय आज यहां नहीं बिताऊंगा, सिर्फ कहूँगा कि वे सफल हैं अदृश्य को दृश्य बनाने में.

Se você acredita na Bíblia, então forçosamente aceita a existência de malévolas criaturas invisíveis.

यदि आपको बाइबल में विश्वास है, तो आप अदृश्य दुष्ट प्राणियों के अस्तित्त्व को स्वीकार करेंगे।

Na sua ressurreição, e por meio de Jesus Cristo, participam da imortalidade e da incorrupção concedidas por Jeová, o “Rei da eternidade, incorruptível, invisível, o único Deus”.

जी हाँ, उन्हें “परमेश्वर के स्वर्गलोक” में, ‘जीवन के पेड़ में से खाने’ का सम्मान मिला। इसका मतलब है कि “सनातन राजा अर्थात् अविनाशी अनदेखे अद्वैत परमेश्वर” खुद यहोवा ने उन्हें अमर और अविनाशी होने का वरदान दिया।

A Bíblia nos diz que “as suas qualidades invisíveis são claramente vistas desde a criação do mundo em diante, porque são percebidas por meio das coisas feitas”.

बाइबल हमें बताती है कि “उसके अनदेखे गुण, . . . जगत की सृष्टि के समय से उसके कामों के द्वारा देखने में आते हैं।”

É por isso... que preciso de um fantasma, o invisível John Wick.

इसीलिए... मैं एक भूत, जॉन विक की जरूरत है ।

Ele é um ser espiritual, invisível aos olhos humanos.

वह आत्मा है, इसलिए इंसान की नज़र उसे नहीं देख सकती।

Isto nos habilitará a mantermos o passo com a Sua organização invisível.

इस से हम उनके अदृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिला सकेंगे।

De modo similar, esse vislumbre da parte invisível da organização de Jeová deve nos encher de reverência e nos estimular à ação.

उसी तरह, क्या यहोवा के संगठन के अदृश्य भाग की बस एक झलक ही हमें विस्मय से नहीं भर देती और क्या हम उसकी सेवा में और ज़्यादा करने के लिए उभारे नहीं जाते?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में invisível के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।