पुर्तगाली में investir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में investir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में investir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में investir शब्द का अर्थ देना, रखना, निवेश, लगाना, स्थापित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

investir शब्द का अर्थ

देना

(place)

रखना

(place)

निवेश

(invest)

लगाना

(put in)

स्थापित करें

(install)

और उदाहरण देखें

Isso preocupa os governos porque, para conter esses grupos, eles vão ter que investir mais em ferramentas não militares.

यह सरकारों के लिए महत्वपूर्ण है, क्यूँकि इन संगठनों से लड़ने के लिए उनको गैर-सैनिक यंत्रों में निवेश करना होगा

Ou seja, se você não investir em capital humano, o mesmo dividendo demográfico pode se tornar um desastre demográfico.

दूसरे शब्दों में, अगर आप वास्तव में एक जनसांख्यिकीय पूंजी में निवेश नहीं कर रहे हैं, वही जनसांख्यिकीय लाभांश एक जनसांख्यिकीय आपदा हो सकती है.

Em contrapartida, se você descobrir que tem um excelente desempenho em um mercado e não em outro, convém reconsiderar sua estratégia e investir apenas nas campanhas em um ou dois mercados.

इसके ठीक विपरीत, आपको किसी एक मार्केटप्लेस में अपना प्रदर्शन किसी दूसरे की तुलना में बेहतर भी दिखाई दे सकता है, इसक प्रकार आप अपनी कार्यनीति पर पुनर्विचार कर सकते हैं और सभी को छोड़ कर केवल एक या दो मार्केटप्लेस अभियानों में विनिवेश कर सकते हैं.

Mas nunca parei para entender o que os motivava a investir.

लेकिन मैं समझने के लिए समय कभी नहीं लिया की वीसी को निवेश करने के लिए क्या प्रेरित कर रहा था।

Ao ver a análise de custo e benefício, o meu sonho é o de levar este problema, não um argumento de compaixão, aos ministros das finanças do mundo, e dizer-lhes que não podemos dar-nos ao luxo de deixar de investir no acesso a nutrição adequada e acessível para toda a humanidade.

आप ज़रा इसके फायदे और नुक्सान का हिसाब कीजिए, और मैं सपना देखती हूँ इस मुद्दे को प्रस्तुत करने का, केवल दया के वाद द्वारा नहीं, बल्कि विश्व के वित्त मंत्रियों के सामने रखने, और यह कहने, कि सम्पूर्ण मानव-जाति को पर्याप्त और अल्प-लागत भोजन दिलाने के लिए निवेश करने से इनकार करना, यह हमारे लिए असहनीय है.

Davi recusou-a, disposto a investir contra o gigante com seu bastão de pastor, uma funda de couro é cinco pedras recolhidas no vale.

दाऊद ने इनकार किया, और उस महाकाय व्यक्ति के विरुद्ध केवल अपनी चरवाहे की लाठी, एक चमड़े का गोफ़न, और घाटी में उसने जो पाँच पत्थर पाए थे, ले जाने के लिए इच्छुक था।

Dinheiro: Para se ganhar dinheiro é preciso investir dinheiro.

पैसा: पैसा बनाने के लिए पैसे की ज़रूरत होती है।

Convém também investir mais nas campanhas de alto desempenho.

हो सकता है आप अच्छा प्रदर्शन करने वाले अभियानों में अधिक निवेश करने पर भी विचार करना चाहें.

Mais importante, as ICOs expandiram o leque de investidores, de algumas centenas de empresas de capital de risco para milhões de pessoas diariamente ansiosas por investir.

सबसे महत्वपूर्ण, आईसीओ ने निवेशक पूल का विस्तार किया, कुछ सौ उद्यम पूंजी फर्मों से निवेश करने के लिए उत्साहित, लाखों लोगों के लिए।

Então não devo investir?

तो मैं निवेश नहीं करना चाहिए?

8 Quando a “Assíria” moderna investir contra o domínio da religião falsa, parecerá invencível.

8 जब आज के ज़माने का अश्शूरी आवेश में आकर समस्त झूठे धर्म पर अपना गुस्सा उतारेगा तब ऐसा लगेगा जैसे उसे कोई रोक नहीं सकता।

Se estão a investir em areias de alcatrão ou petróleo de xisto, têm uma carteira abarrotada de artigos de carbono de alto risco.

अगर आप टार रेत या शैल के तेल में निवेश कर रहे हैं तब आपका एक पोर्टफ़ोलियो है जो कम मुख्य कार्बन उत्पादों से भरा हुआ है।

Investir os talentos significava agirem fielmente como embaixadores de Deus, fazendo discípulos e ministrando-lhes as verdades espirituais. — 2 Coríntios 5:20.

तोड़ों को काम पर लगाने का मतलब था परमेश्वर के राजदूतों के तौर से वफ़ादारी से कार्य करना, शिष्य बनाना और उन्हें आध्यात्मिक सच्चाइयाँ देना।—२ कुरिन्थियों ५:२०.

O governo israelense precisava investir pesadamente para criar empregos e iniciou a construção de novos escritórios do governo, uma nova universidade, a Grande Sinagoga e o prédio do Knesset.

इजराइल ने इस हिस्से में रोजगार सृजन, नये सरकारी दफ्तर बनवाने, एक नया विश्वविद्यालय खोलने, महान सिनेगॉग तथा कनेसेट भवन बनवाने हेतु बड़ी राशि निवेश की।

Eles visualizavam as vantagens econômicas de se investir mais tempo na agricultura e menos em pregar.

खेती-बाड़ी में ज़्यादा समय देने और प्रचार कार्य में कम समय देने के आर्थिक लाभों को वे देख सकते थे।

Investir na natureza é investir numa economia saudável e resiliente.

नियत आय की प्रतिभूतियों के निवेशक आम तौर पर अपने निवेश पर एक स्थिर और सुरक्षित प्रतिफल की प्रतीक्षा करते रहते हैं।

Iremos nós investir na próxima rapariga ou rapaz a espreitar pelo microscópio para outra criatura qualquer, o próximo pedaço de lodo lacustre, curiosos sobre uma pergunta que ainda nem sabemos que é uma pergunta?

क्या हम निवेश करेंगे भावी युवा महिला या आदमी में एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से झांकते हुएअगले छोटे जीव पर, तालाब मैल के भावी थोड़े से भाग पर, एक प्रश्न, बारे उत्सुक होते हुए, जिसे हम आज भी सवाल नहीं मानते हैं?

O alcance de suas atividades é notável — comprar, vender, costurar, cozinhar, investir em imóveis, lavrar a terra e dirigir um negócio.

उसकी उपलब्धियों का विस्तार उल्लेखनीय है—ख़रीदना, बेचना, सिलाई करना, भोजन पकाना, भू-संपदा में पूँजी लगाना, खेती करना, और एक व्यापार चलाना।

É claro que os pais precisam investir tempo na educação dos filhos, mas eles farão bem em se lembrar que um casamento sólido é o melhor alicerce para se fazer isso.

यह सच है कि माता-पिता को अपने बच्चों को तालीम देने में समय लगाने की ज़रूरत है, लेकिन एक बात उन्हें हमेशा याद रखनी चाहिए कि वे बच्चों को सही परवरिश तभी दे पाएँगे जब उनकी शादी का बंधन मज़बूत होगा।

Stanton disse que ao tirar o esforço do trabalho, os robôs também tiraram a necessidade da humanidade de investir em relacionamentos.

" स्टैंटन ने कहा कि काम करने के प्रयास को दूर ले जाने के द्वारा, संबंधों को बनाने के प्रयास की मानवता की जरुरत को भी रोबोट दूर ले जा रहे हैं।

Essas nações sabem que devem investir em segurança para preservar a liberdade.

ये राष्ट्र जानते हैं कि स्वतंत्रता को बनाए रखने के लिए उन्हें सुरक्षा में निवेश करना होगा।

O ganho de produtividade resultante, por exemplo, de se construir uma escola em vez de uma prisão, traduzir-se-ia na melhoria do bem-estar dos cidadãos e, consequentemente, na redução da necessidade de investir na prevenção da violência.

इसके परिणामस्वरूप होने वाली उच्च उत्पादकता से, जैसे, जेल के बजाय स्कूल के निर्माण से, नागरिकों की खुशहाली में सुधार होगा, जिससे हिंसा की रोकथाम में निवेश करने की ज़रूरत कम होगी।

Quero dizer que, no continente, algumas das melhores pessoas em quem investir são as mulheres.

और मुझे लगता है कि निवेश करने के लिए कुछ बेहतरीन लोग महाद्वीप पर महिलाएं हैं।

Se quisessem investir agora no vosso melhor futuro, onde poriam o vosso tempo e a vossa energia?

यदि आप अभी निवेश कर रहे हैं आपके सुनहरे कल के लिए तो आप अपनी शक्ति और समय कहाँ लगायेंगे?

Devemos investir em nosso povo.

हमें अपने लोगों में भी निवेश करना होगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में investir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।