पुर्तगाली में índice का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में índice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में índice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में índice शब्द का अर्थ इंडेक्स, सामग्री तलिका, इंडेक्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

índice शब्द का अर्थ

इंडेक्स

noun

Recorta um dado conjunto de dados em conjuntos de pares, ímpares, diferenças e índices. Name

दिए गए डाटा सेट को विषम, सम, भिन्न तथा इंडेक्स डाटा सेटों में काटता है

सामग्री तलिका

noun

इंडेक्स

Uma ferramenta disponível em muitas línguas é o Índice das Publicações da Torre de Vigia.

ऐसा ही एक साधन है, वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडेक्स जो कई भाषाओं में उपलब्ध है।

और उदाहरण देखें

12 O Salmo 143:5 indica o que Davi fazia quando confrontado com perigos e grandes provações: “Lembrei-me dos dias de outrora; meditei em toda a tua atuação; mantive-me voluntariamente preocupado com o trabalho das tuas próprias mãos.”

१२ भजन १४३:५ बताता है कि ख़तरे और बड़ी परीक्षाओं से घिर जाने पर दाऊद ने क्या किया: “मुझे प्राचीनकाल के दिन स्मरण आते हैं, मैं तेरे सब अद्भुत कामों पर ध्यान करता हूं, और तेरे काम को सोचता हूं।”

Criar os Índices de Busca

खोज निर्देशिका निर्माण करें

Um grande desvio padrão indica que os pontos dos dados estão espalhados longe da média e um pequeno desvio padrão indica que os pontos dos dados estão agrupados perto da média.

एक बड़ा मानक विचलन इंगित करता है कि डाटा अंक मध्यमान से दूर होते हैं और एक लघु मानक विचलन इंगित करता है कि वे मध्यमान के चारों-तरफ़ काफी नज़दीकी से समूहीकृत होते हैं।

Além disso, a assistência de 24.144 pessoas à Comemoração de 1989 indica que muitos outros interessados estão procurando ajuda.

इसके अलावा, हमारे १९८९ स्मारक दिन की उपस्थिति जो २४,१४४ थी, बताती है कि और कई रुचि रखनेवाले मदद चाहते हैं।

Tudo indica que, quando “os céus se abriram” por ocasião do batismo de Jesus, as lembranças de sua existência pré-humana lhe foram restauradas. — Mateus 3:13-17.

यीशु के बपतिस्मे पर जब “आकाश खुल गया,” तो ऐसा मालूम होता है कि उसे स्वर्ग की ज़िंदगी की सारी बातें याद आ गयीं।—मत्ती 3:13-17.

• Que futuro indica a palavra profética de Deus para a humanidade obediente?

• परमेश्वर अपनी आज्ञा माननेवालों को किस तरह के भविष्य की आशा देता है?

Presume-se que o uso do pronome “nós” nas cartas aos Tessalonicenses — ambas escritas de Corinto nesse período — indica que Silas e Timóteo participaram na escrita.

इसी दौरान, कुरिन्थ से थिस्सलुनीकियों को लिखी दोनों पत्रियों में सर्वनाम “हम” या “हमें” के इस्तेमाल से यह अंदाज़ा लगाया गया है कि इन पत्रियों को लिखने में सीलास और तीमुथियुस का भी हाथ रहा होगा।

Para qualquer usuário, a dimensão de grupo de usuários (valores 1 a 100) indica o grupo ao qual o usuário foi atribuído.

किसी खास उपयोगकर्ता के लिए, उपयोगकर्ता बकेट आयाम (1 से 100 तक के मान) से उस उपयोगकर्ता को असाइन किए बकेट की जानकारी मिलती है.

6, 7. (a) O que indica que os anjos estão apoiando nossa obra de pregação?

6, 7. (क) क्या दिखाता है कि स्वर्गदूत, प्रचार काम में हमारी मदद कर रहे हैं?

A Bíblia indica que cada um deles foi criado por Deus antes da fundação da Terra.

बाइबल सूचित करती है कि पृथ्वी की नींव डालने से पहले वे एक-एक करके परमेश्वर द्वारा सृष्ट किए गए थे।

Quem indica com otimismo o Reino de Deus como a única solução para todos os problemas humanos?

कौन पूरे विश्वास के साथ यह बताते हैं कि सिर्फ परमेश्वर का राज्य ही इंसान की सारी समस्याओं का हल करेगा?

O léxico acrescenta: “Mateus 2:16 indica que a visita ocorreu talvez um ano ou mais depois do nascimento de Jesus.”

शब्दकोश आगे बताता है: “मत्ती २:१६ सूचित करता है कि यह भेंट यीशु के जन्म के कदाचित एक वर्ष अथवा उससे अधिक समय बाद हुई।”

O formulário Relatório de Serviço de Campo fornecido pela organização indica o que deve ser relatado.

यह रिपोर्ट भरने के लिए हमें संगठन से जो प्रचार सेवा रिपोर्ट फॉर्म मिलता है उससे पता चलता है कि हमें उसमें क्या-क्या लिखना है।

Por exemplo, [Área de trabalho] > [Dispositivos móveis] indica que os usuários interagiram com seu conteúdo primeiro em um dispositivo de área de trabalho e, em seguida, em um dispositivo móvel.

उदाहरण के लिए, [डेस्कटॉप]> [मोबाइल] दिखाता है कि उपयोगकर्ता आपकी सामग्री से पहले डेस्कटॉप डिवाइस से और फिर मोबाइल डिवाइस से जुड़े.

Indica-se ao leitor a seção de “Perguntas dos Leitores” em A Sentinela de 1.° de março de 1981, páginas 30-1.

पाते हैं। पाठक के लिए फरवरी १५, १९७३, की द वॉचटावर के पृष्ठ १२७ पर “पाठकों से प्रश्न” के भाग का उल्लेख दिया गया है।

De modo que o contexto indica fortemente que o número 144.000 tem de ser literal.

इसलिए आस-पास की आयतों से साफ ज़ाहिर होता है कि 1,44,000 को असल संख्या समझना बिलकुल सही होगा।

Ter uma conta separada para cada anunciante final é essencial para manter a integridade do Índice de qualidade do Google Ads.

Google Ads क्वालिटी स्कोर की विश्वसनीयता बनाए रखने के लिए हर अंतिम-विज्ञापन देने वाले का एक अलग खाता होना ज़रूरी है.

Ela contém todas as particularidades já mencionadas e muitas outras, inclusive extensas notas de rodapé e um índice das notas de rodapé.

इसमें ऊपर दी गयी सभी खासियतों के साथ-साथ और भी विशेषताएँ हैं। इसमें काफी फुटनोट हैं जिनका इंडैक्स बनाया गया है।

O irmão Couch observou: “Praticamente todos os edifícios têm uma história interessante e que indica a mesma coisa: que Jeová Deus estava guiando sua organização visível para comprar aquele edifício específico.”

भाई काउच ने कहा: “असल में इनमें से हर एक इमारत के पीछे एक दिलचस्प कहानी है जो एक ही बात दिखाती—कि यहोवा परमेश्वर वह व्यक्ति है जिसने दृश्य संगठन को उस विशेष इमारत को प्राप्त करने के लिए निर्देशित किया।”

Índice da fita apagado

टेप निर्देशिका मिटाया

Cooperar com os anciãos, apesar de serem imperfeitos, indica que aceitamos a autoridade de Jeová.

और प्राचीनों की खामियों के बावजूद जब हम उन्हें अपना पूरा सहयोग देते हैं, तो हम असल में यहोवा के अधिकार को कबूल कर रहे होते हैं।

A revista FDA Consumer declarou que os índices de morte por câncer de mama eram os mais altos em países como os Estados Unidos, em que o consumo de gordura e proteína animal é elevado.

पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है।

Parece óbvio, mas primeiro verifique se a página ou o site não está mesmo no índice do Google.

पहले यह पुष्टि कर लें कि आपका पेज या साइट सचमुच Google के इंडेक्स में नहीं दिख रही है.

Observação: o caractere "|" entre as tags indica que somente uma delas será estilizada em razão das alterações no elemento HTML, conforme mostrado acima.

ध्यान दें: टैग के बीच एक ”|” का मतलब होता है कि एचटीएमएल की चीज़ों में बदलाव होने की वजह से, सब में से सिर्फ़ एक टैग को शैली में इस्तेमाल किया जाएगा (ऊपर देखें).

Como indica o código de cores, as designações de leitura podem ser avaliadas com base nas características 1 a 17.

जैसा कि अलग-अलग रंगों से दिखाया गया है, जिस विद्यार्थी को पढ़ाई का भाग दिया जाता है, उसे 1 से 17 में से किसी भी सलाह-मुद्दे पर सलाह दी जा सकती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में índice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।