पुर्तगाली
पुर्तगाली में indicar का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में indicar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में indicar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में indicar शब्द का अर्थ दिखाना, चुनना, इंगित करें, बिंदु, चुनें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
indicar शब्द का अर्थ
दिखाना(show) |
चुनना(elect) |
इंगित करें(point) |
बिंदु(point) |
चुनें(choose) |
और उदाहरण देखें
2:2) Com essas palavras, Paulo parece indicar que tinha receio de entrar na cidade de Tessalônica, especialmente depois do que aconteceu em Filipos. 2:2) पौलुस की इस बात से लगता है कि वह शायद थिस्सलुनीके जाने से थोड़ा घबरा रहा था, खासकर इसलिए क्योंकि अभी-अभी फिलिप्पी में उन भाइयों पर बहुत ज़ुल्म किया गया था। |
Tem de indicar o nome de uma marca (' tag ' आपको एक टैग नाम पारिभाषित करना होगा |
Grupos de massoretas em Babilônia e em Israel inventaram sinais que eram colocados junto às consoantes para indicar a acentuação e a pronúncia correta das vogais. बाबुल और इस्राएल में मसोरा लेखकों के समूहों ने व्यंजनों के आस-पास लगाने के लिए चिन्ह विकसित किए जो बोलने के लहज़े और स्वरों के सही उच्चारण को सूचित करते। |
(Isaías 40:3; 48:20) Deus lhes deu o privilégio de tomar a dianteira em declarar as Suas obras poderosas e em indicar a outros o acesso àquela estrada. (यशायाह 40:3; 48:20) परमेश्वर ने उन्हें यह सम्मान दिया कि वे पहले ऐसे लोग हों जो उसके महान कामों का ऐलान करें और इस राजमार्ग पर आने में दूसरों की मदद करें। |
No bip pode-se indicar as atividades preferidas: karaokê (cantar acompanhando música gravada), estar com amigos e conversar. मूल धारणा यह है कि “जिसने ग्राहक को दुःख पहुँचाया है उसे उसी किस्म का दुःख पहुँचाएँ,” इस सेवा कंपनी का मालिक कहता है। |
O IRB (Atual World Rugby) solicitou que qualquer união que desejasse sediar a Copa do Mundo de Rugby de 2015 ou 2019 deveria indicar sua intenção até 15 de agosto de 2008. आईआरबी ने अनुरोध किया कि 2019 या 2015 रग्बी विश्व कप की मेजबानी करने के इच्छुक किसी भी सदस्य यूनियनों को 15 अगस्त 2008 तक अपनी रुचि का संकेत देना चाहिए। |
Tem de indicar pelo menos uma coluna आपको कम से कम एक स्तम्भ चुनना होगा |
Ele lhe disse: “Por favor, revele para mim o futuro, invocando espíritos,+ e faça subir aquele que eu lhe indicar.” शाऊल ने उस औरत से कहा, “मरे हुओं से संपर्क करने की शक्ति इस्तेमाल करके मेरा भविष्य बता। + मैं जिसका नाम बताऊँ, उसे बुला और उससे मेरी बात करा।” |
Por que podia Jesus indicar a certos judeus que de nada lhes adiantava pesquisarem as Escrituras? यीशु यह क्यों सूचित कर सका कि शास्त्रों में ढूँढने से कुछ यहूदियों का कुछ भी भला नहीं हुआ? |
Tem de indicar um endereço de impressora आपको एक प्रिंटर पता प्रविष्ट करना होगा |
Se você quiser marcar sua organização em uma área geográfica mais ampla, como um museu que quer receber visitantes de todo o país, uma campanha poderá ser segmentada geograficamente de maneira ampla para indicar seu serviço e o nome da cidade, como "museus de arte em São Paulo", mesmo que a maioria das suas campanhas exiba anúncios na região de São Paulo. अगर आप ज़्यादा बड़े इलाके में अपने संगठन के ब्रैंड का प्रचार करना चाहते हैं, जैसे कि अगर कोई चाहता है कि देश भर के लोग उसके म्यूज़ियम में आएं, तो एक कैंपन बड़े भौगोलिक क्षेत्र को टारगेट करने वाला होना चाहिए और उसमें आपकी सेवा और शहर के नाम की जानकारी दी गई होनी चाहिए, जैसे कि 'कोलकाता का कला संग्रहालय', जबकि ज़्यादातर कैंपेन कोलकाता क्षेत्र में विज्ञापन दिखाने वाले होने चाहिए. |
(Gênesis 40:20) Em Jó 1:4, a palavra “dia” é usada para indicar um intervalo de tempo desde o nascer do sol até o pôr-do-sol. (उत्पत्ति 40:20) अय्यूब 1:4 में शब्द “दिन” का मतलब है सूरज उगने से लेकर ढलने के बीच का वक्त। |
Se uma lista indicar "Incompatível" em uma das colunas, ela não poderá segmentar essa propriedade. अगर सूची के किसी एक कॉलम में "अनुपलब्ध" लिखा है, तो इसका मतलब है कि सूची उस प्रॉपर्टी को टारगेट नहीं कर सकती. |
Ficou Zacarias, pai de João, o Batizador, surdo e mudo, conforme Lucas 1:62 parece indicar? क्या यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का पिता, जकरयाह, को बहरा और गूँगा बना दिया गया था, जैसे लूका १:६२ सूचित करता है? |
(Mateus 24:3) Jesus respondeu pormenorizando eventos e condições de abalar o mundo, que se conjugariam para indicar que a humanidade entrou no “tempo do fim”, nos “últimos dias” deste sistema de coisas. (मत्ती २४:३, NW) यीशु ने संसार को हिला देनेवाली घटनाओं और परिस्थितियों का विवरण देकर उत्तर दिया जो मिलकर यह दिखाएंगी कि मानवजाति “अन्त के समय,” इस रीति-व्यवस्था के “अन्तिम दिनों” में प्रवेश कर चुकी है। |
Só pode indicar uma única opção "--import " आप सिर्फ एक ही उल्लेखित कर सकते हैं--import विकल्प |
Vidro a quebrar pode indicar o fim de uma relação ou de uma amizade. और कांच टूटने से एक रिश्ते के अंत का संकेत या दोस्ती टूट जाने का |
A codificação automática do Google Ads adiciona o parâmetro GCLID aos URLs de destino de anúncios para indicar ao Google Analytics qual criativo do Google Ads levou o usuário ao seu site. Google Ads की ऑटो-टैगिंग सुविधा, GCLID पैरामीटर को डेस्टिनेशन यूआरएल (विज्ञापन के लैंडिंग पेज का URL) के साथ जोड़ देती है, ताकि Analytics को यह पता चल सके कि कौन सा Google Ads क्रिएटिव, उपयोगकर्ता को आपकी साइट पर ले कर आया. |
Talvez possa mostrar como um texto bíblico no parágrafo se relaciona com o assunto ou indicar como a matéria se aplica no dia-a-dia. — Heb. जवाब में आप दिखा सकते हैं कि पैराग्राफ में जो आयतें दी गयी हैं, उसका विषय से क्या ताल्लुक है, या फिर आप यह बता सकते हैं कि जानकारी को कैसे हम अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में लागू कर सकते हैं।—इब्रा. |
Indicar o Valor do ParâmetroBoolean True-Yes पैरामीटर मूल्य भरेंBoolean True-Yes |
Ele pode indicar que assuntos estudar e a publicação que seria de maior ajuda. वह यह भी सुझाव दे सकता है कि किन विषयों पर और किस साहित्य से अध्ययन किया जाना चाहिए। |
Se o status indicar "Passed", os links universais estão ativados. अगर स्थिति "पास" दिखाती है, तो यूनिवर्सल लिंक चालू हैं. |
(Levítico 19:5, 6; 22:21; Números 15:8-10) Por mencioná-los, ela talvez quisesse indicar que não lhe faltava espiritualidade e, ao mesmo tempo, deixá-lo saber que havia muitas coisas boas para comer e beber na casa dela. (लैव्यव्यवस्था 19:5, 6; 22:21; गिनती 15:8-10) मेलबलि का ज़िक्र करके वह शायद बताना चाहती थी कि वह आध्यात्मिकता में कमज़ोर नहीं है, साथ ही वह यह इशारा भी कर रही थी कि उसके घर में खाने-पीने की कोई कमी नहीं है। |
Visto que fomos feitos à imagem de Deus, a consciência devia sempre indicar-nos a direção certa quando precisamos tomar decisões. चूँकि हमें परमेश्वर के स्वरूप में बनाया गया है, सो जब हमें फैसले करने पड़ते हैं तो विवेक को हमेशा हमें सही दिशा दिखाना चाहिए। |
Com dados de localização, o app pode indicar estatísticas, como a distância que você percorreu ou a velocidade com que andou de bicicleta. जगह से जुड़े डेटा के ज़रिए, ऐप्लिकेशन 'आप कितनी दूर तक दौड़े हैं' या 'आप कितनी तेज़ साइकिल चला रहे थे' जैसे आंकड़े दिखा सकता है. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में indicar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
indicar से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।