पुर्तगाली में geral का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में geral शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में geral का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में geral शब्द का अर्थ सामान्य, साधारण, सामान्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

geral शब्द का अर्थ

सामान्य

adjective

A espécie humana, em geral, é falível — tudo bem.

मानव प्रजाति, सामान्य में, अपूर्ण है - यह ठीक है .

साधारण

adjective

Por outro lado, os anjos fiéis ainda estão ali “em assembléia geral”.

दूसरी तरफ, वफादार स्वर्गदूत अब भी स्वर्ग की “साधारण सभा” में मौजूद हैं।

सामान्य

adjective

A espécie humana, em geral, é falível — tudo bem.

मानव प्रजाति, सामान्य में, अपूर्ण है - यह ठीक है .

और उदाहरण देखें

Uma árvore que balança ou se curva com o vento geralmente não cai.

तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”

माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।”

Você pode bloquear anúncios de categorias gerais, como vestuário, Internet, imóveis e veículos.

आप कपड़े, इंटरनेट, रीयल एस्टेट, और गाड़ियों जैसी सामान्य श्रेणियों के विज्ञापनों पर रोक लगा सकते हैं.

O objetivo da mudança é esclarecer que é proibido usar conteúdo que engana os espectadores por parecer apropriado para o público em geral, mas que inclui temas sexuais ou obscenos.

नीति यह स्पष्ट करने के लिए बदल रही है कि ऐसी सामग्री प्रतिबंधित है, जो वैसे तो आम दर्शकों के लिए सही लगती है पर उसमें यौन थीम या अश्लील सामग्री होती है और इस तरह दर्शकों को गुमराह करती है.

Segundo um informe do secretário-geral das Nações Unidas, esses programas ensinam “as populações em risco . . . a como diminuir os riscos de se tornarem vítimas, caso morem ou trabalhem em áreas minadas”.

संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।”

Essas reuniões geralmente são realizadas em casas particulares ou em outros lugares convenientes.

ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं।

O crédito pela escrita dos capítulos 25 a 31 de 1 Samuel e do inteiro livro de 2 Samuel em geral é dado a Natã e Gade.

पहले शमूएल के 25-31 अध्याय और 2 शमूएल की किताब को लिखने का श्रेय अकसर नातान और गाद को दिया जाता है।

Em geral, tudo o que se tem de fazer é envolver a pessoa numa conversa amigável.

इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है।

Geralmente o prognóstico é ruim.

आम तौर पर पूर्वानुमान कमजोर होता है।

Geralmente feito de metal e usado sobre uma boina de feltro ou de couro, o capacete garantia que a maioria dos golpes desferidos contra a cabeça apenas resvalasse sem causar maiores danos.

यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता।

Que atitude geral devemos adotar para com os erros de outros?

दूसरों की गलतियों के बारे में आम तौर पर हमें कैसा रवैया अपनाना चाहिए?

(Posição do contêiner da lista (geralmente 1) + posição dentro da lista (2)) / 2 = 1,5.

(सूची की क्रम संख्या (आम तौर पर 1) + सूची में चीज़ की क्रम संख्या (2)) / 2 = 1.5.

Configurações gerais.

जनरल सेटिंग्स.

Ele cria que não apenas uns poucos escolhidos, mas o povo em geral precisava considerar “cada pronunciação procedente da boca de Jeová”.

उसका मानना था कि सिर्फ गिने-चुने लोगों को ही नहीं बल्कि सभी को ‘यहोवा के मुख से निकलनेवाले हर एक वचन’ पर ध्यान देने की ज़रूरत है। (तिरछे टाइप हमारे।)

Em geral, é mais proveitoso raciocinar com a assistência.

इसके लिए, तर्क करके समझाने के अकसर अच्छे नतीजे निकलते हैं।

Mas, essa mensagem não mostrou em definitivo qual era a maneira de se alcançar esse privilégio de sobrevivência, exceto pela justiça em geral.

परन्तु उस संदेश ने बचाव के इस सुअवसर के लिए सामान्य तरीके से धार्मिकता को छोड़, काई निश्चित रास्ता नहीं दिखाया।

Os que moram na cidade geralmente cometem algumas gafes por desconhecer os costumes tradicionais.

जब पारंपरिक तौर-तरीक़ों की बात आती है तब शहर में रहनेवाले अकसर लड़खड़ा जाते हैं।

Configuração geral

सामान्य विन्यास

“Os filhos em geral se ajustam à doença depois que aceitam a realidade.

“बच्चे बीमारी की सत्यता समझ लेने के बाद आम तौर पर स्थिति से समझौता कर लेते हैं।

O que é surpreendente a respeito dos subsídios aos alimentos e aos combustíveis fósseis é o facto de muitas vezes serem promovidos em nome do ambiente ou da igualdade, mas geralmente pouco contribuírem para a concretização de tais objectivos, tendo frequentemente o efeito oposto.

भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है।

Veremos também como a congregação em geral pode contribuir para reuniões edificantes para todos os presentes.

हम यह भी गौर करेंगे कि पूरी मंडली क्या कर सकती है, जिससे सभा में हाज़िर सभी लोगों का हौसला बढ़े।

Lap dancing é um tipo de dança em que um dançarino ou dançarina, geralmente quase sem roupa, senta no colo de um cliente e faz movimentos sensuais.

लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है।

4:28) Há um senso geral de confiança entre o povo de Jeová.

4:28) यहोवा के लोग एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं।

2 Mesmo com a aproximação do grande dia de Jeová, a humanidade em geral dorme em sentido espiritual.

2 यहोवा का भयानक दिन नज़दीक आ रहा है, लेकिन मानवजाति आध्यात्मिक तौर पर सो रही है।

O Diretor-Geral da FAO, Diouf, disse: “O que se requer, em última análise, é a transformação de corações, mentes e disposição.”

FAO के महानिदेशक जूफ़ ने टिप्पणी की: “आख़िरी विश्लेषण में जिस चीज़ की आवश्यकता है, वह है दिल, दिमाग़ और इच्छाओं की कायापलट।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में geral के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

geral से संबंधित शब्द