पुर्तगाली में falcão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में falcão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में falcão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में falcão शब्द का अर्थ श्येन पक्षी, बाज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

falcão शब्द का अर्थ

श्येन पक्षी

noun

बाज़

noun

Por exemplo, falcões treinados têm sido usados na caça.

उदाहरण के लिए, पालतू बनाए गए बाज़ को शिकार के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

और उदाहरण देखें

Falcão-peregrino

पेरेग्रीन बाज़

Um biógrafo medieval de Cirilo nos conta que os bispos, sacerdotes e monges locais caíram sobre ele “como gralhas atacando um falcão”.

सिरिल की जीवन-कथा लिखनेवाला, मध्य युग का एक लेखक कहता है कि उस इलाके के बिशप, पादरी और मठवासी सिरिल पर ऐसे टूट पड़े “जैसे बाज़ चिड़िया पर झपटता है।”

Fowler descobriu que os "pés" e as pernas de dromeossaurídeos se assemelham mais às de águias e falcões, especialmente em termos de ter uma segunda garra alargada e um alcance semelhante do movimento de agarrar.

फाउलर ने पाया कि ड्रमियोसॉर्स के पैर और पैरों को सबसे ज्यादा ईगल और बाज़ के समान मिलते हैं, खासकर एक बढ़े हुए दूसरा नल और समान गति के गति के रूप में।

“Como gralhas atacando um falcão”

“जैसे बाज़ चिड़िया पर झपटता है”

ASSIM como o falcão é uma das aves mais velozes dos céus, esse peixe é um dos mais rápidos dos mares.

जिस तरह बाज़ आकाश में परवाज़ भरता है, उसी तरह ये तूफानी मछलियाँ समुद्र में।

Deus do milho, falcão Hórus e Zeus: fotografia tirada por cortesia do Museu Britânico

मकई देवता, होरस बाज़ और ज्यूस: Photograph taken by courtesy of the British Museum

13 “‘Estas são as criaturas voadoras que vocês devem considerar repugnantes; elas não devem ser comidas, pois são repugnantes: a águia,+ a águia-pesqueira, o abutre-fusco,+ 14 o milhafre-real e todos os tipos de milhafre-preto, 15 toda espécie de corvo, 16 o avestruz, a coruja, a gaivota, toda espécie de falcão, 17 o mocho-galego, o corvo-marinho, o bufo-pequeno, 18 o cisne, o pelicano, o abutre, 19 a cegonha, toda espécie de garça, a poupa e o morcego.

13 आकाश में उड़नेवाले ये सभी जीव तुम्हारे लिए घिनौने हैं और इन्हें तुम मत खाना क्योंकि ये घिनौने हैं: उकाब,+ समुद्री बाज़, काला गिद्ध, 14 लाल चील और हर किस्म की काली चील, 15 हर किस्म का कौवा, 16 शुतुरमुर्ग, उल्लू, धोमरा, हर किस्म का बाज़, 17 छोटा उल्लू, पन-कौवा, लंबे कानोंवाला उल्लू, 18 हंस, हवासिल, गिद्ध, 19 लगलग, हर किस्म का बगुला, हुदहुद और चमगादड़।

(Jó 39:26-30) Os falcões ‘voam muito alto e estendem suas asas ao vento’.

(अय्यूब 39:26-30) वह कहता है कि बाज़ ‘उड़ता है, और अपने पंख फैलाता है।’

Citando o falcão-peregrino como a ave que voa mais rápido, o Guinness — O Livro dos Recordes diz que ele “é a mais rápida criatura viva, quando se arremessa de grandes alturas sobre uma presa em seu território”.

द गिनिस बुक ऑफ रिकॉड्र्स ने पेरेग्रिन बाज़ को सबसे तेज़ उड़नेवाले पंछी का खिताब देते हुए कहा कि “यह पंछी खासकर उस वक्त अपनी रफ्तार की करामात दिखाता है, जब वह यह दिखाने के लिए ऊँचाई से गोता लगाता है कि उसका इलाका कौन-सा है या जब वह हवा में अपने शिकार को पकड़ने की कोशिश करता है।”

Falcão-peregrino com transmissor de satélite

पिरीग्रीन बाज़ एक छोटे-से सैटलाइट ट्रांसमीटर के साथ

O falcão desiste do ataque.

बाज़ का हमला टल जाता है।

Por exemplo, falcões treinados têm sido usados na caça.

उदाहरण के लिए, पालतू बनाए गए बाज़ को शिकार के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

E que dizer do camarão-barbearia, das lagostas-pintadas ou do escarlate peixe-falcão?

और बार्बर्सशॉप चिंगट, रंगीन झींगा, या किरमिजी हॉक मछली के बारे में क्या?

Na região habitam também umas 400 espécies de aves, incluindo a águia-real e o falcão-peregrino.

पक्षियों की करीब 400 जातियों ने कॉपर कैन्यन को अपना घर बनाया है।

12 Mas não comam as seguintes: a águia, a águia-pesqueira, o abutre-fusco,+ 13 o milhafre-real, o milhafre-preto e todas as outras espécies de milhafre, 14 toda espécie de corvo, 15 o avestruz, a coruja, a gaivota, toda espécie de falcão, 16 o mocho-galego, o bufo-pequeno, o cisne, 17 o pelicano, o abutre, o corvo-marinho, 18 a cegonha, toda espécie de garça, a poupa e o morcego.

12 मगर तुम इनमें से किसी को मत खाना: उकाब, समुद्री बाज़, काला गिद्ध,+ 13 लाल चील, काली चील, हर किस्म की चील, 14 हर किस्म का कौवा, 15 शुतुरमुर्ग, उल्लू, धोमरा, हर किस्म का बाज़, 16 छोटा उल्लू, लंबे कानोंवाला उल्लू, हंस, 17 हवासिल, गिद्ध, पन-कौवा, 18 लगलग, हर किस्म का बगुला, हुदहुद और चमगादड़।

Eram necessárias a ousadia e a criatividade de Peres para a conclusão dos Acordos de Oslo; mas sem a credibilidade e a estatura de Rabin como militar e falcão da segurança, a opinião pública e o establishment político israelita não teriam aceitado os acordos.

ओस्लो समझौतों को संपन्न कराने में पेरेज़ के साहस और उनकी रचनात्मकता की महत्वपूर्ण भूमिका रही; लेकिन राबिन की फौजी व्यक्ति के रूप में पहचान और सुरक्षा के प्रति सजग व्यक्ति के रूप में विश्वसनीयता के बिना, इज़रायल की जनता और राजनीतिक स्थापना इसे स्वीकार नहीं करती।

Os egípcios representavam Hórus com uma cabeça de falcão e Tot com uma cabeça de íbis ou de macaco.

मिस्रियों ने होरस देवता को एक बाज़ पक्षी के सिर सहित और थोत देवता को एक आइबिस पक्षी या एक कपि के सिर के साथ चित्रित किया था।

Segundo a mitologia egípcia, ele era o filho do deus-sol Rá e uma encarnação da deidade Hórus, de cabeça de falcão.

मिस्री पौराणिक कथाओं के अनुसार, वह सूर्य-देवता रा का पुत्र और बाज़-सिर देवता होरस का अवतार था।

Considere o falcão e a águia

बाज़ और उकाब पर गौर फरमाइए

Viam-no como a própria encarnação de Hórus, deidade de cabeça de falcão.

उसे बाज़-सिर के देवता, स्वयं होरस का अवतार माना जाता है।

Esta “arte animalesca” inclui cavalos, águias, falcões, gatos, panteras, alces e grifos com características de leão ou de ave (criaturas mitológicas com o corpo alado ou sem asas de um animal e a cabeça de outro).

इन साज-समानों में “पशुओं की नक्काशी” की गयी है जिसमें घोड़ों, उकाबों, बाज़ों, बिल्लियों, तेंदुओं, बारहसिंगों, हिरणों, कल्पित पक्षियों और सिंहों (ये ऐसे मनगढ़ंत प्राणी हैं जिनका शरीर पंखवाले या बिना पंखवाले एक जानवर का और सिर किसी दूसरे जानवर का होता है) की नक्काशी शामिल है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में falcão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।