पुर्तगाली में extrovertido का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में extrovertido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में extrovertido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में extrovertido शब्द का अर्थ बाहर निकलें, खोलें, खुला, जारी, मिलनसार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
extrovertido शब्द का अर्थ
बाहर निकलें
|
खोलें
|
खुला
|
जारी
|
मिलनसार(outgoing) |
और उदाहरण देखें
Veja o que um ancião experiente disse sobre isso: “Uma pessoa tímida pode não se sentir à vontade perto de alguém extrovertido e brincalhão. इस बात को समझाने के लिए एक तजुरबेकार प्राचीन ने कहा, “अगर कोई व्यक्ति शर्मीला हो तो उसके लिए शायद किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रहना मुश्किल हो, जो बहुत ज़्यादा बोलता है और जो हर किसी के साथ घुल-मिल जाता है। |
Por que não consigo ser mais extrovertido? लोगों से मिलने-जुलने के डर को मैं कैसे मिटा सकता हूँ? |
Algumas moças são tímidas, outras extrovertidas, mas a resposta é invariavelmente um sim, seguido de estrondosos aplausos. कुछ लड़कियाँ शर्मीली होती हैं और कुछ तेज़, लेकिन उत्तर ज़्यादातर हाँ ही होता है, जिसके बाद ज़ोर से तालियाँ बजती हैं। |
Os estudos apontam quatro características das pessoas felizes: Elas gostam de si mesmas, têm elevada auto-estima, sentem que têm controle sobre suas vidas e são otimistas e extrovertidas. अध्ययन चार ऐसे लक्षणों को सूचित करते हैं जो सुखी लोगों की ख़ासियत हैं: वे अपने आपको पसंद करते हैं और उनमें उचित आत्म-सम्मान होता है, वे महसूस करते हैं कि उन्हें अपने व्यक्तिगत जीवन पर क़ाबू है, वे आशावादी होते हैं और वे दोस्ताना हैं। |
Era um homem despreocupado, muito extrovertido com uma visão positiva. वह एक खुश-भाग्यशाली अल्हड़ , एक सकारात्मक दृष्टिकोण वाला बहुत बहिर्गामी आदमी था। |
Ao passo que o jovem extrovertido em geral tem muitos amigos, o tímido e retraído pode sentir-se solitário e isolado. जो युवा खुलकर सबसे मिलते-जुलते हैं, उन्हें दोस्तों की कमी नहीं रहती, मगर एक शर्मीला, संकोची युवा बहुत ही अकेला और कटा-कटा-सा महसूस करता है। |
Mas, apesar de parecer feliz e extrovertida, na maior parte do tempo Diana se sente muito deprimida. मगर इस खिल-खिलाते चेहरे के पीछे एक गहरी उदासी छिपी है, जिस वजह से उसे ज़िंदगी बोझ लगने लगी है। कभी-कभी यह उदासी उसे कई दिनों, हफ्तों या महीनों घेरे रहती है। |
Uma deficiência física pode também desempenhar um papel devastador em levar jovens de todas as idades a sofrer de solidão, a menos que estes sejam fortes e extrovertidos. एक अपंगता भी हर उम्र के युवाओं में अकेलापन उत्पन्न करने में विध्वंसक भूमिका निभा सकती है यदि ऐसे युवा दृढ़ और दोस्ताना क़िस्म के नहीं हैं। |
Por exemplo, se escutar um homem conversando alto num restaurante, você pode tanto concluir que ele é extrovertido quanto que ele gosta de aparecer. मान लीजिए कि आप एक होटल में किसी व्यक्ति को बहुत ऊँची आवाज़ में बातें करते हुए सुनते हैं, तो आप शायद यह निष्कर्ष निकालें कि वह दिखावा कर रहा है और दूसरों का ध्यान अपनी तरफ खींचना चाहता है। |
Você não é obrigado a ser extrovertido. आपको अपना स्वभाव बदलने की ज़रूरत नहीं। |
Cassidy — Sou extrovertida e, visto que cresci no mesmo ambiente que meninos, fico muito à vontade na companhia deles, o que nem sempre é bom. मेरे नाते-रिश्तेदारों में ज़्यादातर लड़के हैं और बचपन से ही लड़कों से मेरी दोस्ती रही है। इसलिए उनके बीच मैं कोई हिचक नहीं महसूस करती, जो कि हमेशा अच्छी बात नहीं है। |
Como posso ser mais extrovertido? मैं किस तरह और भी ज़्यादा मिलनसार बन सकता हूँ? |
Mesmo que você seja a pessoa mais extrovertida do mundo, provavelmente concorda que há pelo menos algumas coisas nessa lista que não deveriam ser reveladas a qualquer um. चाहे आप दुनिया के सबसे मिलनसार और दोस्ताना इंसान क्यों न हों, आप यह ज़रूर मानेंगे कि ऊपर दी सूची में कुछ बातें ऐसी हैं, जो किसी भी ऐरे-गैरे को नहीं बतानी चाहिए। |
Se você é tímido, acanhado, ou só tem dificuldade no convívio social, é bom aprender a ser um pouco mais extrovertido. चाहे आप शर्मीले हों, या आपको चार लोगों के बीच उठने-बैठने या बात करने की कला न आती हो, यह आपकी भलाई के लिए है कि आप और ज़्यादा मिलनसार होना सीखें। |
Por exemplo, pode ser que os irmãos da nova congregação sejam mais tímidos ou mais extrovertidos do que você está acostumado. हो सकता है, नयी मंडली के भाई-बहन शर्मीले किस्म के हों या उसके बिलकुल उलट हों और आप इसके आदी न हों। |
“Gosto de estar com pessoas extrovertidas porque as deixo controlar a conversa”, diz ela. वह कहती है: “मैं ऐसे लोगों के साथ रहना पसंद करती हूँ जिन्हें किसी से बात करने में झिझक महसूस नहीं होती और जो बहुत ही मिलनसार होते हैं। |
Ser extrovertido não significa que, de repente, você vai ter de sair conversando animadamente com todo mundo ou estar presente a cada evento social. मिलनसार होने का मतलब यह नहीं होता कि आप एक ऐसा व्यक्ति बन जाएँगें जो हमेशा लोगों की नज़रों में रहते हों या जो हमेशा किसी न किसी से बातें करते रहते हों या हर समूह में दिखायी देते हों। |
Ficou menos acanhado, e se tornou mais alegre e extrovertido. उसका ग़ैरमिलनसार स्वभाव अब ज़्यादा ख़ुशनुमा, मिलनसार व्यक्तित्व में बदल गया। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में extrovertido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
extrovertido से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।