पुर्तगाली में exclamação का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में exclamação शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में exclamação का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में exclamação शब्द का अर्थ विस्मयादिबोधक, चिल्लाहट, चित्कार, चिल्लाना, विस्मयादि बोधक चिन्ह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exclamação शब्द का अर्थ

विस्मयादिबोधक

(exclamation)

चिल्लाहट

(exclamation)

चित्कार

(exclamation)

चिल्लाना

विस्मयादि बोधक चिन्ह

(exclamation mark)

और उदाहरण देखें

Os fragmentos hash que representam estados de página únicos precisam começar com um ponto de exclamação.

हैश फ़्रेगमेंट का प्रतिनिधित्व करने वाली अद्वितीय पृष्ठ स्थितियों को एक विस्मयादिबोधक चिह्न के साथ शुरू होना चाहिए.

Para Tomé, Jesus era como “um deus”, especialmente nas circunstâncias miraculosas que provocaram essa sua exclamação.

थोमा के लिए, यीशु “एक ईश्वर” के जैसे था, ख़ास तौर से उन चमत्कारिक परिस्थितियों में, जिन से उसकी विस्मयाभिव्यक्ति प्रेरित हुई।

Essa exclamação é ouvida com freqüência nas igrejas da cristandade.

यह पुकार ईसाईजगत के गिरजों में अकसर सुनायी देती है।

Tão emocionante que os matemáticos decidiram simbolizar este tipo de cálculo, conhecido por factorial, com um ponto de exclamação.

इतनी रोमांचक कि गणितज्ञों ने इस प्रकार की गणना जिसे भाज्य सम्बन्धी कहते हैं, का प्रतीक विस्मयादिबोधक चिह्न दे दिया है।

4 Note esta exclamação do apóstolo Pedro: “Que sorte de pessoas deveis ser em atos santos de conduta e em ações de devoção piedosa, aguardando e tendo bem em mente a presença do dia de Jeová!”

4 गौर कीजिए कि प्रेषित पतरस ने कितनी ज़रूरी बात कही: “सोचो कि आज तुम्हें कैसे इंसान होना चाहिए! तुम्हें पवित्र चालचलन रखनेवाले और परमेश्वर की भक्ति के काम करनेवाले इंसान होना चाहिए, और यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए उस दिन के बहुत जल्द आने की बात को हमेशा अपने मन में रखना चाहिए।”

Indica a exclamação de Estêvão, em Atos 7:59, que as orações devam ser dirigidas a Jesus?

प्रेरितों 7:59 में स्तिफनुस के शब्दों का क्या यह मतलब है कि हमें प्रार्थना यीशु से करनी चाहिए?

Exemplos: pontos de exclamação, pontuação no início do texto, adição do símbolo "►".

उदाहरण: विस्मयादिबोधक चिह्न, टेक्स्ट की शुरुआत में विराम चिह्न, ► प्रतीक जोड़ना

A exclamação “Ah!”

यहोवा का “आह!”

Você pode inclusive adicionar sinais de pontuação comuns dizendo "vírgula", "ponto", "ponto de interrogação", "ponto de exclamação" ou "exclamação".

"अल्पविराम", "पूर्णविराम", "प्रश्न चिह्न", "विस्मयादिबोधक चिह्न" या "विस्मयादिबोधक बिंदु" जैसे सामान्य विराम चिह्न भी आप बोलकर जोड़ सकते हैं.

Ele deu vazão à sua aflição com a exclamação irônica: “Oh! de quanta ajuda foste àquele que não tem poder!”

उसने इस व्यंग्यपूर्ण अभिव्यक्ति से अपने मन के ग़ुबार को निकाला: “निर्बल जन की तू ने क्या ही बड़ी सहायता की।”

Exemplos: pontos de exclamação, pontuação no início do texto, adição de um símbolo ►, emoticons

उदाहरण: विस्मयादिबोधक चिह्न, टेक्स्ट की शुरुआत में विराम चिह्न, ► प्रतीक, इमोटिकॉन जोड़ना

E, ao passo que lemos as palavras concludentes de Revelação, sem dúvida compartilhamos o fervor da exclamação de João: “Amém!

और जब हम प्रकाशितवाक्य के समाप्ति के शब्द पढ़ते हैं, तब निःसंदेह हम यूहन्ना की विस्मयाधिबोधक अभिव्यक्ति की उत्तेजना में शामिल होते हैं: “आमीन!

Como isso se enquadra bem na exclamação: “Ficai animados, ó montes, com clamor jubilante, ó floresta e todas as árvores nela!” — Isaías 44:23.

यह बात इस आयत में लिखे विचार से कितनी मेल खाती है: “हे पर्वतो, हे वन और उसमें के प्रत्येक वृक्ष, तुम सब गला खोलकर आनन्द मनाओ।”—यशायाह 44:23, NHT.

Por exemplo, siga estas etapas se o ícone de Wi-Fi na tela do seu smartphone tiver um ponto de exclamação [Wi-Fi problem].

उदाहरण के लिए, अगर आपके फ़ोन की स्क्रीन पर वाई-फ़ाई एक्सक्लेमेशन पॉइंट [Wi-Fi problem] के साथ है, तो इन चरणों को आज़माएं.

(Revelação 15:3) Mas a exclamação “Teu Deus tornou-se rei!”

(प्रकाशितवाक्य 15:3) मगर, उस मौके पर यह ऐलान करना सही था कि “तेरा परमेश्वर राजा बन गया है।”

Verifique se os recursos de texto não contêm mais de um ponto de exclamação (!).

पक्का करें कि आपके टेक्स्ट एसेट में एक से ज़्यादा विस्मयादिबोधक चिह्न (!)

Você pode até mesmo adicionar sinais de pontuação comuns dizendo "vírgula", "ponto", "ponto de interrogação", "ponto de exclamação" ou "exclamação".

आप "अल्पविराम", "पूर्णविराम", "प्रश्न चिह्न", "विस्मयादिबोधक चिह्न" या "विस्मयादिबोधक बिंदु” बोलकर सामान्य विराम चिह्न भी जोड़ सकते हैं.

A inferência de “afeição” na palavra “lembrar-se” pode ser notada na exclamação da “multidão mista” no ermo: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer . . . no Egito!”

“स्मरण” शब्द में “लगाव” का संकेत है यह वीराने में “मिली-जुली भीड़” के कथन से देखा जा सकता है: “हमें वे मछलियां स्मरण हैं जो हम मिस्र में . . . खाया करते थे।”

4. (a) Que necessidade enfatiza a exclamação de Pedro em 2 Pedro 3:11, 12?

4. (क) दूसरा पतरस 3:11,12 में किस बात पर ज़ोर दिया गया है?

Exemplos: pontos de exclamação, pontuação no início do texto, adição do símbolo "►".

उदाहरण: विस्मयादिबोधक चिह्न, टेक्स्ट की शुरुआत में विराम चिह्न, ► संकेत जोड़ना

Eram chamados de “Salmos de Halel”, porque usavam repetidas vezes a exclamação Aleluia! — “Louvai a Jah!”.

इन्हें “हालेल भजन” कहा जाता है क्योंकि ये बार-बार विस्मयादिबोधक हल्लिलूयाह!—“याह की स्तुति करो!” का प्रयोग करते हैं।

Exclamação: Começará a Chance Time.

यह संभवत: छठी शताब्दी के आरंभ में हुआ था।

Clique no ponto de exclamação para ver suas mensagens.

अपने मैसेज देखने के लिए विस्मयादिबोधक चिह्न पर क्लिक करें.

Se apenas notificações de baixa prioridade estiverem aguardando sua análise, a barra de visualização não será exibida, mas um ponto de exclamação aparecerá ao lado do ícone de sino, na parte superior da tela.

अगर आपको सिर्फ़ कम प्राथमिकता वाली सूचनाएं मिली हैं, तो पूर्वावलोकन बार दिखाई नहीं देगा. इसके बजाय आपको अपनी स्क्रीन के शीर्ष के निकट, बेल आइकॉन के बगल में एक विस्मयादिबोधक चिह्न दिखाई देगा.

Por exemplo, experimente estes passos se o ícone de Wi-Fi no ecrã do telemóvel apresentar um ponto de exclamação [Wi-Fi problem].

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में exclamação के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।