पुर्तगाली में espantar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में espantar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में espantar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में espantar शब्द का अर्थ डराना, चौंकाना, आश्चर्य, डर, चकित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

espantar शब्द का अर्थ

डराना

(astound)

चौंकाना

(scare)

आश्चर्य

(amaze)

डर

(scare)

चकित करना

(astound)

और उदाहरण देखें

Nunca paras de me espantar, amigo.

तुम सदा मुझे आश्चर्यचकित करते हो, दोस्त ।

Portanto, não é de se espantar que eles resistam abertamente aos nossos esforços de reformá-lo.

इसलिए आश्चर्य की बात नहीं कि उन्होंने इसमें सुधार के हमारे प्रयासों का खुला प्रतिकार किया।

À noite, deixávamos um lampião aceso para espantar os barbeiros — insetos que transmitem a doença de Chagas.

रात के वक्त बार्बर बीटल नाम के कीड़ों को भगाने के लिए हम गैसलाइट जलाकर रखते थे। इन कीड़ों से शागस रोग फैलने का खतरा रहता है।

Não, estão apenas abanando uma mão para espantar as moscas.

जी नहीं, वे केवल मक्खियों को भगाने के लिए हाथ हिला रहे हैं!

Então, não é de se espantar que as meninas estejam preocupadas com o futuro delas.

तो, कोई आश्चर्य नहीं है लड़कियों चिंतित है उनके भविष्य के लिए ।

+ 33 E os cadáveres deste povo se tornarão comida para as aves dos céus e para os animais da terra, e não haverá ninguém para os espantar.

+ 33 और इन लोगों की लाशें आकाश के पक्षियों और धरती के जानवरों का निवाला बन जाएँगी और उन्हें डराकर भगानेवाला कोई न होगा।

“É de espantar que 30 por cento de cânceres fatais [nos Estados Unidos] sejam atribuíveis primariamente ao fumo, e um número igual ao estilo de vida, especialmente à alimentação e à falta de exercícios”, diz a revista Scientific American.

“[अमरीका के] एक आश्चर्यजनक ३० प्रतिशत घातक कैंसरों का दोष मुख्यतः धूम्रपान पर लगाया जा सकता है, और उतना ही प्रतिशत दोष जीवन-शैली, विशेषकर आहार संबंधी आदतों और व्यायाम की कमी पर लगाया जा सकता है,” साइंटिफ़िक अमेरिकन पत्रिका कहती है।

Vine explica que significa literalmente ‘espantar o sono’, e “não se refere apenas a se ficar acordado, mas à vigilância de quem presta atenção a uma coisa específica”.

वाइन बताते हैं कि “जागते रहो,” शब्द के लिए इस्तेमाल की गयी यूनानी क्रिया का शाब्दिक अर्थ है, ‘नींद भगाना’ और यह “बस जागे रहना नहीं बल्कि किसी मकसद से चौकन्ना रहना है।”

Antigamente, as pessoas usavam rolhas penduradas nas abas dos chapéus para espantar as moscas.

पहले दिनों में, लोग मक्खियों को मुँह से दूर रखने के लिए ऐसा हैट पहनते थे जिसके घेरे से कई कॉर्क लटकते थे।

+ 26 E seu cadáver se tornará alimento para todas as aves do céu e todos os animais da terra, e não haverá ninguém para os espantar.

+ 26 तुम्हारी लाशें आकाश के पक्षियों और धरती के जानवरों का निवाला बन जाएँगी और उन्हें डराकर भगानेवाला कोई न होगा।

Visto que já por vários dias tinham ali esperado em vão, não se agradaram muito de nos ver, porque poderíamos espantar os narvais.

कई दिनों तक व्यर्थ इन्तज़ार कर चुके होने के कारण, वे हमें देखकर ज़्यादा प्रसन्न नहीं थे क्योंकि हम शायद व्हेल को डराकर भगा दें!

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में espantar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।