पुर्तगाली में basta का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में basta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में basta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में basta शब्द का अर्थ काफ़ी, पर्याप्त, बल्कि, बहुत, पूरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

basta शब्द का अर्थ

काफ़ी

(sufficiently)

पर्याप्त

(enough)

बल्कि

(rather)

बहुत

(pretty)

पूरा

(enough)

और उदाहरण देखें

Basta escolher o caminho certo para você começar.

बस प्रारंभ करने के लिए वह पथ चुनें, जो आपके लिए सही है!

No entanto, basta olhar a cidade mais de perto para perceber um padrão que se originou nos tempos da antiga Edo.

लेकिन अगर आप शहर को ध्यान से देखें, तो आप पाएँगे कि इसकी बनावट प्राचीन एदो के समय की है।

E se tivermos filhos, não basta apenas orar para que eles sejam servos fiéis de Jeová.

और अगर हमारे बच्चे होते हैं, तो सिर्फ यह दुआ माँगना ही काफी नहीं होगा कि बड़े होकर वे परमेश्वर के वफादार सेवक बनें, लेकिन हमें पूरी-पूरी कोशिश भी करनी चाहिए कि हम उनके मन में परमेश्वर की सच्चाई बिठाएँ।

De fato, meu pai costumava dizer: “Basta ventar um pouco para você ficar doente.”

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

19 No entanto, não basta apenas abranger alguma matéria bíblica durante o estudo.

19 लेकिन, बाइबल की कुछ जानकारी पर थोड़ी-बहुत चर्चा कर लेना काफी नहीं है।

Para fornecer dados ausentes (como o ano), basta adicionar essas informações ao grupo de páginas.

अगर साल जैसी कोई जानकारी मौजूद नहीं है, तो उसे जोड़ने के लिए आप पेज सेट में वह जानकारी जोड़ सकते हैं जो मौजूद नहीं है.

Por que não devemos achar que basta o estudante da Bíblia ler as respostas numa publicação para estudo bíblico?

हमें क्यों ध्यान रखना चाहिए कि बाइबल विद्यार्थी सवालों के जवाब सीधे किताब से पढ़कर न दे?

Mas para entender o contexto, uma interação superficial não basta.

लेकिन संदर्भ समझना नहीं है एक सतही बातचीत।

Josef Barth, que tinha bastante experiência no serviço de viajante, me deu o seguinte conselho: “Se quiser ser bem-sucedido, basta ser um irmão para os irmãos.”

सफरी काम में योज़ेफ बॉर्ट बहुत अनुभवी था उसने मुझे यह सलाह दी: “अगर तुम इस नियुक्त काम में सफल होना चाहते हो तो बस यह ध्यान रखो कि भाइयों से एक भाई की तरह पेश आओ।”

Basta poucos, ou até mesmo um só.

केवल कुछ या सिर्फ़ एक पकवान पर्याप्त है।

Na maioria dos navegadores, basta clicar com o botão direito do mouse na página e selecionar Ver código-fonte.

(अधिकांश ब्राउज़र में आप पेज पर राइट-क्लिक करके और स्रोत देखें को चुनकर ऐसा कर सकते हैं).

Para fornecer dados ausentes (como o ano), basta adicionar essas informações ao grupo de páginas..

अगर साल जैसी कोई जानकारी मौजूद नहीं है, तो आप पेज सेट में वह जानकारी जोड़ सकते हैं.

Para abrir um relatório, basta clicar nele.

कोई भी रिपोर्ट खोलने के लिए बस उस पर क्लिक करें.

Se solicitarmos um comprovante de um varejista que você não visitou, basta tocar em Mais [Mais] na tarefa de comprovante e em "Não visitei esta loja".

अगर हम किसी गलत खुदरा विक्रेता की रसीद मांगते हैं, तो आप बस रसीदों के काम से ज़्यादा [ज़्यादा] और फिर "मैं इस स्टोर पर नहीं गया" पर टैप करें.

Não basta apenas mencionar o texto.

मात्र एक शास्त्रवचन का हवाला देना ही काफ़ी नहीं है।

Até Jeová dizer que basta. — Isaías 6:11.

जब तक यहोवा न कहे कि काफ़ी है।—यशायाह ६:११.

Basta incluir o tipo de correspondência e as informações de status na lista de palavras-chave e o AdWords Editor adicionará, atualizará e removerá palavras-chave conforme você especificar.

बस अपनी कीवर्ड सूची में मिलान प्रकार और स्थिति जानकारी शामिल करें और AdWords Editor आपके निर्देशानुसार कीवर्ड को जोड़ देगा, अपडेट कर देगा या निकाल देगा.

Depois, se você precisar adicionar uma nova palavra-chave negativa a essas mesmas campanhas, basta adicioná-la à lista de palavras-chave negativas. A alteração será aplicada a todas as campanhas que compartilham a lista.

बाद में, अगर आप उन्हीं अभियानों में एक नया नकारात्मक कीवर्ड जोड़ना चाहते हैं, तो आप उसे नकारात्मक कीवर्ड सूची में जोड़ सकते हैं और यह परिवर्तन सूची को साझा करने वाले सभी अभियानों पर लागू हो जाता है.

“Basta-te a minha benignidade imerecida; pois o meu poder está sendo aperfeiçoado na fraqueza.”

“मेरा अनुग्रह तेरे लिये बहुत है; क्योंकि मेरी सामर्थ निर्बलता में सिद्ध होती है।”

O livro Uma Longa Conversa Não Basta* diz: “Quando um adolescente sabe que seus pais não aprovam o sexo antes do casamento, é menos provável que ele faça sexo.”

माता-पिताओं के लिए लिखी एक किताब में बताया गया है कि जो बच्चे जानते हैं कि उनके माता-पिता को किशोर बच्चों का सेक्स करना पसंद नहीं है, उनमें से ज़्यादातर बच्चे ऐसा नहीं करते।

Assim, acho que basta dizer que só porque o Reino Unido não é a Índia isto está acontecendo.

इस हिसाब से मेरा मत है कि ये कहना कि ये सब भारत में है, इसलिये सँभव है, गलत है ।

22 Somos gratos por Jeová ter providenciado as “ferramentas” que precisamos para constituir uma família feliz, mas não basta possuí-las.

२२ हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा ने वो औज़ार दिए हैं जिनकी हमें एक सुखी परिवार बनाने के लिए ज़रूरत है।

Basta tocar nela para comprovar sua identidade ou para informar que não é você e, assim, ajudar a proteger sua conta.

फिर, आप बस सूचना पर टैप करके यह साबित करने में मदद कर सकते हैं कि ये आप ही हैं या अगर ये आप नहीं हैं तो हमें उसकी जानकारी देकर आपके खाते को सुरक्षित रखने में आप हमारी मदद कर सकते हैं.

18. (a) Por que não basta ter um conhecimento superficial da verdade?

१८. (क) सच्चाई का मात्र सतही ज्ञान क्यों काफ़ी नहीं है?

Basta fazer login no Google Meu Negócio e encontrar o botão Reivindicar ou Verificar no painel.

बस Google My Business में साइन इन करें और अपने डैशबोर्ड पर दावा करें या पुष्टि करें बटन ढूंढें.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में basta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।