पुर्तगाली में baleia का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में baleia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में baleia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में baleia शब्द का अर्थ व्हेल, व्हेल मछली, ह्वेल मछली, ह्वेल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

baleia शब्द का अर्थ

व्हेल

noun (Mamífero marinho de grande tamanho da ordem dos cetáceos.)

E este é no centro de Paris, na barriga de uma baleia.

और यह पेरिस के बीचाें-बीच है, व्हेल के पेट में.

व्हेल मछली

noun

E como são fascinantes as grandes baleias e outras criaturas do mar!

सागर की बड़ी-बड़ी व्हेल मछलियाँ और दूसरे जीव-जंतु देखकर भी हमारे अंदर कैसी सिहरन दौड़ जाती है!

ह्वेल मछली

noun

ह्वेल

E que dizer das coisas vivas na Terra — flores coloridas, pássaros com seu deleitoso canto, majestosas baleias saltando no oceano?

और पृथ्वी पर जीवित वस्तुओं के बारे में क्या—रंग-बिरंगे फूल, पक्षी और उनका मधुर संगीत, समुद्र में उछलती हुई शक्तिशाली ह्वेल?

और उदाहरण देखें

A Nova Zelândia tem poucos mamíferos nativos; entre esses estão algumas espécies de morcegos e de animais aquáticos, como baleias e golfinhos.

जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं।

10 E assim foram impelidos para frente; e nenhum monstro do mar pôde despedaçá-los e nenhuma baleia pôde causar-lhes dano; e tinham luz continuamente, estivessem em cima ou embaixo da água.

10 और इस प्रकार वे आगे की ओर धकेले गए; और न तो कोई भी समुद्री दैत्य उन्हें रोक सका, न ही कोई व्हेल उन्हें हानि पहुंचा सकी; और उनके पास निरंतर प्रकाश रहा, चाहे वे जल के ऊपर थे या जल के नीचे ।

O Google Avaliações do Consumidor não permite a promoção de produtos derivados de espécies ameaçadas ou em extinção, incluindo marfim derivado de qualquer animal, produtos de tubarão, tigre, baleia ou golfinhos e corais chifre-de-veado e chifre-de-alce.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे.

“A gordura de baleia é talvez o material mais multifuncional que conhecemos”, diz o livro Biomimetics: Design and Processing of Materials.

बायोमिमेटिक्स: डिज़ाइन एण्ड प्रोसॆसिंग ऑफ मटिरियल्स की किताब कहती है: “व्हेल की चर्बी (ब्लब्बर) एक बहुत ही काम की चीज़ है।”

A gordura de baleia fornece sistema de flutuação, isolamento térmico e reserva de comida

व्हेल की चर्बी (ब्लब्बर) उसे तैरने, शरीर को गरम रखने और उसे ताकत देने में मदद करती है

Bem, o resultado inesperado disso foi Kekaimalu, uma criatura que era metade golfinho, metade “baleia”.

ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी।

A agência tomou outra medida para proteger melhor o golfinho do Irrawaddy: recomendou que ele fosse incluído como espécie em destaque nos programas de conscientização pública, junto com a baleia jubarte (ou baleia-de-bossa), a baleia-austral e o golfinho roaz-corvineiro.

और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए।

A baleia-azul pesa em média 120 toneladas — tanto quanto 30 elefantes!

ब्लू व्हेल का औसत वज़न 120 टन होता है, जो 30 हाथियों के वज़न के बराबर है!

Qual é o tamanho da baleia-azul? A que conclusão natural devemos chegar ao meditar nos animais que Jeová criou?

ब्लू व्हेल मछली कितनी बड़ी होती है, और यहोवा ने जिन जंतुओं की सृष्टि की है, उन पर ध्यान देने के बाद हमें किस नतीजे पर पहुँचना चाहिए?

E que dizer das coisas vivas na Terra — flores coloridas, pássaros com seu deleitoso canto, majestosas baleias saltando no oceano?

Baleia: Cortesia de Tourism Queensland

व्हेल: Courtesy of Tourism Queensland

Nos meses de verão, mais de mil baleias-corcundas se acasalam nas águas tranqüilas de Loango.

इसके अलावा, गर्मी के महीनों में हज़ार से भी ज़्यादा हम्पबैक व्हेल सहवास करने के लिए लोआँगो के शांत पानी में इकट्ठा होते हैं।

IMAGINE uma praia tropical onde elefantes pastam à beira-mar, hipopótamos nadam e baleias e golfinhos agrupam-se não muito longe dali.

क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं?

Embora as baleias sejam raras no Mediterrâneo, baleeiros outrora atracavam em Jope.

हालाँकि भूमध्य (मैडिटिरेनियन) सागर में व्हेल विरल हैं, जोप्पा के बन्दरगाह में कभी व्हेल-शिकारी आया करते थे।

Em maio de 2017 autoridades do estado mexicano de Michoacán divulgaram um aviso de alerta quanto à possibilidade do desafio da Baleia Azul invadir o país.

मई 2017 में, मैक्सिकन राज्य मिचोआकेन के अधिकारियों ने एक चेतावनी जारी कर देश में "ब्लू व्हेल चुनौती" के आक्रमण कि संभावना जाहिर की।

Porém, na aparência quase se pode confundi-lo com uma versão menor da beluga do Ártico, ou baleia-branca, embora seja de cor diferente (cinza-azulado indo dum tom pálido a escuro).

फिर भी, रंग में नहीं (ये हलके से गहरे नीले-धूसर रंग की होती हैं), आकार में ये ऐसी दिखती हैं मानो आर्कटिक बलूगा ह्वेल या सफेद ह्वेल का छोटा रूप हों।

Gordura de baleia — multifuncional e extraordinária

चमत्कारी ब्लब्बर के काम अनेक

UMA baleia-corcunda adulta é maior e mais pesada que um ônibus.

ह म्पबैक व्हेल एक बस से भी बड़ी और भारी होती है।

Tecnicamente é sobre a Greenpeace, uma organização ambiental que queria proibir a caça à baleia ao governo japonês.

अच्छा, ठीक है, तकनीकी तौर पे दरअसल ग्रीनपीस के बारे में ह, यह पर्यावर्ण से जुड़ी संस्था है जो कि जापानी सरकार को व्हेल के शिकार करने से रोकना चाहती थी.

John Long, perito em biomecânica, acredita que um dia, em breve, “é bem provável que todos os aviões comerciais a jato tenham asas com saliências semelhantes às das nadadeiras da baleia jubarte”.

बायोमेकैनिक्स विशेषज्ञ, जॉन लॉन्ग मानते हैं कि वह दिन अब दूर नहीं जब “हम हर हवाई जहाज़ में वैसे ही गाँठें देखेंगे जैसे हम्पबैक व्हेल के फ्लिपर पर पायी जाती हैं।”

À medida que a baleia se desloca rapidamente pela água, esses tubérculos aumentam a força de sustentação e diminuem a resistência causada pela água.

जब व्हेल पानी में तैरती है, तो ये ट्यूबरकल्स् उसे ऊपर उठाती हैं और पानी के उस दबाव को कम करती हैं जो उसे नीचे की ओर खींचता है।

O Leviatã mencionado no Salmo 104:26 talvez seja algum tipo de baleia.

भजन 104:26 में यह एक किस्म की व्हेल मछली हो सकता है।

Visto que se sabe pouco sobre o golfinho do Irrawaddy, até recentemente os biólogos não tinham certeza de como classificá-lo dentro da família das baleias e dos golfinhos.

क्योंकि इरावाडियों के बारे में बहुत कम ज्ञान है, इसलिए हाल ही के समय तक जीवविज्ञानी निश्चित नहीं थे कि ह्वेल-डॉलफिन वंशावली में ये कहाँ फिट होती हैं।

A língua da baleia-azul pesa tanto quanto um elefante.

ब्लू व्हेल की जीभ का वज़न एक हाथी के वज़न के बराबर होता है।

Existem tubarões muito maiores em outras partes; o tubarão-baleia pode atingir 15 metros de comprimento — talvez até mais!

दूसरे महासागरों में तो इससे भी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं, जैसे व्हेल शार्क। उसकी लंबाई करीब 15 मीटर या उससे भी ज़्यादा हो सकती है!

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में baleia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।