पुर्तगाली में balé का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में balé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में balé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में balé शब्द का अर्थ बैले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

balé शब्द का अर्थ

बैले

noun (tipo de dança, arte)

Gwen: A primeira dedicação que fizemos na vida — ao balé — foi divertida, mas passageira.

ग्वेन: पहले हमने अपनी ज़िंदगी बैले डान्स को समर्पित कर दी थी।

और उदाहरण देखें

(Jó 38:31-33) Assim, alguns cientistas comparam os movimentos precisos dos corpos celestes à coreografia de um complexo balé.

(अय्यूब 38:31-33) इसलिए, वैज्ञानिक आकाश के पिंडों की गति में नज़र आनेवाले ताल-मेल की तुलना नर्तकों के समूह से करते हैं, जो अलग-अलग मुद्राओं में नाचते हैं मगर एक ही नृत्य-नाटक का भाग होते हैं!

Ela recebeu ofertas de bolsas de estudos e de posições cobiçadas em companhias de balé em todos os Estados Unidos.

अमरीका की कई कंपनियों ने उसके आगे पढ़ाई का खर्च उठाने और अपनी कंपनी में एक अच्छी नौकरी देने की पेशकश रखी।

Aos 15 anos, ganhei uma bolsa de estudos na renomada Escola Real de Balé, em Londres.

जब मैं 15 साल का था, तब मुझे लंदन के जाने-माने ‘रॉयल बैले स्कूल’ में जाने का वज़ीफा (स्कॉलरशिप) मिला।

Bale pediu desculpas publicamente e disse que resolveu suas diferenças com Hurlbut, e que, quando ocorreu o incidente, continuaram de trabalhar em conjunto por muitas horas naquele dia.

बेल ने सार्वजनिक रूप से माफी मांगी और कहा कि उन्होंने हर्लबट के साथ अपने मतभेद सुलझा लिए हैं और कहा कि जब यह घटना घटी तब उन लोगों ने कुछ घंटों के लिए फ़िल्मांकन को जारी रखा।

Balé e dança são representados pela The Australian Ballet e companhias de vários estados.

नाटक और नृत्य ऑस्ट्रेलियाई बैलेट और विमित्र राज्य नृत्य कंपनियों के द्वारा प्रदर्शित की जाती हैं।

Brandon Routh não foi abordado para reprisar o papel de Superman em Liga de Justiça: Mortal, nem Christian Bale de Batman Begins.

जस्टिस लीग:मोर्टल में सुपरमैन की भूमिका निभाने के लिए ब्रैंडन रूथ से संपर्क नहीं किया गया, और न ही बैटमैन की भूमिका के लिए क्रिश्चियन बेल से।

Os outros três auditórios, projetados para ópera, concertos sinfônicos, balês, filmes, recitais, encenações, música de câmara, exposições e convenções, também são impressionantes.

दूसरे तीन दर्शक-कक्ष (auditorium) भी कम प्रभावशाली नहीं, जो ऑपरा, सिम्फनी संगीत समारोह, बैले-नृत्य, फिल्म, एकल गायन, नाटक, कक्ष संगीत गोष्ठी, प्रदर्शनी, और सम्मेलन के लिए बनाये गये थे।

Se você vende sapatilhas de balé e tem um anúncio de texto para acessórios de balé e um anúncio do Shopping para sapatilhas de balé, um cliente poderá ver os dois anúncios na mesma página de resultados de pesquisa do Google.

अगर आप बैले स्लीपर बेचते हैं और आपके पास बैले उपकरणों के लिए एक टेक्स्ट विज्ञापन और बैले जूतों के लिए एक शॉपिंग विज्ञापन है, तो ग्राहक को आपके दोनों विज्ञापन एक ही Google सर्च के नतीजों वाले पेज पर दिखाई दे सकते हैं.

David: Como Gwen disse, chegamos a nos apresentar na famosa Ópera Real e a fazer parte da companhia Festival de Balé de Londres (hoje Balé Nacional da Inglaterra).

डेविड: बिलकुल, जैसा कि ग्वेन ने कहा इस करियर की बदौलत हमें मशहूर ‘रॉयल ऑपेरा हाऊस’ में, साथ ही ‘लंदन फेस्टिवल बैले’ (अब इसे ‘इंग्लिश नैशनल बैले’ कहा जाता है) में डान्स करने का मौका मिला।

Meu professor notou que eu tinha futuro no balé e também me treinou nesse tipo de dança.

मेरे टीचर को लगा कि मुझ में बैले डान्सर बनने की काबिलीयत है, इसलिए उन्होंने मुझे टैप डान्स के साथ-साथ बैले डान्स भी सिखाया।

O filho dela estudava medicina, e a filha estudava balé, esperando poder dançar no Radio City Music Hall em Nova York.

उसका बेटा मॆडिकल की पढ़ाई कर रहा था और बेटी बैले नाच सीख रही थी और उसकी यह तमन्ना थी कि वह न्यू यॉर्क में रेडियो सिटी म्यूज़िक हॉल में नाचे।

O corta-luz é um “balé” no basquete entre quatro jogadores, Dois no ataque e dois na defesa.

पिक-अंड-रोल्स चार खिलाडियोँ के बीच एक नृत्य जैसा लगता हैँ जहाँ दो खिलाडी आक्रमण दो खिलाडी रक्षा करते हैँ

Aos 16 anos, no último ano de meus estudos na Escola Real de Balé no centro de Londres, conheci David.

जब मैं 16 साल की हुई, तब मुझे सीनियर स्टूडेंट के तौर पर ट्रेनिंग लेने के लिए मध्य लंदन में ‘द रॉयल बैले स्कूल’ में भेजा गया, जहाँ मेरी मुलाकात डेविड से हुई।

Mas esses espetaculares balés das borboletas de modo geral terminam abruptamente quando a fêmea foge, deixando o desafortunado macho sem outra opção senão continuar sua busca.

लेकिन अकसर तितली के ये शानदार बैले नृत्य यकायक समाप्त हो जाते हैं जब, बेचारे नर को अपनी खोज में लगा हुआ छोड़कर, मादा उड़ जाती है।

Um dos coreógrafos da Escola Real de Balé montou uma companhia internacional de dança em Wuppertal, Alemanha, e nos escolheu para estar entre os seus bailarinos.

फिर ‘रॉयल बैले’ में काम करनेवाले एक नृत्य-निर्देशक (कोरीओग्राफर) ने जर्मनी के वूपरटाल शहर में एक अंतर्राष्ट्रीय कंपनी खोली और हम दोनों को डान्सर के तौर पर अपने साथ काम करने के लिए चुना।

“Sua presença na cultura já é muito maior do que a ópera, o balé, o teatro, a música e as belas-artes em conjunto”, diz a escritora Germaine Greer.

लेखिका, जर्मेन ग्रीर कहती हैं: “ओपेरा, नाटक, सिनेमा, संगीत और कला, इन सबका मिलकर भी हमारे जीने के तौर-तरीके पर इतना असर नहीं हुआ है जितना कि अकेले पोर्नोग्राफी का हुआ है।”

Portman e Kunis treinaram o balé por vários meses antes das filmagens, e figuras notáveis do mundo do balé ajudaram na produção.

पोर्टिंग और कुनिस ने फिल्मांकन से पहले कई महीनों तक बैले में प्रशिक्षिण प्राप्त किया, और बैले की दुनिया की कई उल्लेखनीय हस्तियों ने बैले प्रस्तुतियों को आकार देने के लिए फिल्म निर्माण में मदद की।

Balé (do francês Ballet) é um estilo de dança que se originou nas cortes da Itália renascentista durante o século XV, e que se desenvolveu ainda mais na Inglaterra, Rússia e França como uma forma de dança de concerto.

बैले एक तरह का प्रदर्शन नृत्य है जिसकी उत्पत्ति 15वीं शताब्दी में इतालवी नवजागरण न्यायालयों में हुई और आगे चलकर फ्रांस, इंग्लैंड और रूस में इसे एक समारोह नृत्य शैली के तौर पर और अधिक विकसित किया गया।

Os desenvolvimentos posteriores mais conhecidos incluem balé contemporâneo e balé pós-estrutural, visto no trabalho de William Forsythe, na Alemanha.

उसके बाद के विकासों में शामिल हैं समकालीन बैले और पोस्ट-स्ट्रक्चरल बैले, जो कि जर्मनी में विलियम फॉर्सिथे की कृतियों में दिखाई देता है।

Gwen: A primeira dedicação que fizemos na vida — ao balé — foi divertida, mas passageira.

ग्वेन: पहले हमने अपनी ज़िंदगी बैले डान्स को समर्पित कर दी थी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में balé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।