पुर्तगाली में aula का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aula शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aula का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में aula शब्द का अर्थ क्लास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aula शब्द का अर्थ

क्लास

nounmasculine

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

पिछले हफ़्ते क्लास से पाँच विद्यार्थी अनुपस्थित थे।

और उदाहरण देखें

Quando nos sentamos numa dessas salas de aula, primeiro é muito estranho.

वास्तव में जब आप इनमें से किसी एक कक्षा में जाते हैं और बैठते हैं, पहली बार में बड़ा बेतुका लगता है।

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है।

5:2, 3) Podem programar reuniões adicionais para o serviço de campo de modo a beneficiar os que participarão no ministério bem cedo, depois das aulas ou depois do trabalho.

5:2,3) वे शायद उन भाई-बहनों के लिए भी प्रचार की सभाओं का इंतज़ाम करें, जो सुबह-सुबह, स्कूल के बाद या काम से छूटने के बाद प्रचार में हिस्सा लेंगे।

Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?

तुम्हे स्कूल में पढ़ाना छोड़े हुए कितना समय हो गया है?

Isto é no Camboja, no Camboja rural, um jogo aritmético bastante simples, com o qual nenhuma criança brincava dentro da sala de aula ou em casa.

यह कम्बोडिया में है, ग्रामीण कम्बोडिया -- एक साधारण सा गणित का खेल है, जिसे कोई बच्चा कक्षा में या घर पर नहीं खेलेगा.

Vêem um exemplo de um prisioneiro a dar uma aula.

तुम एक नमूना देख सकते हो की एक मुजरिम एक कक्षा को पढ़ा रहा है

4 Antes do início das aulas, os pais podem fortificar a mente e o coração dos filhos tirando tempo para trazer à sua memória o conteúdo da brochura.

४ स्कूल शुरु होने से पहले माता-पिता अपने बच्चों के मन और दिलों को ब्रोशुअरों की अंतर्वस्तु पर याद ताज़ा करने के लिए समय निकालने के द्वारा दृढ़ कर सकते हैं।

Numa sala de aulas indisciplinada na Tailândia, a professora convidou Racha, de 11 anos de idade, a ficar de pé perante a turma e elogiou-o pelo seu comportamento, dizendo: “Por que todos vocês não seguem o exemplo dele?

थाइलैंड में जब एक क्लास में बच्चे बहुत ऊधम मचा रहे थे, तो टीचर ने 11 साल के राट्या को क्लास के सामने बुलाया और उसके अच्छे बरताव के लिए उसे शाबाशी दी। और क्लास से कहा: “तुम सभी इसके जैसा क्यों नहीं बन सकते?

Certa manhã, numa escola no Canadá, uma menina de 11 anos, Testemunha de Jeová, de nome Terra, notou que o professor levou uma aluna para fora da sala de aula durante alguns momentos.

एक सुबह कनाडा के एक स्कूल में टॆरा नाम की ११-वर्षीय साक्षी लड़की ने देखा कि शिक्षक एक संगी छात्रा को थोड़ी देर के लिए कक्षा से बाहर ले गया।

Na primeira aula, deixe seu filho escolher algo que ele gosta de comer.

अपने पहले दौरे के लिए, आप अपने बच्चे को कुछ ऐसा चुनने की अनुमति दे सकते हैं जो उसे खाना पसन्द है।

Um dia, na escola, um sacerdote ortodoxo grego, nosso professor de religião, me disse que eu faria uma prova sobre a aula do dia.

धर्म सिखानेवाला हमारा प्रॉफॆसर ग्रीक ऑर्थोडॉक्स पादरी था। एक दिन स्कूल में उसने मुझसे कहा कि उस दिन के पाठ पर वह मेरी परीक्षा लेगा।

Não tenho mais condições de dar aulas em Gileade.

अब मैं गिलियड क्लास में सिखा नहीं पाता हूँ।

Pouco depois, um professor que estava passando notou a animação na sala de aulas e perguntou o que estava acontecendo.

कुछ समय बाद एक और टीचर वहाँ से गुज़र रहा था। उसने देखा कि क्लास में बहुत हलचल मची हुई है, सो वह इसकी वज़ह जानने के लिए क्लास के अंदर आया।

Dirigi-me ao encarregado da previdência social e perguntei se eu podia dar aulas de alfabetização.

मैं कल्याण-अफसर के पास गया और मैंने साक्षरता क्लास शुरू करने की उनसे इज़ाज़त माँगी।

▪ Num caso recente, que estabeleceu um precedente legal, um tribunal federal de Harrisburg, Pensilvânia, EUA, decidiu que, “nas aulas de ciências nas escolas públicas, é inconstitucional ensinar [planejamento inteligente] como alternativa à teoria da evolução”. — THE NEW YORK TIMES, EUA.

▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका।

Quando o conheci na prisão, na minha aula de filosofia, eu disse: "Nesta aula, vamos debater as bases da ética," o Tony interrompe-me.

तो जब हम उसके जेल में मेरी दर्शन क्लास में मिले और मैंने कहा, "इस क्लास में, हम नैतिकता की नींव के बारे में चर्चा करेंगे" टोनी ने टोका |

Uma professora disse: “Se todas as crianças fossem como as de vocês, dar aula seria uma maravilha!”

एक शिक्षक ने कहा कि अगर सभी बच्चे साक्षियों के बच्चों की तरह होते, तो उन्हें पढ़ाना कितना आसान होता।

A academia também serve como sala de aula para agências de polícia locais e estaduais, que são convidadas para participar dos centros de treinamento.

यह अकादमी उन राज्य-स्तरीय और स्थानीय कानून प्रवर्तन एजेंसियों के लिए एक कक्षा के रूप में भी कार्य करती है जिन्हें प्रीमियर कानून प्रवर्तन प्रशिक्षण केंद्र पर आमंत्रित किया जाता है।

No momento, faço faxina numa casa e dou aulas para novos pais, ensinando-os a se comunicar com os filhos.”

फिलहाल अभी मैं एक घर में सफाई करती हूँ और पहली बार बने माँ-बाप के लिए क्लास चलाती हूँ, जिसमें मैं उन्हें बच्चों से खुलकर बात करना सिखाती हूँ।”

Porque, sempre que fizemos isto, em todas as salas de aulas, repetidamente, se o fizermos durante cinco dias, há um grupo de miúdos que tomou a dianteira e outro grupo em que são um pouco mais lentos.

क्योंकि जब भी हमने इसे कियी है, और जिस भी कक्षा में किया है, बार बार, हर बार, पाँच दिन इसे करने के बाद, बच्चों का एक समूह आगे निकल जाता है और एक समूह है जो थोडा धीरे सीखता है।

Todos os dias, antes das aulas, tínhamos de orar segundo as tradições judaicas.

हर दिन पढ़ाई शुरू करने से पहले, हमें यहूदी परंपरा के मुताबिक प्रार्थना करनी होती थी।

Ele diz, com um sorriso: “Dando aulas de violão.”

वह मुसकराकर कहता है, “लोगों को गिटार सिखाकर।”

Num semestre, pediram-me para substituir uma aula de Álgebra 2.

एक सेमेस्टर, मुझसे पुछा विकल्प के तौर पर बीजगणित 2 कक्षा पढ़ाने के लिए ।

Onde há necessidade, as congregações fornecem aulas de alfabetização com base na publicação intitulada Aplique-se à Leitura e à Escrita.

कुछ कलीसियाएँ अपने इलाके की ज़रूरत के हिसाब से ऐसी क्लासें रखती हैं जिनमें पढ़ना-लिखना सिखाया जाता है।

Depois de ficar sentado o dia inteiro na sala de aula, ouvir discursos bíblicos por uma ou duas horas pode parecer uma eternidade.

सारा दिन क्लास में बैठने के बाद, मीटिंग में एक या दो घंटे बैठकर बाइबल के भाषणों को सुनना बहुत भारी लग सकता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में aula के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।