पुर्तगाली में arranjar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में arranjar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में arranjar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में arranjar शब्द का अर्थ ख़रीदना, खरीदना, प्राप्त करना, मोल लेना, ढालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arranjar शब्द का अर्थ

ख़रीदना

(purchase)

खरीदना

(purchase)

प्राप्त करना

(procure)

मोल लेना

(purchase)

ढालना

(accommodate)

और उदाहरण देखें

Isso pode arranjar-se.

उसकी व्यवस्था भी की जा सकती है ।

Só vai arranjar incômodos.

तुम केवल अपने तुम पर मुसीबत लाओगे.

Não havia anfitrião para arranjar recipientes, nem escravos para lavar os pés.

वहाँ बरतन और पानी देने के लिए न तो कोई मेज़बान था और न ही उनके पैर धोने के लिए कोई दास।

Sabem que a única forma de lhe arranjar o remédio que ela precisa será ir até ao rio, meter-se numa canoa, remar até à outra margem e depois caminhar pela floresta durante dois dias para chegar à clínica mais próxima.

मैं मरीज़ों को ऐसी स्थितियों में मरते देख रहा था जिनसे किसी को मरना नहीं चाहिए, और सिर्फ इसलिए क्योंकि उन्हें मुझ तक पहुँचने में देर हो रही थी | सोचिए आप का दो साल का बच्चा सुबह बुखार में उठता है, और आपको लगता है उसे मलेरिया हो सकता है, और आप जानते हैं कि उसकी दवा लाने का एक मात्र यही तरीका है, कि उसे नदी के तट ले जायें, किश्ती में बैठें और दूसरी ओर चलाकर ले जाएँ, और फिर दो दिन जंगल के भीतर चलें, सिर्फ सबसे पास के क्लिनिक तक पहुँचने के लिए |

Talvez seja preciso ‘escavar túneis’, como que através de sua atarefada rotina diária, para poder arranjar tempo.

उसके लिए जगह बनाने के लिए, आपको शायद ‘सुरंगें खोदनी’ पड़ें, जैसे कि अपनी व्यस्त दिनचर्या के बीच से।

Honey também fartou-se de tentar arranjar emprego.

इस लिए मोना भी घर चलाने के लिए नौकरी ढूंढती है।

Depois da morte do meu pai, consegui arranjar um emprego estável no Ministério das Finanças.

पिताजी के गुज़र जाने के बाद, वित्त मंत्रालय के सरकारी दफ्तर में मेरी नौकरी पक्की हो गयी।

Em vez de encontrar tempo, porém, talvez tenhamos de arranjar tempo. — Efé.

याद रखिए, हमें आसानी से समय नहीं मिलनेवाला, हमें समय निकालना होगा।—इफि.

Tens de lhe arranjar o Yorbetal, mãe.

हम उसे उसकी Yorbetal, मा जाना होगा. ( बच्चा रो )

Logo depois de ter voltado para casa, papai vendeu sua máquina fotográfica de chapa, e a pulseira de ouro de minha mãe, a fim de arranjar dinheiro para assistir a um congresso.

उनके घर लौटने के बाद जल्द ही, डैडी ने एक अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए अपना प्लेट कैमरा और मम्मी का सोने का कंगन बेच दिया।

Onde arranjar tempo?

मैं समय कैसे निकालूँ?

Economizaram o suficiente para comprar passagens de ida e volta para o caso de meu pai não arranjar um emprego, porque só quem tinha autorização para trabalhar é que recebia permissão para residir naquela região.

पिताजी को नौकरी न मिलने की संभावना को ध्यान में रखते हुए उन्होंने आने-जाने के टिकट के लिए पैसे बचाए, क्योंकि केवल कार्य-परमिट वाले लोगों को ही उस क्षेत्र में रहने की अनुमति दी जाती थी।

Poderíamos arranjar um tabuleiro.

मैं बोर्ड जोड़ने की सोच रहा हूँ.

Ele passa o seu tempo livre a tentar arranjar encontros entre o staff, e sei que se tivesse algum problema, ele faria tudo o que pudesse para me ajudar.

वो अपना खाली समय अपने स्टाफ़ के लोगों को ब्लाइंड डेट पर भेजने में व्यतीत करते है, और मुझे पता है कि अगर कभी मैं किसी मुश्किल में हुई, तो वो मेरी मदद करने का हर संभव प्रयास करेंगे।

A principal preocupação é arranjar o que comer.’

भोजन कैसे प्राप्त करें यह अब हमारी मुख्य चिन्ता है।’

Visto que eu não podia mais trabalhar como carpinteiro, resolvi arranjar um trabalho mais leve, compatível com minha condição física, mas que, ainda assim, me possibilitasse ganhar o suficiente para sustentar minha família.

अपनी बीमारी की वजह से मैं बढ़ई का काम नहीं कर सकता था, इसलिए मैंने तय किया कि मैं कोई दूसरा काम करूँगा जिसमें ज़्यादा ताकत का इस्तेमाल न करना पड़े और मैं अपने परिवार के लिए रोज़ी-रोटी भी जुटा सकूँ।

Onde diversas congregações normalmente usam o mesmo Salão do Reino, talvez uma ou mais congregações possam arranjar outro local para aquela noite.

जहाँ आम तौर पर बहुत-सी कलीसियाएँ एक ही राज्य घर का इस्तेमाल करती हैं, वहाँ की एक या उससे ज़्यादा कलीसियाएँ उस शाम के लिए किसी और जगह का इंतज़ाम कर सकती हैं।

Todos nós tendemos a arranjar desculpas para nos justificar caso as nossas ações sejam questionáveis.

अकसर जब किसी को उसकी गलती बतायी जाती है तो वह तुरंत सफाई देने लगता है।

Depois, Bob teve de arranjar comida, o que acabou sendo um desafio e tanto.

उसके बाद बॉब को इन्हें खाना देना था, जो कि काफी मुश्किल काम साबित हुआ।

"Vou levá-lo até ao Oregon, "vou arranjar heroína "e vou dar-lha".

मैं उसे ओरेगन ले जा रही हूँ कुछ अफ़ीम ढूंढ़ने वाली हूँ, और उन्हें देने वाली हूँ।

Agora que entendemos como esses açúcares hipnotizam o sistema imunitário, podemos arranjar novos medicamentos que acordam as células imunitárias e lhes digam: "ignorem os açúcares, comam a célula "e tenham um delicioso lanche, de cancro".

और अब हम समझते हैं कैसे वे शर्करा प्रतिरक्षा प्रणाली को मंत्रमुग्ध करते हैं, हम उन प्रतिरक्षा कोशिकाओं को जागृत करने हेतु नई दवाइयों के साथ आ सकते हैं, उन्हें बता सकते हैं, "शर्करा को अनदेखा करें, कोशिका खाओ एक स्वादिष्ट नाश्ता करो कैंसर का।"

Mais uma vez, tudo é autónomo. Quentin só tem que lhes arranjar uma planta da estrutura que quer construir.

और फिर, सब कुछ स्वायत्त है, कुएन्तिन को सिर्फ ब्लूप्रिंट को लाना है उस डिज़ाइन का जो वह बनाना चाहता है|

Assim, em vez de arranjar mais dinheiro, a pessoa muitas vezes compra um remédio mais barato ou, então, adquire apenas alguns dos remédios receitados.

सो, अतिरिक्त पैसे प्राप्त करने के बजाय, लोग अकसर एक सस्ती दवाई या लिखकर दी गयी दवाइयों में से केवल कुछ ही ख़रीदते हैं।

Para Padraig Flynn, membro de uma das comissões da União Européia, “arranjar uma solução para o problema do desemprego é o desafio social e econômico mais importante com que nos confrontamos”.

यूरोपीय संघ के आयुक्त पॉदरिग फ्लिन के अनुसार, “बेरोज़गारी से निपटना, हमारे सम्मुख सबसे महत्त्वपूर्ण सामाजिक और आर्थिक चुनौती है।”

4 Desenvolva uma boa rotina: Quaisquer que sejam nossas circunstâncias, cada um de nós pode arranjar tempo para empenhos espirituais.

४ एक अच्छा नित्यक्रम विकसित कीजिए: हमारे व्यक्तिगत हालात चाहे जो भी हों, हम में से प्रत्येक जन आध्यात्मिक कार्यों के लिए समय ख़रीद सकता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में arranjar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।