पुर्तगाली में aluna का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aluna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aluna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में aluna शब्द का अर्थ छात्र, विद्यार्थि, विद्यार्थी, छात्रा, पुतली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aluna शब्द का अर्थ

छात्र

(student)

विद्यार्थि

(student)

विद्यार्थी

(student)

छात्रा

(alumna)

पुतली

(pupil)

और उदाहरण देखें

Um dos nossos alunos tem uma bagagem em engenharia de software.

हमारे छात्रों में से एक पृष्ठभूमि है सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग में।

Como Jesus e seus discípulos do primeiro século, os alunos não falaram por si mesmos.

यीशु और उसके शुरूआती चेलों की तरह, इन विद्यार्थियों ने “अपनी ओर से” कुछ नहीं बताया।

Verde significa que o aluno já é capaz.

हरे रंग का मतलब है कि बच्चा उस्तादी हो चुका है।

No Japão, um estudante de 17 anos é expulso da escola, embora tenha bom comportamento e seja o melhor aluno da turma de 42 estudantes.

जापान में एक १७ साल के विद्यार्थी को स्कूल से निकाल दिया जाता है, हालाँकि वह अपनी क्लास के ४२ विद्यार्थियों में सबसे होशियार था और उसका बर्ताव भी अच्छा था।

E Maria está entre os 10% de sua turma que são os melhores alunos.

एवं शैक्षिक तौर पर मारिया अपनी कक्षा में प्रथम १० प्रतिशत बच्चों में है।

Ela menciona que, quando pergunta a seus alunos o que é certo e o que é errado, a maioria deles se mostra muito insegura.

तत्त्वज्ञान की प्रोफेसर, क्रिस्टीना हॉफ सोमर्स के मुताबिक जब विद्यार्थियों को सही-गलत के बीच फर्क करना होता है तो अकसर परेशान होने लगते हैं।

Mas ter os alunos com a gente foi uma experiência incrível.

लेकिन जब हमने ऐसा किया तो हमें बहुत खुशी मिली।

As seguintes palavras de Jesus mostram o porquê disso: “O aluno não está acima do seu instrutor, mas, todo aquele que for perfeitamente instruído será semelhante ao seu instrutor.”

यीशु के ये शब्द इसका कारण दिखाएंगे: “चेला अपने गुरु से बड़ा नहीं, परन्तु, जो कोई सिद्ध होगा, वह अपने गुरु के समान होगा।”

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है।

A revista Science News informou que as notas dos atletas universitários tendiam a ser “um pouco mais baixas” do que as dos outros alunos que participavam em atividades extracurriculares.

साइन्स न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि पाठ्येतर गतिविधियों में अन्तर्ग्रस्त होनेवाले अन्य विद्यार्थियों की तुलना में कॉलेज के खिलाड़ी “थोड़े-से कम अंक” लाने के लिए प्रवृत होते हैं।

Mas, na prática, os professores e os alunos exercem muita pressão sobre certas pessoas para que participem em tais atividades.

लेकिन असल में, शिक्षक और विद्यार्थी ऐसी गतिविधियों में हिस्सा लेने के लिए कुछ व्यक्तियों पर बहुत दबाव डालते हैं।

Mas, antes de optar pela saída mais “fácil”, veja o que os alunos mencionados antes disseram sobre como foi bom para eles não ter largado a escola.

लेकिन यह आसान-सा रास्ता अपनाने से पहले ज़रा लेख की शुरूआत में बताए उन विद्यार्थियों की बातों पर ध्यान दीजिए और देखिए कि स्कूल न छोड़ने से उन्हें क्या फायदे हुए।

O sequestro das alunas de Chibok ocorrem na noite de 14 a 15 de abril de 2014, 276 alunas foram sequestradas da Escola Secundária de Governo na cidade de Chibok no estado de Borno, na Nigéria.

14-15 अप्रैल 2014 के बीच की रात को नाइजीरिया के चिबोक शहर के एक सरकारी विद्यालय से 276 छात्राओं का अपहरण हुआ।

Podem pegar nessas aulas e torná-las disponíveis para que um aluno pudesse ir e ver a aula de física, aprender com isso.

आप वे बेहतरीन कोर्स लेकर उन्हें उपलब्ध करा सकते हैं ताकि कोई बच्चा जा सके और वह कोर्स देख सके, उससे सीख सके।

Todos sabíamos que estávamos a arriscar a vida — a professora, os alunos e os nossos pais.

हम सभी को पता था कि हम हमारे जीवन को खतरे में डाल रहे थे - शिक्षक, छात्रों और हमारे माता पिता.

Estudei alunos que ultrapassaram imensos obstáculos relacionados com as suas origens.

मैं उन छात्रों का शोध करता हूं जिन्होंने अपनी पृष्ठभूमि से संबंधित बहुत बड़ी बाधाओं को पार किया है।

Há alunos assim.

ऐसे जातक विद्वान होते हैं।

Depois, entreguei uma cópia daqueles artigos aos alunos e às professoras.”

बाद में मैंने अपने टीचरों और साथ पढ़नेवाले विद्यार्थियों को उन लेखों की एक-एक कॉपी दी।”

Os alunos são incentivados a se envolver com as comunidades enquanto buscam soluções para problemas relacionados à saúde.

छात्रों को प्रोत्साहित किया जाता है समुदायों के साथ संलग्न करने के लिए क्योंकि वे समाधान की खोज करते हैं स्वास्थ्य से संबंधित

Bloom descobriu que se desafiasse a convicção de seus alunos nessa questão, eles ficavam pasmos, “como se ele estivesse colocando em questão que 2 + 2 = 4”.

ब्लूम ने पाया कि यदि वह इस विषय पर अपने विद्यार्थियों के विश्वास को चुनौती देता है, तो वे आश्चर्यचकित होकर प्रतिक्रिया दिखाएँगे, “मानो वह संदेह प्रकट कर रहा हो कि २ + २ = ४ होते हैं।”

O pai, porém, procurou dissuadir o filho dessa idéia, porque achava que a conduta dos alunos nas outras escolas da vizinhança não seria diferente.

लेकिन, पिता ने अपने पुत्र के साथ ऐसे विचार के विरुद्ध तर्क किया, क्योंकि उसे लगा कि पास के दूसरे स्कूलों में विद्यार्थियों का आचरण कोई भिन्न नहीं होगा।

Eu tinha que ajudar os alunos a conseguir os vistos e as passagens para chegarem em suas designações.

मैं जोश से सेवा करनेवाले इन भाई-बहनों की वीज़ा पाने में मदद करता और उनके सफर का इंतज़ाम करता था।

Depois de conduzir um estudo com mais de 20 mil alunos do ensino fundamental e médio, o Instituto de Ética Josephson concluiu: “Em termos de honestidade e integridade, as coisas estão indo de mal a pior.”

पाँचवीं से बारहवीं कक्षा में पढ़नेवाले 20,000 से भी ज़्यादा बच्चों का सर्वे लेने के बाद जोसेफसन इंस्टिट्यूट ऑफ एथिक्स इस नतीजे पर पहुँचता है: “ईमानदारी और खराई के मामले में स्थिति बद-से-बदतर होती जा रही है।”

No mundo todo, as Testemunhas de Jeová ensinam os filhos a ser alunos estudiosos.

संसार-भर में यहोवा के साक्षी अपने बच्चों को स्कूल में कड़ी मेहनत करने की शिक्षा देते हैं।

Havia observado a conduta de uma das suas alunas, que também era uma irmã jovem, e disse: “Eu mudei agora de opinião sobre as Testemunhas de Jeová.

उसने अपनी एक छात्रा के आचरण पर ग़ौर किया था, यह भी एक युवा बहन थी, और कहा: “यहोवा के गवाहों के बारे में अब मेरी राय फ़रक है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में aluna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।