फ़्रेंच में sucre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sucre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sucre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sucre शब्द का अर्थ शक्कर, चीनी, शर्करा, सुक्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sucre शब्द का अर्थ

शक्कर

nounfeminine (Substance douce, crystalline et poudreuse, blanche quand elle est pure, faite de sucrose obtenu principalement du sucre de cane et du sucre de betteraves, et utilisé dans beaucoup de plats, de boissons et de médicaments pour en améliorer le goût.)

Ne confonds pas le sucre et le sel.

शक्कर को नमक मत समझ बैठो।

चीनी

noun (Substance douce, crystalline et poudreuse, blanche quand elle est pure, faite de sucrose obtenu principalement du sucre de cane et du sucre de betteraves, et utilisé dans beaucoup de plats, de boissons et de médicaments pour en améliorer le goût.)

Pendant la guerre, nous devions nous passer de sucre.

जंग के समय में हमे चीनी के बिना ही काम चलाना पड़ा।

शर्करा

Alors quel est le rapport avec les sucres ?

अब इस बात का शर्करा से क्या लेना देना है?

सुक्री

और उदाहरण देखें

Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée !

ये केले वाकई स्वादिष्ट हैं, बिलकुल आइसक्रीम की तरह मीठे!

Les diabétiques peuvent manger des sucreries, à condition que la quantité absorbée s’inscrive dans leur régime alimentaire général.

जिन्हें डायबिटीज़ है, वे मीठा खा सकते हैं, मगर उन्हें ध्यान रखना है कि अपने पूरे खान-पान में कुल मिलाकर कितनी शक्कर ले रहे हैं।

Toutes les graminées fabriquent par photosynthèse du sucre dans leurs feuilles.

यह सभी घास फोटोसिंथिसिस की मदद से अपने पत्तों में चीनी पैदा करती हैं।

Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.

मैं इतनी मीठी कॉफ़ी नहीं पी सकता।

Le sucre des fruits trop mûrs tombés au sol leur fournit une excellente source d’énergie.

बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है।

On peut apaiser sa faim en avalant des sucreries ou autres aliments peu nutritifs.

एक इंसान अपनी भूख मिटाने के लिए कुछ भी अगड़म-बगड़म खा सकता है, जो खाने में भले ही चटपटा हो मगर पौष्टिक नहीं।

Le miel est plus sucré que... le sucre !

शहद चीनी से भी मीठा होता है।

Nous les comparions au dessert à la fin d’un repas : une sucrerie, mais pas le plat principal.

हम मानते थे कि यह मिठाई की तरह है जो खाना खाने के बाद लिया जाता है, ना कि पेट भरने के लिए।

Indéniablement, la canne à sucre a modelé l’existence de l’homme comme peu d’autres plantes.

यह कहना गलत नहीं होगा कि दुनिया को ढालने में दूसरे पौधों के मुकाबले गन्ने की बहुत बड़ी भूमिका रही है।

Par la suite, ce liquide se fige en une gélatine sucrée, comestible.

दूसरे चरण में, यह द्रव जमकर ऐसा मीठा जॆलेटिन बन जाता है जिसे खाया भी जा सकता है।

Vos globules rouges sont enrobés de sucres dont les structures chimiques déterminent votre groupe sanguin.

तो आपकी कोशिकाएं, लालरक्त कोशिकाएं , शर्करा लेपित हैं, और उस शर्करा की रसायनिक संरचना आपके रक्त प्रकार का निर्धारण करती है।

Une bonne tasse de thé, avec un sucre.

कप, शक्कर सहित

Bien entendu, si vous êtes diabétique, vous devrez probablement vous abstenir de sucre et utiliser un produit de substitution.

लेकिन अगर आप डायबटीज़ के मरीज़ हैं तो आप को चीनी से परहेज करना होगा और इसकी जगह आप कुछ और इस्तेमाल कर सकते हैं।

On obtient ainsi un sucre roux qui, après raffinage, donnera le sucre blanc si commun sur nos tables.

इसके बाद इन्हें और साफ किया जाता है और साफ करने के बाद यह आप की खाने की टेबल पर रखी सफेद चीनी के रूप में हाज़िर होती है।

Car, dans la plupart des régions du globe, la consommation de sucre est aujourd’hui quotidienne. Au point que la production sucrière est devenue une industrie internationale.

इस बात को भी नहीं झुठलाया जा सकता कि चीनी आज इंसान के खान-पान का बहुत ज़रूरी हिस्सा बन गई है। इस वजह से चीनी का उत्पादन दुनिया-भर का कारोबार बन गया है।

Dix jeunes hommes, membres de la Ligue des jeunes malawites, ont fait irruption dans la maison, m’ont empoignée et m’ont traînée vers le champ de canne à sucre voisin.

एक दिन, मलावी युवा संघ के दस नौजवान ज़बरदस्ती मेरे घर में घुस आए और बेरहमी से मुझे घसीटते हुए करीब के गन्ने के खेत में ले गए।

Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

थोड़ी शक़्क़र और मलाई डालो।

En connaissant votre groupe sanguin, on peut s'assurer, en cas de transfusion, que le donneur a le même groupe sanguin que vous, pour ne pas confronter votre corps à des sucres étrangers, qu'il ne supporterait pas et rejetterait certainement.

और आपका रक्त प्रकार क्या है जान कर, हम पक्के होते हैं, यदि आपको कभी रक्त चढ़ाना ज़रूरी हो, कि आपके रक्त दाता का वही रक्त प्रकार है, ताकि आपका शरीर इसे बाहरी शर्करा न समझे, जो इसे पसंद नहीं करेगा और पक्का अस्वीकार करेगा।

Graisses, huiles et sucreries

वसा, तेल, और मिठाइयाँ

Les molécules d’ATP et de NADPH sont ensuite stockées à l’extérieur du thylacoïde en attendant leur utilisation sur la chaîne de montage du sucre.

एटीपी और एनएडीपीएच अणुओं दोनों का थाइलाकॉइड के बाहर की जगह में संचय होता है ताकि आगे चलकर शर्करा समनुक्रम में प्रयोग किए जाएँ।

Certains se mutilent avec leur machette en coupant la canne à sucre.

हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं।

En d’autres termes, celui qui cherche à comprendre pourquoi l’herbe est verte se retrouve émerveillé devant une conception et des techniques extraordinaires, très supérieures à n’importe quelle réalisation humaine. Il découvre des “ machines ” microscopiques autorégulées et autoentretenues qui transforment la lumière solaire en sucre en parcourant des milliers, voire des millions, de cycles par seconde sans faire de bruit et sans polluer ni enlaidir l’environnement.

दूसरे शब्दों में, यह जाँचना कि घास हरी क्यों होती है, मानवजाति द्वारा बनायी गयी किसी भी चीज़ से कहीं श्रेष्ठ डिज़ाइन और टॆक्नॉलॉजी को आश्चर्य से ताकना है। ऐसी टॆक्नॉलॉजी जो आत्म-नियंत्रित, आत्म-निर्भर है, अति-सूक्ष्म “मशीनें” जो प्रति सेकंड हज़ारों, या यहाँ तक कि लाखों चक्रों में कार्य करती हैं (बिना किसी शोर, प्रदूषण या कुरूपता के), और सूरज की रोशनी को शर्करा में परिवर्तित करती हैं।

Nous sommes impatients de visiter une sucrerie pour assister à la transformation de la canne, mais mieux vaut auparavant s’informer sur la plante elle- même.

लेकिन हमें सलाह दी गयी कि यह देखने से पहले हम गन्ने के बारे में कुछ जानकारी ले लें।

Cette troisième équipe fait du sucre en ajoutant des atomes d’hydrogène aux molécules de dioxyde de carbone ; pour cela, des réactions chimiques rendues possibles par les enzymes du stroma doivent se dérouler dans un ordre précis.

यह तीसरा दल स्ट्रोमा की किण्वकों का प्रयोग करते हुए, हाइड्रोजन परमाणुओं और कार्बन डाइऑक्साइड अणुओं को रासायनिक प्रक्रियाओं के एक सुनिश्चित क्रम में जोड़ने के द्वारा शर्करा बनाता है।

Nous retrouverons ces molécules d’ATP un peu plus loin dans le processus de photosynthèse, quand nous parlerons de la chaîne de montage qui produit le sucre.

बाद में, इन एटीपी अणुओं की प्रकाश-संश्लेषण शर्करा समनुक्रम में ज़रूरत होगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sucre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sucre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cassonade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confiture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessert का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में douceur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fondant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gelée का क्या मतलब है?