फ़्रेंच में sorcière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sorcière शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sorcière का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sorcière शब्द का अर्थ चुड़ैल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sorcière शब्द का अर्थ

चुड़ैल

noun

Et l'immonde sorcière périt misérablement, brûlée vive.

" और वह नास्तिक चुड़ैल जलकर मर गई । "

और उदाहरण देखें

Les sorcières et les sorciers sont les individus les plus haïs de la communauté.

इसलिए वे लोग जादूगरनियों, डाइनों और तंत्र-मंत्र करनेवालों से बहुत नफरत करते हैं।

Ce sont donc les rites de Samain que les enfants perpétuent aujourd’hui sans le savoir quand, déguisés en fantômes ou en sorcières, ils vont de maison en maison et menacent les occupants d’un mauvais sort s’ils ne leur remettent pas des friandises.

लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।”

Comme Le Monde l’a fait observer, ces associations manifestent parfois “ le même sectarisme que celui qu’elles prétendent combattre, au risque de créer un climat de ‘ chasse aux sorcières ’ ”.

लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।”

“ Il en est qui se prétendent sorcières et qui en tirent parti à des fins cruelles ”, reconnaît Jennifer, une sorcière moderne.

जादू-विद्या में फँसनेवाली, जैनिफर कहती है, “ऐसे कई लोग हैं जो खुद को “विच” या जादूगर कहते हैं, मगर दूसरों को नुकसान पहुँचाने में अपनी जादुई शक्ति का इस्तेमाल करते हैं।”

Certains disaient de sa mère, la reine Olympias, qu'elle était une sorcière et qu'Alexandre était le fils de Zeus.

कुछ अपनी मां, रानी ओलिम्पिआस, एक जादूगरनी... / मैं बुलाया ... और सिकंदर ज़ीउस के बच्चे ने कहा कि / मैं

Et l'immonde sorcière périt misérablement, brûlée vive.

" और वह नास्तिक चुड़ैल जलकर मर गई । "

Personne ne pouvait s'approcher de ce truc mais la sorcière pouvait.

देखें, कोई भी इस बात के पास मिल सकता है, लेकिन डायन सकता है ।

D’autres sorcières rendent un culte à un dieu et une déesse associés.

उस देवी का प्रेमी सींगोंवाला एक देवता है।

Chasse aux sorcières, pas morte

सिक्का खानेवाले

Comment la sorcière a su cibler ce truc?

कैसे इस डायन भी कैसे इस बात को निशाना बनाने के लिए पता था?

fils de sorcière,

हे व्यभिचार करनेवाले की औलादो,

Pour les milliers de victimes de l’Inquisition et de la chasse aux sorcières en Europe (XIIIe-XIXe siècle), ils étaient une douloureuse réalité.

यूरोप में (१३वीं और १९वीं सदी के बीच) धर्माधिकरण और जादूगरी मुकद्दमों के हज़ारों मुलज़िमों के लिए यही दर्दनाक सच्चाई थी।

LES magiciens, jeunes et vieux, les sorcières séduisantes et les vampires au physique attrayant ne sont que quelques-uns des personnages surnaturels* qui ont envahi l’industrie du livre, du cinéma et des jeux vidéo.

खूबसूरत जादूगरनी, हर उम्र के तांत्रिक और सुंदर पिशाच (वैम्पायर) आजकल किताबों-पत्रिकाओं में, फिल्मों में और वीडियो गेम में बहुत आम किरदार हो गए हैं।

Tout au long de l’Histoire, les sorcières ont été haïes, persécutées, torturées et même mises à mort.

सदियों से जादू-विद्या करनेवाली कई औरतों को डायन, चुड़ैल कहकर मार डाला जाता है।

Heureusement, sa grand-mère connaît plusieurs choses sur les sorcières.

इस मामले में इसकी डायन से कई समानताएँ हैं।

Les sorcières roumaines l'invoquent parfois.

कभी कभी रूसो बहुमत को ही सामान्य संकल्प कह देता है।

Maudite sorcière!

अपने जादूगरनी आत्मा लानत है!

Une sorcière?

एक चुड़ैल?

elle est sorcière

कहते हैं कि वह एक डायन है.

Les films et les émissions télévisées mettent souvent en scène des personnages surnaturels, comme les magiciens, les sorcières et les vampires.

फिल्मों और टीवी में आज ऐसे मनोरंजन दिखाए जाते हैं, जिनके किरदारों में अलौकिक शक्ति होती है। जैसे, तांत्रिक, जादूगरनी और पिशाच।

Mais osez déclarer une dépression et votre pasteur local exorcisera les démons et accusera les sorcières du village.

लेकिन डिप्रेशन घोषित करने की हिम्मत करो, और आपका स्थानीय पादरी राक्षसों को बाहर निकाल रहा होगा और अापके गांव में चुड़ैलों को दोष दे रहा होगा।

La croyance selon laquelle on pouvait être possédé par le Diable ou ses démons n’a pas tardé à provoquer une paranoïa collective, une crainte hystérique de la sorcellerie et des sorcières.

शैतान या उसके पिशाच, लोगों को अपने वश में कर सकते हैं, इस धारणा की वजह से बहुत जल्द जादू-टोने और भूतविद्या के लिए सबके मन में एक दहशत बैठ गयी।

Sur la lande, ils rencontrent trois sorcières.

इसमें तीन नदियाँ आकर गिरती हैं।

Quelle leçon retenir de la rencontre de Saül avec la sorcière d’En-Dor ?

शाऊल जिस तरह एन्दोर की एक भूतसिद्धि करनेवाली से मिलने गया, उससे हम क्या सबक सीखते हैं? (1 शमू.

En tout cas, que leurs intentions soient bonnes ou mauvaises, les sorcières courent le danger de tomber complètement sous la coupe de Satan et des démons.

इस विद्या को अपनाने की चाहे जो भी वज़ह हो, मगर सच बात यह है कि इसमें फँसनेवाले पूरी तरह से शैतान और उसके पिशाचों के वश में हो जाने के खतरे में रहते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sorcière के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sorcière से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?