फ़्रेंच में soigneusement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soigneusement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में soigneusement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में soigneusement शब्द का अर्थ सावधान, सतर्क, धीरे, धीरे-धीरे, आहिस्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soigneusement शब्द का अर्थ

सावधान

(careful)

सतर्क

(careful)

धीरे

(slowly)

धीरे-धीरे

(slowly)

आहिस्ता

(slowly)

और उदाहरण देखें

Au contraire, ils “ examin[aient] soigneusement les Écritures chaque jour pour voir si [les] choses [qu’on leur enseignait] étaient ainsi ”. — Actes 17:11.

इसके बजाय, वे “प्रति दिन पवित्र शास्त्रों में ढूंढ़ते रहे कि ये बातें [जो वे सीख रहे थे] योंहीं हैं, कि नहीं।”—प्रेरितों १७:११.

” (Psaume 56:8). En effet, Jéhovah garde soigneusement en mémoire toutes les larmes que nous versons et les souffrances que nous endurons pour lui rester fidèles.

(भजन 56:8) जी हाँ, यहोवा के वफादार बने रहने में हमने जितने भी आँसू बहाए हैं और जितने भी दुःख-दर्द सहे हैं, उन सबको वह याद रखता है।

Par exemple, préparons- nous soigneusement l’étude hebdomadaire de La Tour de Garde en vue d’y participer lors de la réunion ?

उदाहरण के लिए, क्या हम हर हफ्ते के प्रहरीदुर्ग अध्ययन में हिस्सा लेने के इरादे से उसकी अच्छी तैयारी करते हैं?

En général, avant l’arrivée d’un bébé, les parents se préparent soigneusement.

इसमें कोई शक नहीं कि बच्चे के जन्म से पहले ही, माँ-बाप बड़े ध्यान से तैयारी करना शुरू कर देते हैं।

Elles ont été soigneusement pensées pour que la vie sur terre soit agréable.

इसके बजाय, इनके बीच बढ़िया तालमेल बिठाया गया है ताकि इंसान धरती पर ज़िंदगी का लुत्फ उठा सके।

Chaque collège d’anciens a le devoir de vérifier soigneusement que les frères qu’il recommande pour être nommés dans la congrégation de Dieu remplissent les conditions bibliques requises.

प्राचीनों के सभी निकायों पर गंभीर ज़िम्मेदारी है कि वे भाइयों को परमेश्वर की मंडली में ज़िम्मेदारी के पद पर ठहराने की सिफारिश करते वक्त, उनकी शास्त्र पर आधारित योग्यताओं की अच्छी तरह जाँच करें।

Quand vous avez choisi votre thème et les points principaux, avez- vous réfléchi soigneusement aux raisons pour lesquelles ces idées seraient importantes pour les auditeurs et avez- vous déterminé l’objectif à atteindre lors de votre présentation ?

जब आपने अपना शीर्षक और मुख्य मुद्दे चुने, तब क्या आपने ध्यान से सोचा कि यह जानकारी आपके सुननेवालों के लिए क्या अहमियत रखती है और यह भाषण देने का आपका मकसद क्या है?

La prophétie répond : “ Il arrivera, en ce temps- là, que je fouillerai soigneusement Jérusalem avec des lampes ; oui, je m’occuperai des hommes qui se figent sur leur lie et qui disent dans leur cœur : ‘ Jéhovah ne fera pas de bien, et il ne fera pas de mal.

भविष्यवाणी आगे बताती है: “उस समय मैं दीपक लिए हुए यरूशलेम में ढूंढ़-ढांढ़ करूंगा, और जो लोग दाखमधु के तलछट तथा मैल के समान बैठे हुए मन में कहते हैं कि यहोवा न तो भला करेगा और न बुरा, उनको मैं दण्ड दूंगा।

Comme les Béréens de l’Antiquité, ils devraient ‘ examiner soigneusement les Écritures chaque jour pour voir si ces choses sont ainsi ’.

प्राचीन बिरीयावासियों की तरह, उन्हें ‘प्रति दिन पवित्र शास्त्रों में ढूंढ़ते रहना चाहिए कि ये बातें योंहीं हैं, कि नहीं।’

Les photographies, qui sont soigneusement conservées, complètent en quelque sorte les pages de notre album de famille.

हमारे संग्रह में जो तसवीरें हैं उन्हें हमारे “परिवार का एलबम” कहा जा सकता है।

2 Vérifiez soigneusement l’état de votre échelle.

२ अपनी सीढ़ी की ठीक से जाँच कीजिए

Prenons soigneusement note de la visite et de l’intérêt manifesté.

भेंट और दिखाई गई दिलचस्पी को ध्यानपूर्वक नोट करने का निश्चय कीजिए।

Les anciens sont soigneusement formés à s’occuper des questions de discipline religieuse en manifestant, comme Jéhovah, justice et miséricorde.

मसीही प्राचीनों को अच्छा प्रशिक्षण दिया जाता है कि वे न्यायिक मामलों को यहोवा के तरीके से कैसे निपटाएँ, यानी वे न्याय की माँग पूरी करने के साथ-साथ दया भी दिखाएँ।

Préparons- nous soigneusement et Jéhovah bénira les efforts que nous ferons pour communiquer ce message vital aux personnes qui cherchent la vérité.

मेहनत से तैयारी कीजिए। सच्चाई खोजनेवालों को यह जीवन-दायक जानकारी बाँटने के आपके प्रयासों पर यहोवा आशीष देगा।

On pouvait donc attester son état civil en consultant un recueil d’archives soigneusement tenues.

इस तरह एक आदमी सरकारी रिकार्ड दिखाकर यह साबित कर सकता था कि वह एक नागरिक है या नहीं।

Chacune de ces composantes doit être soigneusement surveillée avec l’augmentation de l'utilisation des PPP.

PPP के उपयोग का विस्तार होने के साथ इनमें से प्रत्येक की ध्यानपूर्वक निगरानी की जानी चाहिए।

Heureusement, les frères nous ayant dit de nous préparer à de telles perquisitions, j’avais soigneusement caché ces documents.

शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें।

11 Les Juifs de Bérée avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique, car ils accueillirent la parole avec le plus grand empressement, examinant soigneusement les Écritures chaque jour pour vérifier que ce qu’on leur disait était exact.

11 बिरीया के लोग तो थिस्सलुनीके के लोगों से ज़्यादा भले और खुले विचारोंवाले थे क्योंकि उन्होंने बड़ी उत्सुकता से वचन स्वीकार किया।

Avez- vous déjà eu l’occasion d’étudier soigneusement le sujet à la lumière de la Bible ?

क्या आपने इस विषय पर बाइबल जो कहती है, उसका कभी-भी पूरा-पूरा अध्ययन किया है?

N’oublions pas que Jéhovah observe et examine soigneusement chacun de nous.

इसमें कोई शक नहीं कि यहोवा हममें से हरेक को देखता है और बड़े ध्यान से हमारी जाँच करता है।

Pourquoi devons- nous choisir soigneusement les activités auxquelles nous nous livrons, et qu’est- ce qui nous y aidera ?

हम किस तरह के कामों का पीछा करेंगे, यह चुनाव करते वक्त हमें क्यों सावधानी बरतनी चाहिए, और ऐसा करने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

OTTAWA – La Conférence des Nations Unies sur le Changement climatique à Paris en décembre présentera toutes les valeurs soigneusement mises en scène dans une superproduction hollywoodienne.

ओटावा – दिसंबर में पेरिस में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में हॉलीवुड की किसी सुपरहिट फिल्म की तरह सभी नाटकीय तत्व मौजूद होंगे।

Et au lieu de mettre en cause la Parole de Dieu, n’est- il pas plus sage d’adopter l’état d’esprit des Béréens du Ier siècle, qui examinaient soigneusement les Écritures (Actes 17:10, 11) ?

(1 कुरिन्थियों 2:14, 15) और परमेश्वर के वचन पर शक करने के बजाय, अक्लमंदी इसी में है कि हम पहली सदी के बिरीयावासियों के जैसा बनें, जो शास्त्र की गहराई से जाँच करते थे!

Si le thème vous est imposé, analysez soigneusement ce qu’il indique quant à la façon dont votre exposé devra être développé.

लेकिन अगर आपको शीर्षक दिया जाता है, तो ध्यान से जाँचिए कि किस तरह आपको अपने शीर्षक के मुताबिक जानकारी का विकास करना है।

dois- je choisir soigneusement mes mots pour débattre avec lui !

दलीलें पेश करनी होंगी, तो सोच-समझकर बोलना होगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में soigneusement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

soigneusement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?