फ़्रेंच में sais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sais शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sais का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sais शब्द का अर्थ समझ, बुद्धि, समझदार, अनुकूल, समझ बूझ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sais शब्द का अर्थ

समझ

(understanding)

बुद्धि

(understanding)

समझदार

(understanding)

अनुकूल

(understanding)

समझ बूझ

(comprehension)

और उदाहरण देखें

Je sais donc que tout le monde suit l’évolution à la minute près.

इसलिए मुझे पता है कि हर कोई इस पर मिनट-दर-मिनट और हर घंटे नज़र रख रहा है।

Cependant, Jéhovah retint sa main et lui dit: “À présent je sais vraiment que tu crains Dieu, puisque tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.”

फिर भी, यहोवा ने यह कहकर इब्राहीम के हाथ को रोका: “तू ने जो मुझ से अपने पुत्र, वरन अपने एकलौते पुत्र को भी, नहीं रख छोड़ा; इस से मैं अब जान गया कि तू परमेश्वर का भय मानता है।”

Tu peux avoir une « bonne conscience » parce que tu sais que tu plais au Dieu que tu aimes (Hébreux 13:18 ; Colossiens 3:22-24).

यह जानकर कि परमेश्वर आपसे खुश है, आपको अच्छा लगेगा और आपका “ज़मीर साफ” रहेगा। —इब्रानियों 13:18; कुलुस्सियों 3:22-24.

34 Et maintenant, je sais que cet aamour que tu as eu pour les enfants des hommes est la charité ; c’est pourquoi, si les hommes n’ont pas la charité, ils ne peuvent hériter ce lieu que tu as préparé dans les demeures de ton Père.

34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है ।

De temps en temps, mes pensées négatives reviennent, mais maintenant, je sais comment y faire face. »

आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।”

“Je ne sais même pas si elle est encore en vie”, aurait- il ajouté.

कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।”

Je ne sais pas ce qui était le pire : rester debout toute la journée dans l’eau et dans une obscurité totale ou subir la nuit durant la douloureuse lumière des projecteurs braqués sur moi.

मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना।

50 Et je sais que son commandement signifie la vie éternelle+.

+ 50 और मैं जानता हूँ कि उसकी आज्ञा मानने का मतलब हमेशा की ज़िंदगी है।

J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.

मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ।

Mais je sais qu’après il faut que je voie du monde pour me changer les idées. ” — Christine.

लेकिन उसके बाद लोगों से मिलना-जुलना ज़रूरी समझती हूँ ताकि जिस बात से भी मैं दुखी हूँ, उसे अपने दिमाग से हटा सकूँ।”—क्रिस्टीन।

Qu’est- ce que je sais vraiment de lui, de ses sentiments, de ses opinions, de ses habitudes, de ses valeurs, de ses compétences, de ses talents, de son mode de vie ? ’

मैं उसके विचारों, भावनाओं, मतों, आदतों, मूल्यों, क्षमताओं, कुशलताओं और जीवन-शैली के बारे में क्या जानती हूँ?’

Et je sais que vous en êtes le défenseur.

और मुझे पता है कि आप उनके अधिवक्ता हैं।

Je sais.

जानती हूँ ।

12 Car je sais que vos révoltes* sont nombreuses

12 मैं जानता हूँ कि तुमने कितनी बार बगावत की है,*

Trop souvent on entend des gens très seuls, en manque d’amitié, soupirer : “ Je ne sais pas à qui me confier ”, “ Je ne peux faire confiance à personne ” ou “ Mon meilleur ami, c’est mon chien ”.

जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।”

Je sais qu’après mon départ des loups tyranniques entreront chez vous et qu’ils ne traiteront pas le troupeau avec tendresse, et que, du milieu même de vous, des hommes se lèveront et diront des choses perverses pour entraîner les disciples à leur suite.

मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे। तुम्हारे ही बीच में से भी ऐसे ऐसे मनुष्य उठेंगे, जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी मेढ़ी बातें कहेंगे।”

C’est pourquoi elle dit: “Je sais qu’il ressuscitera à la résurrection au dernier jour.”

इसलिये उसने कहा: “मैं जानती हूँ कि वह आख़िरी दिन पुनरुत्थान में जी उठेगा।”

2 « À l’ange+ de l’assemblée d’Éphèse+, écris : Voici ce qu’il dit, celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite et qui marche au milieu des sept porte-lampes en or+ : 2 “Je connais tes actions, ton dur travail et ton endurance. Je sais aussi que tu ne tolères pas les hommes mauvais et que tu as mis à l’épreuve ceux qui se disent apôtres+ alors qu’ils ne le sont pas — tu as constaté que ce sont des menteurs.

2 “इफिसुस की मंडली+ के दूत+ को यह लिख: वह जो अपने दाएँ हाथ में सात तारे लिए हुए है और सोने की सात दीवटों के बीच चलता-फिरता है, वह यह कहता है,+ 2 ‘मैं तेरे काम, तेरी कड़ी मेहनत और तेरे धीरज के बारे में जानता हूँ और यह भी जानता हूँ कि तू बुरे लोगों को बरदाश्त नहीं कर सकता। और जो खुद को प्रेषित बताते हैं+ मगर हैं नहीं, तूने उन्हें परखा है और झूठा पाया है।

Sais- tu comment ? —

जानते हो, उसने यह कैसे किया?—

Je sais ce que Dieu veut."

मैं जानता हूँ कि भगवान् रोटी चाहते हैं."

Mais sais- tu pourquoi Jésus a demandé : “ Qui est ma mère, et qui sont mes frères ? ” — Voyons cela.

लेकिन क्या आपको मालूम है कि यीशु ने यह सवाल क्यों पूछा, “कौन है मेरी माँ, और कौन हैं मेरे भाई?”— चलो पता करते हैं।

Marina, je n'en sais rien.

मेरिना, मुझे नहीं पता.

et mes lèvres expriment avec sincérité ce que je sais.

और जो मुझे मालूम है वह मैं सच-सच बताऊँगा।

Au bout de quatre années heureuses, je sais que j’ai fait le bon choix. ”

आज चार खुशगवार सालों के बाद मैं पूरे यकीन के साथ कह सकता हूँ कि मेरा फैसला एकदम सही था।”

Pourtant, je sais que maintenant mon culte plaît davantage à Jéhovah que lorsque je regardais de la pornographie, et c’est son point de vue qui compte. »

लेकिन मेरे लिए इस मामले में यहोवा का नज़रिया सबसे ज़्यादा मायने रखता है। और मैं जानता हूँ कि जब मैं पोर्नोग्राफी देखता था, उस समय के मुकाबले यहोवा आज मेरी सेवा से कहीं ज़्यादा खुश है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sais के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sais से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réveiller का क्या मतलब है?