फ़्रेंच में remerciement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remerciement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में remerciement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में remerciement शब्द का अर्थ धन्यवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remerciement शब्द का अर्थ

धन्यवाद

verb

Remerciements aux nombreux autres contributeurs

और भी बहुतों को धन्यवाद

और उदाहरण देखें

Juste avant la résurrection de Lazare, par exemple, “ Jésus leva les yeux au ciel et dit : ‘ Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu.

मिसाल के लिए, लाज़र को ज़िंदा करने से पहले, “यीशु ने आँखें उठाकर स्वर्ग की तरफ देखा और कहा: ‘पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तू ने मेरी सुनी है।

Je remercie chaque jour Jéhovah pour notre vie de serviteurs à plein temps.

मैं हर दिन यहोवा का शुक्रिया अदा करती हूँ कि हमें पूरे समय की सेवा में अपनी ज़िंदगी बिताने का मौका मिला है।”

” Nous l’avons sincèrement remerciée et nous sommes partis, après lui avoir laissé de nombreux ouvrages.

हम उसके बहुत एहसानमंद थे हमने उसे तहे दिल से धन्यवाद कहा और बहुत-सी किताबें और पत्रिकाएँ देकर वहाँ से चले आए।

10 mn: Communications locales; Nouvelles théocratiques; situation des comptes; remerciements pour les offrandes.

१० मि:स्थानीय घोषणाएँ और ईश्वरशासित समाचार।

Je vous remercie en particulier pour la partie “ Les raves sont- elles vraiment pour vous ?

“क्या रेव आपके लिए ज़रूरी है?” भाग के लिए मैं खासकर शुक्रगुज़ार हूँ।

Plus d’une fois, en rentrant à l’hôtel, je me suis agenouillé et j’ai remercié Jéhovah pour sa protection.

कई बार, अपने होटल के कमरे पर पहुँचने के बाद, मैं अपने घुटनों के बल बैठा और यहोवा को उसकी सुरक्षा के लिए धन्यवाद किया।

8 En “ apercevant ” ses frères, “ Paul a remercié Dieu et a pris courage ”, lit- on (Actes 28:15).

8 आयत कहती है कि अपियुस बाज़ार पहुँचने पर “जैसे ही पौलुस की नज़र भाइयों पर पड़ी, तो उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया और हिम्मत पायी।”

OPÉRATEUR : Je vous remercie.

ऑपरेटर: धन्यवाद।

J’ai remercié Jéhovah pour cette aide qui est arrivée au bon moment.

मैंने यहोवा का शुक्रिया अदा किया कि उसने ऐन मौके पर मेरी मदद की है।”

Avec dix ans de recul, voici ses impressions : “ Je remercie souvent Jéhovah pour sa faveur imméritée.

अपनी दस साल की सेवा के बाद वह कहता है: “यहोवा की अपार कृपा के लिए मैं अकसर उसका तहेदिल से धन्यवाद करता हूँ।

Certains ont immédiatement exprimé leurs remerciements pour le tract sous la forme d’appels téléphoniques, de fax ou de lettres.

कई लोगों ने फोन करके, फैक्स भेजकर और खत लिखकर ट्रैक्ट के लिए फौरन अपनी कदरदानी ज़ाहिर की।

19 Il prit aussi un pain+, dit une prière de remerciement, le rompit et le leur donna, en disant : « Ceci représente* mon corps+, qui va être donné pour vous+.

19 फिर उसने एक रोटी ली+ और प्रार्थना में धन्यवाद देकर उसे तोड़ा और यह कहते हुए उन्हें दिया, “यह मेरे शरीर की निशानी है,+ जो तुम्हारी खातिर दिया जाना है।

Je remercie Jéhovah qu’elle ait accepté d’unir sa vie à la mienne. — Proverbes 31:10.

मैं यहोवा का बहुत ही शुक्रगुज़ार हूँ कि उसने मुझे क्रिस्टीन जैसा हमदम दिया, जो शादी करके मेरे साथ ज़िंदगी बिताने को राज़ी हो गई।—नीतिवचन 31:10.

6 Ne vous inquiétez de rien+, mais en tout, par la prière et la supplication avec des remerciements*, faites connaître vos requêtes à Dieu+ ; 7 et la paix+ de Dieu, qui dépasse tout ce que l’on peut comprendre, protégera vos cœurs+ et vos esprits* par le moyen de Christ Jésus.

6 किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो,+ मगर हर बात के बारे में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ परमेश्वर से बिनतियाँ करो। + 7 तब परमेश्वर की वह शांति+ जो समझ से परे है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल की+ और तुम्हारे दिमाग के सोचने की ताकत* की हिफाज़त करेगी।

“ Chaque soir je remercie Dieu de les faire publier ”, a dit une adolescente de 14 ans.

चौदह साल के एक लड़के ने कहा: “इन्हें प्रकाशित कराने के लिए मैं हर रात परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ।”

10 Et je remercie aussi mon Dieu, oui, mon grand Dieu, de ce qu’il nous a accordé de nous en repentir, et aussi de ce qu’il nous a apardonné les nombreux péchés et meurtres que nous avons commis, et a ôté la bculpabilité de notre cœur par les mérites de son Fils.

10 और मैं अपने परमेश्वर, हां, अपने महान परमेश्वर को इसलिए भी धन्यवाद देता हूं कि उसने हमें यह मौका दिया है कि हम इन चीजों का पश्चाताप कर सकें, और इसलिए भी कि उसने हमारे पापों और हमारे द्वारा की गई कई हत्याओं को भी क्षमा किया है, और अपने पुत्र की अच्छाइयों के द्वारा हमारे हृदय से अपराध की भावना को मिटाया है ।

J'ai fini par m'absenter de ce festival du rire pour préparer mon discours de remerciements.

आखिरकार मैंने खुद को मजे की दावत से दूर रखा... और अपने स्वीकृति भाषण की तैयारी के लिए गया था ।

» Quand quelqu’un nous félicite pour notre dur travail ou nous remercie pour quelque chose que nous avons fait, cela nous fait du bien (lire Matthieu 7:12 ; voir la note no 27).

जब कोई हमारी कड़ी मेहनत की या हमारे किसी काम की सराहना करता है, तो हमें बहुत अच्छा लगता है। —मत्ती 7:12 पढ़िए; “तारीफ करना और हिम्मत बँधाना” देखिए।

Je ne fais pas étalage de mes connaissances en matière de doctrine ; mais j’ai lu ces livres il y a onze ans, et je remercie Dieu tous les jours d’avoir mis devant moi une telle lumière et une telle consolation par le moyen d’une œuvre qui est entièrement et solidement basée sur les Saintes Écritures. ”

मैं यह नहीं कहता कि मैं बाइबल का बहुत बड़ा ज्ञानी हूँ; लेकिन ग्यारह साल पहले जब मैंने इन किताबों को पढ़ा, तब से लेकर आज तक मैं हर दिन परमेश्वर को धन्यवाद देता हूँ कि उसने इन किताबों के ज़रिए, जिनकी एक-एक बात का ठोस आधार पवित्र शास्त्र है, मेरी आँखें खोल दी और मुझे शांति दी है।”

Je remercie beaucoup Jéhovah de l’avoir bénie comme il l’a fait.

जिस तरह यहोवा ने उसे आशिष दी है उसके लिए मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करती हूँ।”

Je vous remercie du fond du cœur.

मैं तहेदिल से आपकी शुक्रगुज़ार हूँ।

Pour témoigner notre gratitude à quelqu’un qui nous a gentiment rendu service, il peut aussi s’avérer très pratique d’envoyer une carte de remerciement.

धन्यवाद के कार्ड भेजना, कृपालुता के कार्य के लिए अपना एहसान प्रकट करने का एक अच्छा तरीक़ा है।

C’est ce qu’on pouvait lire dans la lettre de remerciement qu’une jeune Canadienne nous a fait parvenir.

यही है जो कनाडा से एक क़दर करनेवाली लड़की ने वॉच टावर संस्था को धन्यवाद के पत्र में लिखा।

20 Je vous dis, mes frères, que si vous exprimiez tous les remerciements et toutes les alouanges que votre âme tout entière a le pouvoir de posséder, à ce bDieu qui vous a créés, et vous a gardés et préservés, et a fait que vous vous réjouissiez, et vous a accordé de vivre en paix les uns avec les autres —

20 मैं तुमसे कहता हूं, मेरे भाइयों, कि जिस परमेश्वर ने तुम्हें रचा, और तुम्हें संभाला और सुरक्षित रखा, और तुम्हें आनंद मनाने का कारण दिया, और एक दूसरे के साथ शांति से रहने का अवसर दिया, यदि तुमने अपनी आत्मा की पूरी शक्ति से उसका धन्यवाद और प्रशंसा की—

LouAnne Johnson a écrit : “ Pour chaque lettre de mécontentement qui me parvient, j’en reçois cent de remerciement, ce qui me conforte dans l’idée qu’il y a davantage de bons professeurs que de mauvais.

लेखक-टीचर लूएन जॉनसन ने लिखा: “अगर एक खत मुझे टीचरों की बुराई का मिलता है तो सौ खत उनकी तारीफ के मिलते हैं, जो मेरे इस विश्वास को पुख्ता करते हैं कि बुरे टीचरों से ज़्यादा अच्छे टीचरों की गिनती है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में remerciement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

remerciement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relief का क्या मतलब है?