फ़्रेंच में régulier का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में régulier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में régulier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में régulier शब्द का अर्थ सही, ठीक, सामान्य, समान, समतल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
régulier शब्द का अर्थ
सही(sound) |
ठीक(prompt) |
सामान्य(ordinary) |
समान(even) |
समतल(flat) |
और उदाहरण देखें
16 « Éléazar+, fils du prêtre Aaron, est chargé de s’occuper de l’huile d’éclairage+, de l’encens parfumé+, de l’offrande régulière de céréales* et de l’huile d’onction*+. 16 हारून याजक का बेटा एलिआज़र+ इन चीज़ों की देखरेख की निगरानी करेगा: दीए जलाने के लिए तेल,+ सुगंधित धूप,+ नियमित तौर पर चढ़ाया जानेवाला अनाज का चढ़ावा और अभिषेक का तेल। |
14 Une participation régulière à la prédication est indispensable si nous voulons continuer à progresser avec discipline dans la même ligne. १४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है। |
Le ministère chrétien également était une partie régulière de notre vie, jamais facultative. साथ-ही, मसीही सेवकाई करना हमारी ज़िंदगी का नियमित कार्य था—इसकी जगह कोई दूसरी चीज़ नहीं ले सकती थी। |
10 Un autre moyen pratique d’apprendre aux enfants à écouter Jéhovah est d’avoir des discussions bibliques régulières en famille (Isaïe 30:21). 10 माता-पिता एक और कारगर तरीके से बच्चों को यहोवा की सुनना सिखा सकते हैं। और वह है, नियमित तौर पर परिवार के साथ बाइबल पर चर्चा करना। |
L’objectif principal de nos rassemblements réguliers, que ce soit dans les congrégations ou lors des assemblées, est de louer Jéhovah. चाहे हम अपनी कलीसिया में हों या बड़े अधिवेशनों में, नियमित तौर पर इकट्ठा होने का हमारा खास मकसद है, यहोवा की स्तुति करना। |
18 mn: Ayons une étude familiale régulière. १८ मि: अपने पारिवारिक अध्ययन को नियमित रूप से संचालित कीजिए। |
Le dentiste préconise des bilans réguliers, une ou deux fois par an selon l’état de votre dentition. डेंटिस्ट सुझाव देते हैं कि समय-समय पर दाँतों का चेकअप कराना ज़रूरी है और दाँतों की हालत के मुताबिक, हमें साल में एक या दो बार ऐसा करना पड़ सकता है। |
Nous procéderons à un examen régulier des dépenses enregistrées chaque mois par l'ensemble de vos comptes gérés au cours des 12 mois précédents. पिछले 12 महीनों के दौरान आपके मैनेज किए जा रहे खातों ने हर महीने कुल मिलाकर कितना खर्च किया है, इसकी नियमित समीक्षा की जाती है. |
Mais que dire de l’enseignement des écrits sacrés à la maison (Deutéronome 31:12 ; 2 Timothée 3:15) ? Beaucoup de familles mettent consciencieusement en route un programme régulier d’étude biblique familiale, mais, bien vite, les études s’espacent ou sont purement et simplement abandonnées. (व्यवस्थाविवरण ३१:१२; २ तीमुथियुस ३:१५) अनेक परिवारों ने बड़ी ईमानदारी से नियमित पारिवारिक बाइबल अध्ययन के कार्यक्रम शुरू किए हैं, लेकिन वे जल्द ही अनियमित हो जाते हैं या रुक जाते हैं। |
En nous posant ce genre de questions : Mon cœur est- il assez nourri spirituellement au moyen d’une étude individuelle régulière et de l’assistance aux réunions (Psaume 1:1, 2 ; Hébreux 10:24, 25) ? (भजन 1:1,2; इब्रानियों 10:24,25) क्या यहोवा का संदेश मेरे अंदर “हड्डियों में धधकती हुई आग” की तरह है जो मुझे राज्य का प्रचार करने और चेला बनाने के लिए उकसाता है? |
En participant au ministère de façon régulière, vous deviendrez plus habiles à donner le témoignage et prendrez confiance en votre aptitude à prêcher. सेवकाई में नियमित रूप से हिस्सा लेने के द्वारा, आप गवाही कार्य में अपनी निपुणता को और प्रचार करने की अपनी क़ाबलियत में आत्मविश्वास को बढ़ाएँगे। |
Utilisez une expression régulière dans la règle de filtrage afin d'exclure plusieurs sources de sites référents. रेफ़र करने वाले अनेक स्रोतों को बहिष्कृत करने के लिए फ़िल्टर पैटर्न फ़ील्ड में किसी रेगुलर एक्सप्रेशन का उपयोग करें: |
Et que dire du travail et de l’organisation que demande un culte familial régulier, agréable et enrichissant ? पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर अध्ययन करने, उसे मज़ेदार बनाने और फायदा पाने के लिए मेहनत के साथ-साथ अच्छी योजना बनाने की ज़रूरत पड़ती है। |
Quel que soit votre âge, vous devez pratiquer une activité physique régulière pour rester en forme. चाहे आपकी उम्र जो भी हो, चुस्त-दुरुस्त रहने के लिए आपको रोज़ कसरत करनी चाहिए। |
Pourquoi est- il important que l’étude familiale soit régulière ? यह क्यों ज़रूरी है कि फैमिली स्टडी को कभी टाला न जाए? |
En plus d’une lecture régulière de la Bible, certains incluent la lecture du livre Prédicateurs dans leurs habitudes d’étude hebdomadaire. नियमित बाइबल पठन के अलावा, कुछ लोगों ने अपने साप्ताहिक अध्ययन नित्यकर्म में उद्घोषक पुस्तक का पठन भी शामिल किया है। |
Écrit en caractères gras, en belles lettres onciales (capitales), le texte du Codex Bezae n’est pas régulier sur la page. मोटे, सुरुचिसम्पन्न अंशियल (बड़े) अक्षरों में लिखा, यह कोडेक्स बीज़ेई पृष्ठ पर संतत नहीं है। |
Prenons l’exemple du soleil : la terre reçoit un flux régulier d’environ 180 000 milliards de kilowatts produits par le soleil. पृथ्वी सूर्य की निरंतर लगभग २,४०० खरब हॉर्सपावर ऊर्जा को रोकती है। |
Une étude familiale est plus efficace quand elle est régulière. पारिवारिक अध्ययन सबसे प्रभावकारी तब होता है जब नियमित रूप से होता है। |
Une recherche dans le rapport Toutes les pages de la section Comportement à l'aide de l'expression régulière .*collection[^/]*html$ permet de vérifier que l'expression correspond à tous les fichiers dont le nom inclut le terme collection et à aucun autre fichier. रेगुलर एक्सप्रेशन .*collection[^/]*html$ का उपयोग करके व्यवहार रिपोर्टिंग अनुभाग में मौजूद सभी पेज रिपोर्ट में खोज करने पर इसकी पुष्टि हो जाती है कि यह एक्सप्रेशन उन सभी फ़ाइलों से मेल खाता है जिनमें collection शामिल है, और अन्य किसी भी फ़ाइल से मेल नहीं खाता. |
Dans l'éditeur de rapports, vous pouvez planifier l'envoi régulier de vos rapports par e-mail, à vous-même ou à d'autres personnes disposant d'un accès à votre compte. रिपोर्ट एडिटर में, आप अपनी रिपोर्ट को शेड्यूल करके खास अंतरालों में खुद को या दूसरे लोगों को रिपोर्ट ईमेल कर सकते हैं जिनके पास आपके खाते की एक्सेस है. |
Il leur a dispensé une instruction spirituelle régulière par l’intermédiaire des prêtres, des Lévites et d’une suite ininterrompue de prophètes et de messagers (2 Chroniques 17:7-9 ; Nehémia 8:7-9 ; Jérémie 7:25). (2 इतिहास 17:7-9; नहेमायाह 8:7-9; यिर्मयाह 7:25) जब यह जाति गुमराह होकर दूसरे देवी-देवताओं की उपासना करने लगी, तो यहोवा ने उसे ताड़ना दी। |
• Quels bienfaits Paul a- t- il retirés de son étude individuelle et régulière des Écritures ? • शास्त्र का नियमित अध्ययन करने से पौलुस को क्या फायदा हुआ? |
Mais, en général, l’étude régulière affermit mon cœur, augmente ma foi et m’aide à rester joyeux et équilibré. ” लेकिन ज़्यादातर मैंने यही देखा है कि अध्ययन करते रहने से मुझे हिम्मत मिलती है, मेरा विश्वास बढ़ता है और मैं अपनी भावनाओं को काबू में रख पाता हूँ और खुश रहता हूँ।” |
Maintenant, notre étude familiale est régulière.” अब हमारा पारिवारिक अध्ययन नियमित रूप से होता है।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में régulier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
régulier से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।