फ़्रेंच में puant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में puant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में puant शब्द का अर्थ बदबूदार, सड़ा, ख़राब, गंदा, बुरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

puant शब्द का अर्थ

बदबूदार

(foetid)

सड़ा

(rotten)

ख़राब

गंदा

(foul)

बुरा

(stinking)

और उदाहरण देखें

et de l’herbe puante à la place de l’orge. »

जौ के बदले बदबूदार जंगली घास बढ़ आए।”

12 Akish croyait donc David. Il se disait : « Il est certainement devenu une puanteur pour son peuple, Israël. Il va donc être obligé de rester à mon service toute sa vie. »

12 इसीलिए आकीश ने यह सोचकर दाविद पर भरोसा किया कि इसके अपने इसराएली लोग ज़रूर इससे नफरत करते होंगे, इसलिए अब यह हमेशा के लिए मेरा सेवक बना रहेगा।

une puanteur s’élèvera des cadavres+ ;

उनकी लाशों की बदबू ऊपर उठेगी,+

La chaleur, la faim, la soif qu’ils ont dû supporter, sans parler de la puanteur, sont indescriptibles.

गरमी, भूख और प्यास से उनकी जो हालत हुई, उसका बयान नहीं किया जा सकता। और बदबू इतनी थी कि बस पूछो मत!

J’ai fait monter à vos narines la puanteur des cadavres qui étaient dans vos camps+.

मैंने तुम्हारी छावनी की बदबू तुम्हारी नाकों में भर दी,+

Je vois de grands groupes de femmes portant des uniformes en lambeaux, entourées par d'immenses murs et portes, entourées par des fils barbelés, une puanteur horrible me frappe et je me demande comment je suis passée d'un travail dans le secteur respecté de la banque, ayant travaillé si dur à l'école, à être enfermée dans le plus grand établissement pénitentiaire pour femmes du Kenya ?

मैं बहुत सी औरतें के समूह देखती हूँ जो फटी वर्दियाँ पहने हैं ऊँची दीवारों और द्वारों से घिरी हुईं, लोहे के कांटेदार तारों से घिरीं, और मुझे एक भयानक बदबू का एहसास होता है, और मैं खुद से पूछती हूँ, मैं सम्मानित वित्तीय बैंकिंग सैक्टर में काम करते-करते यहाँ कैसे पहुँच गई, स्कूल में इतनी मेहनत करने के बाद, अब केन्या की महिलाओं के लिए सबसे बड़ी जेल में बंद कैसे हो गई?

Et alors, la puanteur en était si grande que le peuple n’entra plus pendant de nombreuses années pour posséder le pays d’Ammonihah.

और अब इतनी अधिक गंध आने लगी कि इसके पश्चात कई वर्षों तक लोग अम्मोनिहा की जमीन को लेने नहीं गए ।

» 4 Tout Israël entendit cette nouvelle : « Saül a vaincu une garnison philistine, et maintenant Israël est devenu une puanteur pour les Philistins.

4 तब पूरे इसराएल ने यह खबर सुनी, “शाऊल ने पलिश्तियों की एक चौकी पर फतह हासिल की है और अब पलिश्ती, इसराएल से नफरत करने लगे हैं।”

Jacob a condamné leur action criminelle, ce qui se comprend. “ Vous avez attiré l’ostracisme sur moi en me rendant puant pour les habitants du pays ”, leur a- t- il reproché. — Genèse 34:25-30.

इसमें कोई ताज्जुब की बात नहीं कि याकूब ने उनके इस दुष्टतापूर्ण काम की यह कहकर निंदा की: “तुम ने जो इस देश के निवासी . . . के मन में मेरी ओर घृणा उत्पन्न कराई है, इस से तुम ने मुझे संकट में डाला है।”—उत्पत्ति ३४:२५-३०.

C'est bien pour ça que je porte cette peau d'ours puante!

इसलिए हम इन बदबूदार bearskins में किया गया है बैठे!

sa puanteur continuera de monter+.

उससे गंध ऊपर उठती रहेगी,+

Quand tout Israël apprendra que tu es devenu une puanteur pour ton père, tes partisans seront fortifiés.

+ तब पूरा इसराएल जान जाएगा कि तूने अपने पिता का अपमान किया है और इससे तेरा साथ देनेवालों की हिम्मत बढ़ जाएगी।”

14 On les entassait, on en fit des tas innombrables, et le pays devint puant.

14 लोगों ने मरे हुए मेंढकों को इकट्ठा किया जिससे जगह-जगह मेंढकों का ढेर लग गया और पूरे देश में बदबू फैल गयी।

Leurs tués seront jetés dehors ; quant à leurs cadavres, leur puanteur montera ; oui, les montagnes fondront à cause de leur sang. ” — Isaïe 34:2, 3.

उनके मारे हुए फेंक दिये जाएंगे, और उनकी लोथों की दुर्गन्ध उठेगी; उनके लोहू से पहाड़ गल जाएंगे।”—यशायाह 34:2,3.

PARQUÉS comme des animaux et entassés dans une saleté et une puanteur abominables, les Africains étaient expédiés aux Amériques comme une marchandise quelconque.

बयान से बाहर गंदगी और बदबू के बीच जानवरों की तरह जहाज़ों में ठूँसकर बेजान सामान के माफिक अफ्रीकी आदिवासियों को अमरीका भेजा गया।

Très souvent des enfants me suivaient dans la rue en me traitant de “juive puante”.

अकसर बच्चे रास्ते में मुझे एक “बदबूदार यहूदी” पुकारते हुए मेरे पीछे-पीछे आते।

6 Les fleuves deviendront puants ;

6 नदियाँ बदबू मारेंगी,

Tout cela a bien sûr contribué à répandre l’idée d’une mer puante qui était morte.

इसी से यह धारणा शुरू हुई कि यह सागर बेजान है और इसमें से बदबू आती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में puant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

puant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में professionnel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में profiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में projet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promenade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promotion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposer का क्या मतलब है?