फ़्रेंच में navire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में navire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में navire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में navire शब्द का अर्थ पोत, जहाज, जहाज़, जलयान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

navire शब्द का अर्थ

पोत

nounmasculine

जहाज

noun

J'ai besoin d'obtenir l'enregistreur de vol de mon navire.

मैं अपने जहाज से उड़ान रिकॉर्डर मिल की जरूरत है.

जहाज़

nounmasculine

Ils abandonnèrent le navire en perdition.

उन्होंने डूबते हुए जहाज़ को छोड़ दिया।

जलयान

noun (type d'embarcation)

और उदाहरण देखें

Au moment où le navire allait faire naufrage, “les marins commencèrent à craindre et à appeler à l’aide chacun vers son dieu”.

जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।”

Les Allemands font mouche plusieurs dizaines de fois avant que l'amiral Bakhirev, vers 10 h 30, n'ordonne à ses navires de battre en retraite.

रूसी जहाजों को दर्जनों बार मारा गया, 10:30 बजे तक रूसी नौसैनिक कमांडर, एडमिरल बखरेव ने अपने वापसी का आदेश दिया।

Un récent rapport du groupe Secure Fisheries, intitulé Securing Somali Fisheries, a dévoilé de nouvelles données satellitaires selon lesquelles les navires de pêche INN étrangers prélèveraient actuellement trois fois plus de poisson que les bateaux somaliens.

सुरक्षित मत्स्य पालन समूह, जिसे सोमाली मत्स्य पालन को सुरक्षित करना कहा जाता है, की एक नई रिपोर्ट से नए सैटेलाइट डेटा का खुलासा हुआ है जिसमें यह दर्शाया गया है कि विदेशी आईयूयू मछली पकड़ने की नौकाएँ अब सोमालिया के लोगों की तुलना में तीन गुना अधिक मछलियाँ पकड़ रही हैं।

« Le Trésor cible avec détermination toutes les voies illégales auxquelles a recours la Corée du Nord pour échapper aux sanctions, notamment en prenant des mesures décisives pour bloquer les navires, les compagnies maritimes et les entités de par le monde qui travaillent pour le compte de la Corée du Nord.

“वित्त विभाग उत्तरी कोरिया द्वारा प्रतिबंधों से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी अवैध रास्तों को आक्रामक रूप से लक्षित कर रहा है जिसमें उन जहाजों, शिपिंग कंपनियों और दुनिया भर में संस्थाओं को ब्लॉक करने के लिए निर्णायक कार्रवाई शामिल है, जो उत्तरी कोरिया की ओर से काम करते हैं।

Vers 1920, huit jeunes marins brésiliens dont le navire de guerre était en réparation ont assisté à quelques réunions d’une congrégation de New York.

सन् 1920 के आस-पास, ब्राज़ील से आए आठ जवान नाविक न्यू यॉर्क सिटी में कुछ मसीही सभाओं में हाज़िर हुए, जब तक कि उनके लड़ाकू जहाज़ की मरम्मत हो रही थी।

La classe a compté jusqu'à 3 navires.

व्यापारी जहाजों में अधिक से अधिक तीन डेक होते हैं।

Ce dernier fait d'ailleurs penser au navire de Davy Jones.

स्पैरो और जहाज को डेवी जोन्स के लॉकर की ओर घसीटा जाता है।

Ses parents se sont rencontrés pendant que le navire de son père, l'USS Arneb, se trouvait à Melbourne.

दोनों की मुलाक़ात तब हुई जब ब्लैंचेट के पिता का जहाज यूएसएस अर्नेब मेलबोर्न में था।

Dès décembre, cependant, le navire est réquisitionné dans le cadre de la Seconde Guerre des Boers.

इसके फलस्वरूप दूसरे विश्वयुद्ध के बाद बम्बई बन्दरगाह पर उतरे नौसैनिकों ने बगावत कर दी।

14 Hurlez, navires de Tarsis,

14 हे तरशीश के जहाज़ो, ज़ोर-ज़ोर से रोओ!

Mais de nombreuses personnes survivront à cet événement, car des rois, des marchands, des capitaines de navire et d’autres encore pleureront sur la destruction de la fausse religion.

* (प्रकाशितवाक्य १७:१, १०-१६) लेकिन काफ़ी लोग बचेंगे, क्योंकि राजा, व्यापारी, मांझी, और अन्य लोग झूठे धर्म के अंत का विलाप करते हैं।

Cette nuit-là, le Black Pearl, navire pirate, attaque Port Royal et enlève Elizabeth.

उस रात, ब्लैक पर्ल नामक एक अनजान जहाज पोर्ट रॉयल पर हमला करता है और इस प्रक्रिया में एलिजाबेथ को कब्जे में कर लेता है।

Les informations envoyées, outre une clé à neuf chiffres identifiant le navire, comprennent “ l’heure, la position du bateau et la catégorie de détresse, soit non spécifiée, soit sélectionnée parmi les 12 situations envisagées (feu, voie d’eau, gîte, acte de piraterie, etc.) ”.

इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है।

Shiblon et plus tard Hélaman prennent possession des annales sacrées — Beaucoup de Néphites voyagent jusqu’au pays situé du côté du nord — Hagoth construit des navires qui font voile sur la mer de l’ouest — Moronihah bat les Lamanites au cours d’une bataille.

शिबलोन और बाद में हिलामन ने पावन अभिलेखों को अपने अधिकार में ले लिया—कई नफाई उत्तरी प्रदेश की यात्रा करते हैं—हागोथ जहाज बनाता है, जो पूर्वी समुद्र की जलयात्रा करती है—युद्ध में मोरोनिहा लमनाइयों को पराजित करता है ।

WASHINGTON – Le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (l’OFAC) du département du Trésor des États-Unis a annoncé aujourd’hui la plus grande série de sanctions envers la Corée du Nord à cette date ; ces sanctions visent à perturber les compagnies maritimes et commerciales ainsi que les navires nord-coréens pour isoler davantage le régime et faire progresser la campagne de pression maximale des États-Unis.

वाशिंगटन – अमेरिकी वित्त विभाग के ऑफिस ऑफ फॉरेन एसैट्स कंट्रोल (OFAC) ने आज उत्तरी कोरियाई संबंधी प्रतिबंधों के अब तक के सबसे बड़ी श्रृंखला की घोषणा की, जिसका लक्ष्य उत्तरी कोरिया को शिपिंग और ट्रेडिंग कंपनियों और जहाजों को अलग करना और दुष्ट शासन को और अकेला करना एवं अमेरिका के अधिकतम दबाव अभियान को आगे बढ़ाना है।

25 Essor et disparition “ des navires de Tarsis ”

27 परमेश्वर के करीब आइए—“परमेश्वर का अनुकरण करो”

Pour aller plus vite, il fait prendre en remorque les navires civils les plus lents par les vaisseaux.

इन बातों के कारण धीरे धीरे पालवाले जहाजों का स्थान इंजिनवाले जहाजों ने ले लिया।

Tant de navires se dirigent vers Jérusalem qu’ils ressemblent à une nuée de colombes.

यरूशलेम की ओर इतने सारे जहाज़ आ रहे हैं कि देखने पर लगता है मानो कबूतरों का कोई झुंड उड़कर आ रहा है।

Un bas-relief représentant un grand navire (Ier siècle de notre ère).

एक बड़े मालवाहक जहाज़ की नक्काशी (पहली सदी की)

Les navires équipés pour capter les signaux de la station émettrice du phare peuvent à présent connaître leur position, peu importe la densité du brouillard.

प्रकाशगृहों से संकेत पाने के लिए सज्जित जहाज़ अब अपनी स्थिति जानते हैं चाहे कोहरा कितना ही घना क्यों न हो।

La Bible en français courant rend l’expression “ les navires de Kittim ” par “ des gens de l’ouest, arrivant par bateaux ”.

न्यू इंटरनेश्नल वर्शन बाइबल में “कित्तियों के जहाज़” का अनुवाद “पश्चिम के तटवर्ती देशों के जहाज़” किया गया है।

L’élimination des navires de pêche INN permettraient également à nos ressources halieutiques surexploitées de se reconstituer, et contribuerait à la mise en place d’une pêche nationale prospère en Somalie, en parallèle d’un renforcement des aides et financements publics destinés à la collecte de données et à la gestion des ressources.

आईयूयू मछली पकड़ने को बंद कर देने से जहाँ हमारे आवश्यकता से अधिक मछली के भंडारों की बहाली की जा सकेगी और एक समृद्ध सोमाली घरेलू मत्स्य उद्योग का निर्माण करने में मदद मिलेगी, वहीं डेटा संग्रहण और संसाधन प्रबंधन के लिए सरकार के समर्थन और निधियों की उपलब्धता में भी वृद्धि होगी।

Le navire fit voile pour Bombay.

जहाज़ बमबई के लिए रवाना हुआ।

Le régime a répondu à cette ouverture en faisant couler un navire sud-coréen, entraînant la mort de 46 marins coréens.

शासन की प्रतिक्रिया दक्षिण कोरियाई नौसेना के एक जहाज को डुबोने के रूप में आई, जिसमें 46 कोरियाई नौसैनिकों की मौत हो गई।

Mais le développement de la Chine et le fait qu'elle dispose d'armes sophistiquées, notamment des missiles anti-navire de précision rendent invraisemblable le maintien par les USA de l'invulnérabilité de leurs forces, telle qu'elle existe depuis des décennies, en particulier leur capacité d'agir en toute impunité prés des côtes chinoises.

लेकिन चीन द्वारा उन्नत हथियारों, जिनमें एंटी-शिप (जहाज ध्वस्त करने वाली) मिसाइलें भी शामिल हैं, के विकास व उन्हें हासिल करने से यह अव्यवहारिक हो जाता है कि अमेरिका इस क्षेत्र में दशकों तक अपने बलों को इनसे उत्पन्न खतरों को झेलता रहे और चीन के तटों के निकट सुरक्षित सैन्य कार्यवाई की क्षमता खो दे.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में navire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

navire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accoster का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brûlot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bâtiment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में capitaine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में capotage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में magasin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mousse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouvement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyenne का क्या मतलब है?