फ़्रेंच में lisse का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में lisse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lisse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में lisse शब्द का अर्थ चिकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lisse शब्द का अर्थ
चिकनाverb Ils sont souvent couverts de sortes de verrues, alors que les grenouilles, elles, ont la peau lisse. असली भेक सामान्यतः मस्सों से भरे होते हैं, लेकिन असली मेंढकों की चमड़ी चिकनी होती है। |
और उदाहरण देखें
Cependant Una, la mère de Sandy, appartenait à l’Église anglicane et ne voulait pas que sa fille lise des livres provenant des Témoins de Jéhovah. लेकिन, सैन्डी की माँ यूना, एंग्लीकन चर्च को जाती थी और नहीं चाहती थी कि उसकी बेटी यहोवा के साक्षियों से प्राप्त पुस्तकें पढ़े। |
Bien qu’on lise que la « femme [de l’Agneau] s’est préparée », les versets suivants ne parlent pas du mariage lui- même. हालाँकि प्रकाशितवाक्य 19:7 कहता है कि शादी के लिए “उसकी दुल्हन ने खुद को तैयार कर लिया है,” लेकिन उसके बाद की आयतें शादी के बारे में नहीं बतातीं। |
Sinon, laissons- lui le livre pour qu’il le lise et prenons des dispositions pour revenir, de préférence un ou deux jours après, afin d’examiner les réponses. नहीं तो, उसे किताब पेश कीजिए और जवाबों पर चर्चा करने के लिए लौटने की योजना बनाइए। एक या दो दिन में ही लौटें तो अच्छा होगा। |
Les touristes qui visitent ce pays font souvent des remarques sur la peau lisse des personnes âgées. म्यानमार आनेवाले लोग अकसर यहाँ के बड़े लोगों की कोमल त्वचा की तारीफ करते हैं। |
Elle m’a alors dit: ‘Ma petite, ce soir, en rentrant chez toi, il faut que tu le lises.’ उस ने मुझ से कहा, ‘मेरी प्यारी सहेली, तुम्हें आज ही घर जाकर यह पढ़ लेना चाहिए।’ |
La surface externe est lisse, tandis que la surface interne présente des crêtes parallèles qui ont leur vis-à-vis sur le lit de l’ongle. ऊपरी सतह समतल होती है, परंतु निचली सतह पर समांतर धारियाँ होती हैं जो नेल बॆड की लकीरों से मिलती-जुलती होती हैं। |
Ce fleuve d’herbe silencieux s’étend à perte de vue, lisse comme le plateau d’une table et descendant vers le sud en une pente de moins de quatre centimètres au kilomètre. जहाँ तक नज़र जाती है, वहाँ तक झिलमिलाती और चमकती, मेज़ जैसी सपाट दीखती, दक्षिण की ओर प्रति किलोमीटर चार सेंटीमीटर से कम की ढाल पर बहती, यह घास की ख़ामोश नदी है। |
Cette revue revient sur les tentatives qui ont eu lieu au cours de l’Histoire pour la détruire et pour empêcher qu’on la lise. [अगर घर-मालिक राज़ी हो, तो नीतिवचन 22:6 पढ़िए।] |
Il préparait avec grand soin la base et sa surface afin qu’elle soit lisse et plane. इस बात पर ध्यान दिया जाता था कि जिस सतह पर इन्हें लगाया जाना है वह खुरदरी न हो बल्कि चिकनी और सपाट हो। |
Ils sont souvent couverts de sortes de verrues, alors que les grenouilles, elles, ont la peau lisse. असली भेक सामान्यतः मस्सों से भरे होते हैं, लेकिन असली मेंढकों की चमड़ी चिकनी होती है। |
Ou faut- il les noter sur une page Web pour que n’importe qui les lise ? या क्या यह सही होगा कि आप इन्हें वॆब पेज पर लगा दें ताकि इसे कोई भी पढ़ सके? |
Donnez- moi ces deux- là que je les lise.” मुझे वो दो पत्रिकाएँ दे दो ताकि मैं उन्हें पढ़ सकूँ।” |
Ce livre de la loi ne devra pas s’éloigner de ta bouche, et il faudra que tu lises à voix basse en lui jour et nuit, afin que tu veilles à faire selon tout ce qui y est écrit; car alors tu feras réussir ta voie et alors tu agiras sagement.” — Josué 1:7, 8. व्यवस्था की यह पुस्तक तेरे चित्त से कभी न उतरने पाए [तेरे मुंह से न हटे, फुटनोट], इसी में दिन रात ध्यान दिए रहना, इसलिये कि जो कुछ उस में लिखा है उसके अनुसार करने की तू चौकसी करे; क्योंकि ऐसा ही करने से तेरे सब काम सुफल होंगे, और तू प्रभावशाली होगा।”—यहोशू १:७, ८. |
Et ces bonnes relations, elles n'ont pas à être lisses tout le temps. और ये अच्छे संबंध सभी समय एक से होना आवश्यक नही हैं |
Pourquoi faut- il que je lise ? मुझे पढ़ने की क्या ज़रूरत है? |
Conducteur de la nation d’Israël, cet homme qui craignait Dieu a reçu le commandement suivant : “ Ce livre de la loi ne doit pas s’éloigner de ta bouche ; il faudra que tu y lises à voix basse jour et nuit, afin d’avoir soin de faire selon tout ce qui y est écrit ; car alors tu feras réussir ta voie et alors tu agiras sagement. उसे आज्ञा दी गयी थी: “व्यवस्था की यह पुस्तक तेरे मुँह से न हटे, और तू उसे धीमे स्वर में रात और दिन पढ़ना, ताकि उसमें लिखी सभी बातों के अनुसार करने के लिए सावधानी बरत सके; क्योंकि तब तू अपने मार्ग को सफल करेगा और तब तू बुद्धिमत्तापूर्वक कार्य करेगा।” |
Les fleurs de cet arbre apparaissent au printemps. Ses fruits jaunes et lisses de la taille d’une orange mûrissent à la fin de l’automne ou au début de l’hiver. इसके फूल बसंत में खिलते हैं और इसके चिकने, पीले फल पतझड़ के खत्म होते-होते या जाड़े की शुरूआत में पकते हैं। इस फल का आकार लगभग एक संतरे के बराबर होता है। |
Nous arrivons avant le lever du soleil près d’un vieux pont en bois qui enjambe les eaux lisses d’un fleuve bordé d’eucalyptus. हम यूकेलिप्टस से घिरी, एक झिलमिलाती नदी पर बने एक पुराने लकड़ी के पुल पर सूरज निकलने से पहले पहुँचते हैं। |
Que tu lises la Bible en version papier ou en version électronique, ton but devrait être de faire passer son message de la page à ton cœur. चाहे हमारे पास बाइबल की छपी हुई कॉपी हो या इलेक्ट्रॉनिक कॉपी, हम चाहते हैं कि जब हम इसे पढ़ें तो इसकी बातें हमारे दिल में उतरकर हमें सही कदम उठाने के लिए उभारें। |
Et un cheveu, lisse à l’œil nu, prend un relief époustouflant. और हमारे बाल जो छूने पर बहुत ही कोमल लगते हैं, मगर माइक्रोस्कोप में एकदम रूखे और खुरदरे नज़र आएँगे। |
Il est également important de faire répondre l’étudiant dans ses propres termes plutôt qu’il ne lise dans le livre. साथ ही, यह भी महत्त्वपूर्ण है कि विद्यार्थी पुस्तक से पढ़ने के बजाय अपने शब्दों में जवाब दे। |
“ Je ne trouvais pas de réconfort, jusqu’à ce que je lise la brochure Quand la mort frappe un être aimé... “मेरे दिल को तब जाकर सुकून मिला, जब मैंने यह ब्रोशर जब आपका कोई अपना मर जाए पढ़ा। साथ ही, इस ब्रोशर ने मुझे अपने गम से उबरने में मदद दी। |
Leur qualité est superbe ; certaines sont lisses et d’une sphéricité parfaite. उनकी क्वालिटी बहुत ही उम्दा है। कुछ तो बिलकुल गोल होते हैं और उनकी सतह बहुत ही चिकनी होती है। |
Tout comme des doigts savent reconnaître que quelque chose est poisseux, doux, lisse, chaud ou encore pelucheux, de même le tact permet à quelqu’un de percevoir les sentiments des autres et de discerner l’effet qu’auront ses paroles ou ses actions sur eux. वह अच्छी तरह समझ लेता है कि उसकी कही बात या उसके किए काम का दूसरों पर कैसा असर हो रहा है। |
Quand Josué a été établi par Dieu chef de la nation d’Israël, il a reçu cette instruction : “ Il faudra que tu y lises [dans la Parole de Dieu] à voix basse jour et nuit. जब परमेश्वर ने यहोशू को इस्राएल जाति का अगुवा ठहराया था, तब उसने उससे कहा था: ‘[परमेश्वर के वचन] पर दिन रात ध्यान करना।’ |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में lisse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
lisse से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।