फ़्रेंच में mûr का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mûr शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mûr का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mûr शब्द का अर्थ दीवार, वयस्क, बाधा, रुकावट, बालिग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mûr शब्द का अर्थ

दीवार

(wall)

वयस्क

(fully grown)

बाधा

(wall)

रुकावट

(wall)

बालिग

(fully grown)

और उदाहरण देखें

Quelles que soient nos préférences dans ce domaine, nous devrions admettre que d’autres chrétiens mûrs puissent avoir un point de vue différent. — Romains 14:3, 4.

इस मामले में हमारी पसंद चाहे जो भी हो, मगर हमें इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि दूसरे प्रौढ़ मसीहियों का नज़रिया हमसे अलग हो सकता है।—रोमियों 14:3,4.

Le sucre des fruits trop mûrs tombés au sol leur fournit une excellente source d’énergie.

बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है।

La Bible répond en Hébreux 5:14: “La nourriture solide appartient aux hommes mûrs, à ceux qui, par l’usage, ont les facultés perceptives exercées à discerner le bien et le mal.”

बाइबल इब्रानियों ५:१४ में समझाती है: “अन्न सयानों के लिये है, जिन के ज्ञानेन्द्रिय अभ्यास करते करते, भले बुरे में भेद करने के लिये पक्के हो गए हैं।”

Mais, sans cette discipline, comment parviendrons- nous à développer notre goût pour “ la nourriture solide [qui] est pour les hommes mûrs ” ? — Hébreux 5:14.

अगर हम ऐसा नहीं करेंगे, तो हम उस “ठोस भोजन” (NHT) को खाने की इच्छा कैसे पैदा कर पाएँगे, जो “सयानों के लिए [होता] है”?—इब्रानियों 5:14.

Mais si vous avez des doutes, parlez- en avec vos parents ou avec un chrétien mûr.

लेकिन यदि आप संदेह में हैं, तो अपने माता-पिता या किसी प्रौढ़ मसीही के साथ बात कीजिए।

” Timothée devait au contraire ‘ supplier un tel homme comme un père ’ et “ les femmes d’âge mûr comme des mères ”.

तीमुथियुस को ‘उसे अपना पिता समझकर उसे प्यार से समझाना’ था और “बुज़ुर्ग स्त्रियों को माँ” समझना था।

Leur fréquentation des membres spirituellement mûrs de la congrégation exerce une saine influence sur les jeunes.

आध्यात्मिक बातों में तजुर्बेकार भाई-बहनों की संगति से मसीही जवानों की ज़िंदगी बेहतर बनी है।

Paul a écrit : « La nourriture solide est pour les gens mûrs, pour ceux dont les facultés de discernement sont exercées, par l’usage, à distinguer et le bien et le mal » (Hébreux 5:14).

प्रेषित पौलुस ने बताया कि हमें सोचने-समझने की शक्ति को प्रशिक्षित करना है। उसने कहा, “ठोस आहार तो बड़ों के लिए है, जो अपनी सोचने-समझने की शक्ति का इस्तेमाल करते-करते, सही-गलत में फर्क करने के लिए इसे प्रशिक्षित कर लेते हैं।”

Et bien que Paul semble avoir eu de bonnes raisons de se défier de Marc comme compagnon de voyage, après que celui-ci fut devenu un jeune homme mûr, il dit de lui à Timothée: “Prends Marc et amène- le avec toi, car il m’est utile pour le service.”

(१ कुरिन्थियों ९:५, ६) यद्यपि पौलुस के पास एक यात्रा साथी के रूप में मरकुस की योग्यता पर सन्देह करने का उचित कारण था, फिर भी यह युवा पुरुष बाद में परिपक्वता के उस बिन्दु तक पहुंच गया था कि जिससे पौलुस तीमुथियुस को लिख सकता था: “मरकुस को अपने साथ लेकर आ जा क्योंकि वह सेवा कार्य में मेरे लिये उपयोगी है।”

En 1950, on a discerné que des hommes mûrs d’entre les “autres brebis” sont du nombre des “princes” qui servent de ‘cachette contre le vent et de retraite contre la tempête de pluie’.

१९५० में यह समझा गया कि उनमें से प्रौढ़ पुरुष वे “राजकुमार” थे, जो “आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़” का काम करते हैं।

Les chrétiens mûrs ne se contentent pas de “ lait ”.

“बड़ों” या प्रौढ़ लोगों को सिर्फ “दूध” पीने से तसल्ली नहीं होती।

Si la situation vous perturbe sur le plan émotionnel, recherchez un soutien en en parlant à vos parents ou à des membres mûrs de la congrégation.

(1 पतरस 3:16,17) अगर यह बात आपको भावनात्मक तौर पर परेशान करती है तो अपने माता-पिता या प्रौढ़ भाई-बहनों से बात करना अच्छा होगा क्योंकि उनकी बातों से आपको बहुत सहारा मिलेगा।

Un chrétien mûr respecte la conscience des autres (voir les paragraphes 11, 12).

एक प्रौढ़ मसीही लोगों के ज़मीर का ध्यान रखता है (पैराग्राफ 11, 12 देखिए)

Votre adolescent est- il suffisamment mûr pour en fréquenter un ?

क्या आपका बच्चा इतना समझदार है कि आप उसे सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करने दें?

Bien que Timothée fût un surveillant chrétien mûr, Paul lui a fait cette exhortation: “Médite sur ces choses; sois- y tout entier, pour que tes progrès soient manifestes pour tous.”

हालाँकि तीमुथियुस एक परिपक्व मसीही अध्यक्ष था, पौलुस ने उसे उत्तेजित किया: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

Ceux qui sont attirés vers la pornographie, a dit l’orateur, devraient solliciter l’aide d’un ami spirituellement mûr.

वक्ता ने बताया कि जो लोग पोर्नोग्राफी की तरफ प्रलोभित महसूस करते हैं, उन्हें आध्यात्मिक बातों में तजुर्बा रखनेवाले किसी दोस्त की मदद लेनी चाहिए।

16 Connaissez- vous un chrétien mûr qui a l’objectif d’aller prêcher à l’étranger ?

16 क्या आप किसी ऐसे मसीही को जानते हैं जो आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत है और वहाँ प्रचार करना चाहता है जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है?

Dans certains cas, il est sage de chercher quelqu’un à qui parler : un parent, un ami mûr ou un ancien.

कभी-कभी अपनी माँ या पिता से, एक तजुर्बेकार दोस्त या मसीही प्राचीन से बात करना अच्छा होगा।

Nous savons comment Dieu et son serviteur Moïse, qui était un homme mûr, ont considéré ce divertissement (Exode 32:5, 6, 17-19).

हम जानते हैं कि परमेश्वर और उसके परिपक्व सेवक मूसा ने इस प्रकार के मनोरंजन को किस दृष्टिकोण से देखा।

’ (2 Timothée 3:15 ; 1 Timothée 5:1, 2). Un homme devrait donc respecter une femme d’âge mûr comme si elle était sa mère.

(2 तीमुथियुस 3:15; 1 तीमुथियुस 5:1, 2) इस सलाह के मुताबिक एक आदमी को बुज़ुर्ग स्त्री को अपनी माँ समझकर उसका आदर करना चाहिए।

’ ” Ceux qui tenaient ces propos étaient mûrs sur le plan physique, et pourtant Jésus a affirmé qu’ils se comportaient comme “ des petits enfants ”, comme des gens immatures.

ये लोग शरीर से तो बड़े हो चुके थे, मगर यीशु ने कहा कि वे “बच्चों” जैसा व्यवहार करते हैं यानी वे प्रौढ़ नहीं हैं।

Le futur marié fera preuve de sagesse en attribuant ce rôle clé à un chrétien spirituellement mûr.

(यूहन्ना 2:9, 10) उसी तरह, बुद्धि से काम लेनेवाला दूल्हा, एक आध्यात्मिक रूप से प्रौढ़ मसीही भाई को भोज के प्रधान की ज़िम्मेदारी सौंपेगा।

Que veut dire être un chrétien mûr ?

प्रौढ़ मसीही होने का मतलब क्या है?

Par conséquent, les chrétiens veulent attendre d’être mûrs avant de se marier, et ils le font “ seulement dans le Seigneur ”.

इसलिए मसीहियों को शादी के लिए तब तक इंतज़ार करना चाहिए जब तक कि वे सयाने और समझदार नहीं बन जाते और उन्हें यह भी ध्यान रखना चाहिए वे “केवल प्रभु में” ही शादी करें।

Nous sommes au printemps, et dans les champs de céréales les épis sont mûrs.

यह वसंत ऋतु है, और खेतों में बालें तैयार हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mûr के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mûr से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bardage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cloison का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enceinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में façade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fruit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hérisson का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mousse का क्या मतलब है?