फ़्रेंच में mener à bien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mener à bien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mener à bien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mener à bien शब्द का अर्थ पूरा करना, कार्यान्वित करना, पूराकरना, पूरा, निबाहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mener à bien शब्द का अर्थ

पूरा करना

(finish)

कार्यान्वित करना

(accomplish)

पूराकरना

(achieve)

पूरा

(finish)

निबाहना

(achieve)

और उदाहरण देखें

Pour mener à bien ce dessein, il “ opère toutes choses d’après le conseil de sa volonté ”.

और अपना मकसद पूरा करने के लिए वह “अपनी इच्छा के मत के अनुसार सब कुछ करता है।”

Pour mener à bien le processus d'activation AdSense, vous devez connecter votre site à AdSense.

AdSense सक्रियण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आपको अपनी साइट को AdSense से कनेक्ट करने की ज़रूरत होगी.

13:12). Naturellement, les mener à bien réclame du temps.

13:12) यह सच है कि अच्छे लक्ष्यों को पाने में वक्त लगता है।

Tu as la responsabilité de mener à bien ton salut.

हममें से हरेक को अपने उद्धार के लिए काम करना होगा।

Lisez soigneusement la recette avec votre enfant, et montrez- lui comment mener à bien chacune des opérations.

पाक्-नुस्ख़े को अपने बच्चे के साथ पढ़िए, उसे दिखाइए कि हर काम कैसे करना है।

Comment parviendrons- nous à mener à bien notre service sacré ?

यहोशू की तरह हम भी परमेश्वर की सेवा में कैसे कामयाब हो सकते हैं?

18 Comme nous l’avons vu, tu as la responsabilité de mener à bien ton salut.

18 अब तक हमने यह सीखा कि हममें से हरेक को अपने उद्धार के लिए काम करना होगा।

L’ignorance de ces détails ne les a toutefois pas empêchés de mener à bien leur tâche.

लेकिन इस बात की जानकारी ना होने की वजह से वे जहाज़ बनाने के काम में धीमे नहीं पड़ गए।

Ainsi, Dieu utilise sa prescience pour mener à bien ses desseins.

इस तरह, खुदा अपने मकसद को पूरा करने के लिए भविष्यज्ञान की अपनी ताकत का इस्तेमाल करता है।

Le seul élément nouveau, c’est que Dieu a mis en place un gouvernement pour le mener à bien.

केवल एक नयी बात जिसका परमेश्वर ने परिचय दिया वह उसके उद्देश्य को कार्यान्वित करने के लिये एक नयी सरकार का प्रबंध था।

Pourquoi vaut- il la peine de faire des efforts pour mener à bien ton salut ?

अपने उद्धार के लिए आप जो भी मेहनत करेंगे वह बेकार क्यों नहीं जाएगी?

Dieu emploie sa prescience pour mener à bien ses desseins.

खुदा पहले से जानने की अपनी काबिलीयत अपने मकसदों को पूरा करने के लिए इस्तेमाल करता है

Pourquoi sommes- nous certains de mener à bien notre œuvre de témoignage ?

हम क्यों इस बात का यकीन रख सकते हैं कि हम गवाही देने के काम में कामयाब होंगे?

Il est capable de mener à bien tout ce qu’il a décidé.

उसका नाम भी, उसकी काबीलियत पर हमारा भरोसा और बढ़ा देता है क्योंकि उसके नाम का मतलब है, “वह बनने का कारण होता है।”

Il s’est appliqué avec soin à mener à bien sa mission.

पौलुस बताता है कि उसने अपनी कार्य-नियुक्ति पूरी करने के लिए जी-तोड़ मेहनत की।

• Dans l’avenir, comment Jéhovah se servira- t- il de son esprit pour mener à bien son dessein ?

• भविष्य में यहोवा अपना मकसद पूरा करने के लिए कैसे अपनी पवित्र शक्ति का इस्तेमाल करेगा?

Elle confie à George Borrow le soin de mener à bien cette entreprise.

‘ब्रिटिश एण्ड फॉरेन बाइबल सोसाइटी’ ने इस काम के लिए जॉर्ज बॉरो को चुना।

Pour pouvoir mener à bien un tel projet, il fallait un excellent ingénieur.

ऐसा करने के लिए साम्राज्यवादी विस्तार को एक ख़ास विचारधारा का तर्क हासिल करना आवश्यक था।

Jéhovah ‘ a rendu ce jour sacré ’ — l’a sanctifié, ou mis à part — afin de mener à bien son dessein.

उस दिन को “पवित्र ठहराया” गया यानी यहोवा के ज़रिए शुद्ध किया गया या अलग रखा गया ताकि उसका मकसद पूरा किया जा सके।

Jéhovah lui- même a un “ temps fixé ” pour mener à bien son dessein (Exode 9:5 ; Marc 1:15).

यहोवा भी अपना मकसद पूरा करने के लिए ‘एक समय ठहराता’ है।

• Aux temps bibliques, comment Jéhovah s’est- il servi de son esprit pour mener à bien les étapes de son dessein ?

• बाइबल के ज़माने में यहोवा ने अपने मकसद को अंजाम तक बढ़ाते रहने के लिए किन-किन तरीकों से पवित्र शक्ति का इस्तेमाल किया था?

Elle a permis aux disciples de Christ de mener à bien leur mission progressive selon le dessein infaillible de Jéhovah.

इसने मसीह के शिष्यों को यहोवा की अचूक सारणी के अनुसार अपनी नियुक्ति में जो विस्तार हो रहा था उसको पूरा करने में मदद की है।

Si c’est le cas, quels principes bibliques et quels conseils pratiques pourraient vous aider à mener à bien votre projet ?

अगर हाँ, तो बाइबल के कौन-से सिद्धांत और कारगर सुझाव आपकी मदद कर सकते हैं, ताकि आपकी योजनाएँ सफल हों?

(Daniel 4:35). Ils ont confiance que Dieu saura parfaitement mener à bien son œuvre en temps et en heure.

(दानिय्येल ४:३५, NW) वे विश्वस्त हैं कि यहोवा जानता है कि सारणीनुसार सही समय पर अपना कार्य पूरा करवाने के लिए ठीक-ठीक क्या ज़रूरी है।

Sa patience permet aussi à chacun de nous de continuer à ‘ mener à bien son propre salut avec crainte et tremblement ’.

(२ पतरस ३:९-१५) उसका धीरज हमें “डरते और कांपते हुए अपने अपने उद्धार का कार्य्य पूरा करते” रहने का भी मौका दे रहा है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mener à bien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mener à bien से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में meilleur का क्या मतलब है?