फ़्रेंच में incompréhensible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incompréhensible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में incompréhensible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में incompréhensible शब्द का अर्थ गूढ, रहस्यपूर्ण, अस्पष्ट, मूर्ख, दुरूह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incompréhensible शब्द का अर्थ

गूढ

(inexplicable)

रहस्यपूर्ण

(mysterious)

अस्पष्ट

(thick)

मूर्ख

(thick)

दुरूह

(incomprehensible)

और उदाहरण देखें

Quoi qu’il en soit, Calvin considérait lui aussi que le choix de Dieu était arbitraire, voire incompréhensible.

लेकिन, कैलविन ने भी परमेश्वर के चुनाव को मनमाना, यहाँ तक कि अबोध्य समझा।

Une femme surexcitée s’est alors mise à débiter un flot de paroles incompréhensibles.

उसके बाद, एक महिला उत्तेजित होते हुए, अजीब भाषा में बड़बड़ाने लगी।

Il serait incompréhensible de sa part d’avoir ajouté le nom ineffable.

उसके लिए अवर्णनीय नाम को जोड़ना अव्याख्येय है।

Je me souviens comme si c’était hier des remarques de l’instructeur : “ Pour ce qui est des gestes et de l’enthousiasme, c’est excellent. Mais ton anglais est incompréhensible !

मुझे आज भी याद है, हमारे शिक्षक ने मुझसे कहा था: “तुम्हारा जोश और हाव-भाव कमाल के हैं, पर तुम्हारी अँग्रेज़ी हमें ज़रा भी समझ नहीं आयी!”

Ils sont même souvent étonnés du comportement incompréhensible de ces « tribus locales ».

अक्सर इन्हें अनुसूचित जातियों के साथ एक ही श्रेणी " अनुसूचित जाति एवं जनजाति " में रखा जाता है।

’ Étant donné que la mort, les ennuis physiques et d’autres causes de chagrin sont ainsi imputés à Dieu, ces lieux communs donnent à penser que Dieu ‘ écrit de façon tortueuse ’, qu’il agit d’une manière incompréhensible pour l’homme.

इस प्रकार मृत्यु, शारीरिक समस्याओं और दुःख के दूसरे कारणों का दोष परमेश्वर पर थोपा जाता है। सो इन जुमलों का यह अर्थ निकलता है कि परमेश्वर ‘टेढ़ा लिखता है,’ वह ऐसे तरीके से काम करता है जो मनुष्य की समझ से बाहर है।

Dieu n’est pas une entité anonyme, distante, inconnaissable ou incompréhensible.

वह कोई बेनाम या दूरी बनाए रखनेवाला शख्स नहीं जिसे जानना या समझना नामुमकिन हो।

5 Car ce n’est pas vers un peuple qui parle une langue incompréhensible ou inconnue que tu es envoyé, mais vers le peuple d’Israël.

5 मैं तुझे ऐसे लोगों के पास नहीं भेज रहा हूँ जिनकी भाषा तेरे लिए समझना मुश्किल है या जिनकी बोली तू नहीं जानता, बल्कि तुझे इसराएल के घराने के पास ही भेज रहा हूँ।

Ils laissaient entendre que nous ne pourrions jamais connaître Dieu, prétextant qu’il est absolument incompréhensible.

उनका कहना था कि हम ईश्वर को कभी नहीं जान सकते, क्योंकि उसे समझना नामुमकिन है।

Contrairement à ce que disent les chefs religieux, la Bible ne présente pas la tolérance du mal par Dieu comme quelque chose d’incompréhensible.

धर्म के नेता चाहे कुछ भी कहें, मगर बाइबल यह नहीं कहती कि बुराई को परमेश्वर क्यों इजाज़त देता है, उसे हम नहीं समझ सकते।

6 Tu n’es pas envoyé vers de nombreux peuples parlant une langue incompréhensible ou inconnue, dont tu ne comprends pas les mots.

6 मैं तुझे ऐसे बहुत-से राष्ट्रों के पास नहीं भेज रहा हूँ जिनकी भाषा तेरे लिए समझना मुश्किल है या जिनकी बोली तू नहीं जानता या जिनकी बातें तेरी समझ से बाहर हैं।

Il partageait également le point de vue d’un érudit qui a écrit : “ L’incompréhensible de la souffrance fait partie de l’incompréhensible de Dieu.

उस प्रोफेसर ने एक और विद्वान की बात से सहमती जतायी जिन्होंने लिखा: “दुःख-तकलीफें क्यों आती हैं यह समझना हमारे बस के बाहर है जिस तरह परमेश्वर को समझना हमारे लिए नामुमकिन है।”

Bono: [incompréhensible]

बोनो: [अस्पष्ट]

▪ “ Le Diable n’est qu’un principe du mal ” Une telle affirmation rend certains passages bibliques quasi incompréhensibles.

▪ “शैतान बस हमारे अंदर की बुराई है” अगर हम यह मानते हैं कि हमारे अंदर की बुराई ही शैतान है, तो हम बाइबल के कुछ वाकयों को कभी नहीं समझ पाएँगे।

On essaie pas d'être incompréhensibles.

इसके होते इच्छाऐं गुमराह नहीं करती हैं।

Ils ont négligé la menace nucléaire en Corée du Nord, ont conclu un accord désastreux, faible et incompréhensiblement mauvais avec l’Iran et ont permis à des terroristes tels que Daech de prendre le contrôle de vastes parties de territoire partout au Moyen-Orient.

उन्होंने उत्तर कोरिया में परमाणु खतरे की उपेक्षा की; ईरान के साथ विनाशकारी, कमज़ोर और अव्यापक रूप से खराब समझौता किया; और ISIS जैसे आतंकवादियों को पूरे मध्य पूर्व में विशाल भू-भाग में नियंत्रण पाने दिया।

Merci encore de nous faire comprendre cette guerre incompréhensible.

एक उलझी हुई स्थिति को समझने-योग्य बनाने के लिए फिर से शुक्रिया।

[Non autorisé] Destinations qui sont incompréhensibles ou n'ont aucun sens

[अनुमति नहीं है] औचित्यहीन या निरर्थक गंतव्य

Ne forcez jamais l’allure au point de devenir incompréhensible.

कभी इतना तेज़ न बोलिए कि आपकी कथन-शैली सही न हो।

Si une majorité de fidèles de la chrétienté croit que Dieu est une trinité, bon nombre reconnaissent qu’il s’agit d’un dogme incompréhensible.

मिसाल के लिए ज़्यादातर ईसाई विश्वास करते हैं कि परमेश्वर त्रिएक है, मगर उनमें से कई लोग मानते हैं कि इस शिक्षा को समझना नामुमकिन है।

Beaucoup pourront trouver une telle attitude bizarre, voire incompréhensible.

शायद कई लोग सोचें कि ऐसी ईमानदारी दिखाना तो बिलकुल अनोखी बात है या फिर उनको यकीन करना मुश्किल लगे कि यह कैसे हो सकता है।

Sans l’instruction que Dieu donne, toutes ces choses nous resteraient incompréhensibles.

परमेश्वर के सिखाए बिना हम कभी-भी यह समझ नहीं सकते थे।

Des enseignants religieux ont également échafaudé la doctrine incompréhensible de la Trinité, élevant ainsi Jésus à une position à laquelle il n’a jamais prétendu.

धर्म के ठेकेदारों ने त्रियेक की शिक्षा को भी मसीही विश्वासों में जोड़ दिया है जिसे समझना किसी के भी बस की बात नहीं है। इस शिक्षा में यीशु को वह दर्जा दिया गया जिसका उसने कभी दावा नहीं किया।

[Non autorisé] Annonces ou extensions qui sont incompréhensibles ou n'ont aucun sens

[अनुमति नहीं है] औचित्यहीन या निरर्थक विज्ञापन या एक्सटेंशन

Se pourrait- il que, comme le prétendent certains, ces souffrances perpétuelles fassent partie d’un incompréhensible dessein divin ?

जैसे कुछ लोगों ने दावा किया है, क्या ऐसा हो सकता है कि यह अन्तहीन दुःख परमेश्वर के उद्देश्य का भाग हो जो हमारी समझ से परे है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में incompréhensible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

incompréhensible से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aberration का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?