फ़्रेंच में grande personne का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में grande personne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में grande personne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में grande personne शब्द का अर्थ वयस्क, जवान, व्यस्क, बालिग, पूर्णविकसित प्राणी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
grande personne शब्द का अर्थ
वयस्क(grownup) |
जवान(grownup) |
व्यस्क(adult) |
बालिग(adult) |
पूर्णविकसित प्राणी(adult) |
और उदाहरण देखें
Ils sont tout heureux de pouvoir chanter avec les grandes personnes. जब वे देखते हैं कि वे भी बड़ों के साथ-साथ गा लेते हैं तो उन्हें बहुत खुशी मिलती है। |
Vous êtes une plus grande personne. वे एक महान व्यक्ति हैं। |
Humilier leurs camarades ou choquer les grandes personnes ne semble pas les gêner. ऐसा लगता है कि अपने समकक्षों का अपमान करने या बड़ों को नाराज़ करने की वे परवाह नहीं करते। . . . |
S’ils ne sont pas avec toi, fais- le avec d’autres grandes personnes et aussi des enfants. अगर आपके मम्मी-पापा आपके साथ नहीं हैं, तो दूसरे बड़े लोगों के साथ या बच्चों के साथ यह किताब पढ़िए। |
Jésus aimait les grandes personnes, mais il aimait aussi les enfants. यीशु सभी से प्यार करता था और बच्चों से भी उसे बहुत लगाव था। |
Mais il y a des grandes personnes qui ne croient pas en Jéhovah. लेकिन कुछ बड़े लोग यहोवा पर विश्वास नहीं करते। |
Ça ne veut pas dire qu’un enfant peut faire le travail d’une grande personne. इसका मतलब यह नहीं कि बच्चों को वे काम करने चाहिए जो बड़े लोग करते हैं। लेकिन हम सभी कोई-न-कोई काम कर सकते हैं। |
Pourquoi devrais- tu écouter les grandes personnes ? आपको बड़ों की बात क्यों माननी चाहिए? |
Si toutes ces excuses ne suffisent pas, je veux bien dédier ce livre à l'enfant qu'a été autrefois cette grande personne. मैं इस छोटे प्रकाशन के लिए उनके लिए कितना ऋणी हूं, यह व्यक्त नहीं कर सकता .. मेरी भिन्नता ने इस छोटी पुस्तक के प्रकाशन में देरी की। |
As- tu déjà vu quelqu’un faire ça ? — Un jour, le grand Enseignant a vu des grandes personnes qui cherchaient les meilleures places. क्या आपने कभी ऐसा होते हुए देखा है?— महान शिक्षक ने देखा कि सिर्फ बच्चे ही नहीं, बड़े भी सबसे आगे आना चाहते हैं, वे खुद को दूसरों से बढ़-चढ़कर दिखाना चाहते हैं और लोगों में सबसे खास जगह पाना चाहते हैं। |
D’ailleurs, les enfants ont souvent une façon de parler qui fait réfléchir les grandes personnes et qui leur donne envie de mieux connaître le grand Enseignant. कई बार बच्चे इस तरह बात करते हैं कि बड़े लोग उनकी बात ध्यान से सुनते हैं। और इससे बड़े लोगों में महान शिक्षक के बारे में सीखने की इच्छा पैदा होती है। |
Jésus a placé le petit garçon au milieu de toutes ces grandes personnes, et il leur a expliqué qu’elles devaient changer et devenir comme cet enfant. फिर यीशु ने अपने दोस्तों यानी अपने चेलों से कहा कि उन्हें अपनी सोच बदलने और इस छोटे बच्चे की तरह बनने की ज़रूरत है। |
Les jeunes proclamateurs en particulier attendaient avec impatience ce jour parce qu’il leur offrait la possibilité de participer à la même activité que les grandes personnes de la congrégation. खासकर हमारे नन्हे प्रकाशक इस काम में हिस्सा लेने के लिए बड़े बेताब रहते थे क्योंकि उन्हें भी बड़ों की तरह पत्रिकाएँ बाँटने का मौका मिलता था। |
À ma grande surprise, personne ne bougeait, pas même les enfants. एक-दो बार मैंने नज़र उठाकर देखा तो मुझे बड़ी हैरानी हुई कि कोई भी अपनी जगह से टस-से-मस नहीं हुआ यहाँ तक कि बच्चें भी ध्यान से सुन रहे थे। |
Bien évidemment, les besoins diffèrent grandement d’une personne à l’autre. जी हाँ, हर व्यक्ति की अलग-अलग ज़रूरत हो सकती है। |
Effectivement, le désespoir conduit un nombre de plus en plus grand de personnes à choisir l’ultime solution: le suicide. * (सभोपदेशक ७:७, NW) वस्तुतः, निराशा के कारण बढ़ती हुई संख्या में लोग सबसे आत्यंतिक उपाय ढूंढते हैं—आत्महत्या। |
Je suis aveugle depuis 44 ans, et même après mon baptême, je n’ai jamais estimé avoir une grande valeur personnelle. मैं करीब 44 साल से अंधा हूँ, हालाँकि बपतिस्मा लेकर मैं एक साक्षी बन चुका हूँ, फिर भी मुझे ऐसा ही लगता रहा है कि मैं बेकार हूँ। |
Qu’est- ce que tu en penses : comment une grande personne ou même un enfant un peu plus âgé que toi pourraient- ils devenir comme un petit enfant ? — Un petit enfant n’en sait pas autant que les grands et il ne demande qu’à apprendre. क्या आप जानते हो कि बड़े लोग या बड़े बच्चे कैसे छोटे बच्चे की तरह बन सकते हैं?— एक छोटा बच्चा उतनी बातें नहीं जानता जितनी कि बड़े लोग। वह सीखने के लिए हमेशा तैयार रहता है। |
Ainsi donc, une grande foule de personnes semblables à des brebis survivront au grand et redoutable jour de Jéhovah. (मत्ती २५:३१-४६) इस प्रकार भेड़-समान लोगों की एक बड़ी भीड़ यहोवा के बड़े और भय-प्रेरक दिन से बचकर निकलेगी। |
Après avoir entendu parler de ce groupe de 144 000 personnes, l’apôtre Jean a vu “ une grande foule que personne ne pouvait compter ”. प्रेरित यूहन्ना को जब 1,44,000 के बारे में बताया गया, तो उसके बाद उसने ‘एक बड़ी भीड़ देखी जिसे कोई गिन नहीं सकता था।’ |
D’où viendra ce grand nombre de personnes? लोगों की इतनी बड़ी तादाद कहाँ से आएगी? |
Jésus, une rançon pour un grand nombre de personnes (45) यीशु बहुतों के लिए फिरौती (45) |
6 Vous voyez- vous parmi cette grande foule de personnes que Jéhovah rassemble dans un culte unifié ? 6 क्या आप भी लोगों की उस बड़ी भीड़ में हैं जिसे यहोवा, एकता से उपासना करने के लिए इकट्ठा कर रहा है? |
La criminalité des grandes entreprises n’épargne personne. बड़े व्यवसाय के अपराध का प्रभाव सब पर पड़ता है। |
Cet endroit artificiel pourrait être un grand succès, car personne et tout le monde y a sa place. इस जगह की निर्माण दुनिया की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक हो सकता है, क्योंकि कोई भी यहाँ के नहीं है; सभी करते। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में grande personne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
grande personne से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।