फ़्रेंच में gibier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gibier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gibier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में gibier शब्द का अर्थ खेल, आखेटित पशु, क्रीड़ा, शिकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gibier शब्द का अर्थ

खेल

noun

आखेटित पशु

noun

क्रीड़ा

noun

शिकार

verb (animal chassé pour sa nourriture)

Isaac affectionnait Ésaü, qui était un habile chasseur et rapportait du gibier pour les siens.

क्यों? क्योंकि वह एक अच्छा शिकारी था और परिवार के खाने के लिए शिकार करके लाता था।

और उदाहरण देखें

2 Mais voici, il n’y avait pas de bêtes sauvages ni de gibier dans ces terres qui avaient été désertées par les Néphites, et il n’y avait pas de gibier pour les brigands, sauf dans le désert.

2 परन्तु देखो, जिन स्थानों को नफाइयों ने उजाड़ दिया था उन स्थानों पर न तो जंगली पशु थे और न ही कोई शिकार, और निर्जन प्रदेश के अलावा डाकुओं के लिए कहीं शिकार नहीं था ।

» 25 Alors il dit : « Donne- moi un peu de gibier à manger, mon fils, ensuite je te bénirai.

25 इसहाक ने कहा, “तूने जो शिकार का गोश्त बनाया है, ला मुझे दे ताकि मैं खाऊँ और तुझे आशीर्वाद दूँ।”

Durant les périodes de pénurie, colons et anciens prisonniers chassaient à l’arme à feu le gibier que les Aborigènes chassaient à la lance.

ऐसे समयों में मुक्त बंदी और अधिवासी उन्हीं जानवरों का शिकार करने के लिए बंदूकों का प्रयोग करते थे जिनका पीछा आदिवासी भालों से करते थे।

Ces populations ont généralement pour habitude de chasser et de consommer du gibier, s’exposant ainsi à une contamination.

वे अकसर शिकार करते हैं और जंगली पशुओं का मांस खाते हैं, जिनसे उनमें संक्रमण होने की संभावना बढ़ जाती है।

Dans les pays où la chasse est autorisée, il permet aussi une meilleure gestion à long terme du gibier à plume.

जिन जगहों में पक्षियों का शिकार करने पर कोई रोक नहीं है, वहाँ की सरकारें पक्षियों पर छल्ले लगाने के ऐसे कायदे-कानून बनाती हैं, जिनकी मदद से वे उन पक्षियों की लंबे समय तक हिफाज़त कर सकती हैं।

21 Et ils conservèrent le pays situé du côté du sud comme désert, pour avoir du gibier.

21 और उन्होंने दक्षिणी प्रदेश के निर्जन प्रदेश को सुरक्षित रखा जिससे कि उन्हें शिकार मिलता रहे ।

En dix ans, ces mêmes portions du fleuve allaient passer de l’état de désert ornithologique à celui de refuge pour de nombreuses espèces de gibier d’eau, parmi lesquelles une population hivernale de plus de 10 000 oiseaux sauvages et de 12 000 échassiers. ”

दस साल में नदी का वही क्षेत्र जो लगभग पक्षियों से खाली हो चुका था, बदलकर अनेक किस्म के जल पक्षियों का आशियाना बननेवाला था, जिनमें जाड़ों में आनेवाले १०,००० जंगली पक्षियों और १२,००० जलचर पक्षियों की तादाद भी शामिल है।”

3 Maintenant donc, s’il te plaît, prends tes armes, ton carquois et ton arc, sors dans la campagne et chasse du gibier pour moi+.

3 इसलिए तू अपने हथियार, अपना तीर-कमान और तरकश लेकर जंगल में जा और मेरे लिए शिकार मारकर ला।

C’est une chouette, vigilante dans l’ombre, aveugle à la lumière, qui guette la vermine et ignore le gibier noble.

19वीं सदी के एक पादरी, हॆन्री वार्ड बीचर ने कहा कि ‘ऐसे लोगों में और उल्लू में कोई फर्क नहीं है।

Isaac affectionnait Ésaü, qui était un habile chasseur et rapportait du gibier pour les siens.

क्यों? क्योंकि वह एक अच्छा शिकारी था और परिवार के खाने के लिए शिकार करके लाता था।

14 Certains trappeurs suspendent un poids — une lourde pierre ou un tronc d’arbre — au-dessus d’un sentier fréquenté par le gibier.

14 जानवरों को पकड़ने के लिए शिकारी कभी-कभी भारी लट्ठा या पत्थर उस रास्ते पर लटकाता है, जहाँ से अकसर जानवर गुज़रते हैं।

Quand le gibier est rare, les lions sont parfois tellement affamés qu’ils écartent leurs petits de la proie.

जब शिकार के जानवरों की कमी होती है, तो शेर कभी-कभी इतने भूखे हो जाते हैं कि अपने ही शावकों को शिकार में से नहीं खाने देते।

Lions, lycaons, hyènes, léopards et crocodiles, tous voient en cet équidé de 250 kilos un gibier de choix.

शेर, जंगली कुत्ते, लकड़बग्घे, चीते, और मगरमच्छ के लिए 250 किलोग्राम वज़न रखनेवाले ज़ॆबरे का शिकार करना बहुत आसान है।

On y trouve du gibier excellent et du bon cidre.

असंख्येयो-अप्रमेयात्मा विशिष्टः शिष्ट-कृत्-शुचिः।

28 Isaac aimait Ésaü, car il lui rapportait du gibier à manger, tandis que Rébecca aimait Jacob+.

+ 28 इसहाक एसाव से प्यार करता था, क्योंकि वह उसके लिए शिकार जो मारकर लाता था। मगर रिबका याकूब से प्यार करती थी।

20 et il arriva que le gibier asauvage devint rare dans le désert, de sorte que les brigands étaient sur le point de périr de faim.

20 और ऐसा हुआ कि निर्जन प्रदेश में इस जंगली शिकार में इतनी अधिक कमी आ गई कि डाकू लगभग भूखमरी से नष्ट ही होनेवाले थे ।

» 33 Alors Isaac se mit à trembler violemment, et il dit : « Qui est donc celui qui a chassé du gibier et qui me l’a apporté ?

+ 33 यह सुनकर इसहाक बुरी तरह काँपने लगा और उसने कहा, “फिर वह कौन था जो तुझसे पहले मेरे लिए शिकार मारकर लाया था?

Dans mes jumelles, je regarde le mâle passer régulièrement au-dessus de ma tête avec son gibier.

मैं अपनी दूरबीन से अकसर उस खूबसूरत नर को देखा करता था जो अपना शिकार लिए मेरे ऊपर से उड़कर जाता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में gibier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

gibier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fumée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में garde का क्या मतलब है?