फ़्रेंच में fissuré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fissuré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fissuré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fissuré शब्द का अर्थ फ़ूट, जुदाई डालना, पागल, फाड़ना, धज्जी उतारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fissuré शब्द का अर्थ

फ़ूट

(split)

जुदाई डालना

(split)

पागल

(cracked)

फाड़ना

(split)

धज्जी उतारना

(split)

और उदाहरण देखें

Quand l’ordre d’évacuer a été levé, les frères sont retournés à leur Salle du Royaume : elle était penchée, fissurée et gravement endommagée.

जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है।

Car cette phase où la glace est solide ne dure que deux mois et elle est pleine de fissures.

क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है ।

Enceladus par exemple montre cette relation avec l’eau, on y trouve des fissures d’où l’eau s’échappe et se déverse hors de la lune à tous les moments de la journée et tous les points de son orbite.

उदाहरण के लिए, इंसीलेडस से वहां दरारें नज़र आई हैं, जो पानी के संबंधों को दर्शाती हैं, जहां इन दरारों से होकर पानी गुज़रता है, जहां चंद्रमा और उसकी कक्षा में दिन भर पानी बरसता है।

En gros, la théorie de la tectonique des plaques explique que les séismes et les volcans se produisent dans les mêmes régions : dans les rifts, surtout les rifts océaniques, dans l’écorce terrestre, où le magma monte du manteau à travers des fissures, et dans les zones de subduction, où une plaque s’enfonce sous une autre.

प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है।

13 cette faute sera pour vous comme un mur fissuré,

13 इसलिए तुम्हारा यह गुनाह ऐसी दीवार जैसा हो गया है जिसमें दरारें पड़ चुकी हैं,

Selon une source officielle, depuis 1914, on a enregistré chaque année en moyenne 18 tremblements de terre suffisamment violents pour détruire des bâtiments et fissurer le sol.

एक रिपोर्ट के मुताबिक, सन् 1914 के बाद से हर साल औसतन 18 ऐसे भूकंप आ रहे हैं जो इमारतों को नुकसान पहुँचाते हैं और ज़मीन में बड़ी-बड़ी दरारें पैदा करते हैं।

Avec le temps, les vibrations en vol, les cycles de pressurisation du fuselage et les chocs accumulés lors des milliers de décollages et d’atterrissages provoquent des fissures dans la structure métallique de l’appareil.

कुछ समय के बाद, उड़ान के वक्त होनेवाली कंपन से, बीच के हिस्से में दबाव पड़ने और हज़ारों बार उड़ान भरते और उतरते वक्त लगनेवाले झटकों से जहाज़ का धातु चटक सकता है।

On découvre des fissures semblables dans des réacteurs en France et en Suisse.

इसी प्रकार की दरारें फ्रांस और स्विट्जरलैंड के रिएक्टरों में भी पायी गयी हैं।

Cela crée une réponse fissurée et une attitude incapable envers l'expropriation des terres par la Russie en Ukraine.

यह एक परेशान प्रतिक्रिया बनाता है और एक बेकार रवैया यूक्रेन में रूस ने जमीन जकडी।

En se mélangeant, les deux produits forment un gel qui se répand sur les zones endommagées, rebouchant trous et fissures.

जब ये दो रसायन आपस में मिल जाते हैं, तो एक तरह का जैल बन जाता है, जो दरार या छेद पर फैल जाता है और उसे भर देता है।

N'utilisez pas un téléphone dont l'écran est fissuré ou le boîtier endommagé.

अगर फ़ोन की स्क्रीन या पिछला कवर टूट जाए, तो उसका इस्तेमाल न करें.

des citernes fissurées qui ne retiennent pas l’eau.”

जो टूटे हुए हैं, जिनमें पानी नहीं ठहरता।’

N'utilisez pas l'appareil si l'écran est fissuré ou si le boîtier est endommagé.

अगर फ़ोन की स्क्रीन या पिछला कवर टूट जाए तो उसका इस्तेमाल न करें.

Suivant des instructions détaillées point par point, des techniciens examinent l’avion à la recherche de fissures (“ criques ”) ou de signes de corrosion du métal.

एक-एक हिदायत के मुताबिक कर्मचारी जाँच करते हैं कि विमान के धातुओं में कहीं कोई क्रैक या दरार तो नहीं आ गई और उसमें कहीं ज़ंग तो नहीं लग रही।

Dans notre cas, quelles sont les équations pour expliquer la fissure de la glace ?

हमारे मामले में, क्या हैं समीकरण कैसे बर्फ दरारें आते हैं ?

Si elles ne sont pas traitées, les petites fissures du revêtement d’une route finissent souvent par donner de dangereux nids-de-poule.

अगर सड़क पर पड़ी दरारें भरी न जाएँ, तो आगे चलकर वे बड़े-बड़े गड्ढों में तबदील हो सकती हैं।

Il fallait absolument que les chrétiens règlent la question, sous peine de voir leur précieuse unité se fissurer.

इस मसले का हल करना बेहद ज़रूरी था, वरना उनमें फूट पड़ जाती।

Plâtrez murs et plafonds, colmatez fissures et trous.

छत और दीवारों पर पलस्तर करवाइए, दरारों और छेदों को भर दीजिए।

Quand ces imperfections atteignent la surface, elles forment des fissures qui, en gâchant l’aspect extérieur de la pierre, en diminuent grandement la valeur.

जब ये अशुद्धियाँ पत्थर की बाहरी सतह तक पहुँच जाती हैं तो वे दरारों की तरह दिखायी पड़ती हैं और इससे पत्थर की सुंदरता बिगड़ती है और उसका मूल्य भी बहुत घट जाता है।

Mais le temps passant, il n’est pas rare que des fissures et des nids-de-poule apparaissent.

लेकिन वक्त के गुज़रते उसमें दरारें पड़ने लगती हैं और जगह-जगह गड्ढे हो जाते हैं।

Ce qu’ils espéraient être des lieux de refuge se sont révélés, pour reprendre l’image évoquée par Jérémie, n’être que des citernes fissurées dépourvues de tout pouvoir protecteur ou sauveur. — Deutéronome 28:20.

इस्राएलियों ने ऐसी संधियों और झूठे देवी-देवताओं से शरण पाने की उम्मीद की। मगर जैसे यिर्मयाह ने मिसाल दी, ये बस टूटे हौद साबित हुए जिनमें बचाने या रक्षा करने की ताकत बिलकुल नहीं थी।—व्यवस्थाविवरण 28:20.

Vous pouvez en survoler la plus grande part sans rien y voir : ni fissure, ni élément particulier à la surface. Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte, en suivant le chemin que prendrait l'eau dans sa descente, une fissure apparaît, puis une autre, et encore une autre.

आप उड़ सकते हैं ग्रीनलैंड बर्फ चादर के अधिकांश कुछ भी देखे बिना कोई दरारें, सतह पर कोई विशेषताओं नहीं, लेकिन इस घिरनीदार विमान के रूप में तट की तरफ उड़ता है, पानी उस मार्ग की खोज करेगा जो ढलान में बहता है एक दरार प्रकट होता है, फिर दूसरा और तीसरा

Nous avons récemment découvert qu'il existe des fissures dans la calotte glaciaire du Groenland près de cet aquifère glaciaire.

तोह, हमने हाल ही में खोज की कि वहाँ उपलब्ध दरारें हैं ग्रीनलैंड बर्फ की चादर में इस ग्लेशियर जलीय के पास

Pendant la journée, la glace fond et de l’eau s’infiltre dans les fissures.

ठेठ रीति से, दिन के दौरान बर्फ़ पिघलती है और पानी दरारों में इकट्ठा होता है।

N'utilisez pas votre appareil si l'écran ou la façade arrière sont fissurés.

अगर फ़ोन की स्क्रीन या पिछला कवर टूट जाए तो उसका इस्तेमाल न करें.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fissuré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fissuré से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fente का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fichier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में film का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fils का क्या मतलब है?