फ़्रेंच में entourage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entourage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में entourage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में entourage शब्द का अर्थ पर्यावरण, कंपनी, समवाय, दल, संगत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

entourage शब्द का अर्थ

पर्यावरण

(environment)

कंपनी

(company)

समवाय

(company)

दल

(company)

संगत

(company)

और उदाहरण देखें

16 Nos marques d’amour ne se limitent pas à notre entourage.

16 हम सिर्फ उन लोगों से प्यार नहीं करते जो हमारे करीब रहते हैं।

Fréquentations et influence de l’entourage sont étroitement liées.

संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव।

En outre, il se peut que des personnes de notre entourage nous incitent à ne pas être doux, en disant qu’il faut “ combattre le feu par le feu ”.

इसके अलावा, ज़्यादातर लोग हमें यह बढ़ावा दें, ‘ईंट का जवाब पत्थर से दो।’

Tous les chrétiens devraient se rendre agréables à Dieu et à leur entourage par leur langage et leur conduite dictés par la Bible. — Éphésiens 4:31.

सभी मसीही अपनी बाइबल-आधारित बोली और आचरण के द्वारा अपने-आपको परमेश्वर के लिए और संगी मनुष्यों के लिए आकर्षक बना सकते हैं और उन्हें बनाना चाहिए।—इफिसियों ४:३१.

CE CHEF d’Afrique occidentale était très apprécié et vraiment respecté dans son entourage.

वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था।

Largement livrées à elles- mêmes, les victimes du suicide égoïste ne sont ni proches ni dépendantes de leur entourage ”.

ज़्यादातर अकेले रहने के कारण, ईगोइस्टिक आत्महत्या के शिकार न तो अपने समाज से जुड़े होते हैं और न ही उस पर निर्भर होते हैं।”

Or, l’influence d’un bon entourage peut nous aider à servir Jéhovah de toute notre âme. Voyez les exemples suivants :

नीचे बताए गए उदाहरण दिखाते हैं कि अच्छे साथियों का असर कैसे हमें यहोवा की सेवा तन-मन से करने में मदद दे सकते हैं।

L’opposition virulente, les inquiétudes, les ennuis de santé, la pression de l’entourage ou l’absence de résultats tangibles mettent parfois notre endurance à l’épreuve.

कड़ा विरोध, गहरी चिंता, खराब सेहत, साथियों का दबाव या प्रचार में अच्छे नतीजे न मिलने पर शायद हमें प्रचार करते रहना मुश्किल लगे।

Si nous n’y prenons garde, nous pouvons facilement être influencés par les gens du monde qui sont dans notre entourage, et nous habiller comme eux.

यदि हम सावधान नहीं हैं, तो हम आसानी से सांसारिक समकक्षों द्वारा उनके जैसे कपड़े पहनने के लिए प्रभावित हो सकते हैं।

Connaissez- vous dans votre entourage des personnes qui font preuve d’endurance ?

क्या आपके इलाके में ऐसे कुछ मसीही हैं जो धीरज धरने में अच्छी मिसाल हैं?

” Connaissez- vous quelqu’un qui a subi la mauvaise influence de son entourage et qui s’en est trouvé mal ?

क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो बुरे साथियों की वज़ह से बिगड़ गया?

Nous devons les acquérir au contact de notre entourage ou auprès d’une source supérieure.

इन्हें अपने साथियों से या किसी महान ज़रिए से सीखना पड़ता है।

Le juste est une bénédiction pour son entourage.

धर्मी अपने आसपास के लोगों के लिए आशीष का कारण होता है।

VOUS avez sûrement dans votre entourage quelqu’un qui a souffert de calculs rénaux.

संभव है कि आपने किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में सुना हो जो पथरी से पीड़ित रहा हो।

Vous servir de votre appareil pendant que vous effectuez certaines activités peut détourner votre attention et vous mettre, vous et votre entourage, en situation de danger.

अगर आप कुछ खास तरह के काम करते समय फ़ोन इस्तेमाल करते हैं, तो आपका ध्यान उस काम से हट सकता है. यह आपके या दूसरों के लिए खतरनाक हो सकता है.

Son étude de la Bible l’a aidé à purifier sa vie, ce qui n’est pas passé inaperçu dans son entourage.

उसके बाइबल अध्ययन से उसे अपने जीवन को शुद्ध करने में मदद मिली, जिसे आस-पास के लोगों ने भी देखा।

Il nous est donc possible de maîtriser l’influence que les gens exercent sur nous en choisissant ceux qui composent notre entourage.

तो फिर, अगर हम अच्छे साथी चुनते हैं तो हम उनके अच्छे असर का फायदा उठा सकेंगे।

Cela ne vous rend- il pas heureux d’être accepté par votre entourage ? — Matthieu 7:12, Bible en français courant.

क्या दूसरों की दोस्ती पाने से आपको खुशी नहीं होगी?—मत्ती 7:12.

Un fou constitue une menace pour son entourage.

एक मूर्ख, समाज के लिए खतरा होता है।

” Voyant leur entourage tricher couramment, beaucoup se laissent influencer.

कई लोग अपने दोस्तों की देखा-देखी नकल करने लगते हैं।

Mais toutes les choses qui [leur] avaient été ordonnées, elles les racontèrent brièvement à ceux qui étaient dans l’entourage de Pierre.

मगर जितनी बातों की उन्हें आज्ञा दी गयी थी, वे सब उन्होंने चंद शब्दों में उन्हें बता दीं जो पतरस के आस-पास थे।

Dans les moments d’abattement, l’endeuillé(e) a besoin d’un coup de pouce de l’entourage pour ne pas rompre avec la réalité en s’isolant.

ऐसे वक्त में उनकी हिम्मत बँधाने की ज़रूरत है ताकि वे हकीकत से आँख न मूँद लें और अकेलेपन में न डूब जाएँ।

De nos jours, nombre de jeunes chrétiens suivent l’exemple de Samuel et “ grandiss[ent] auprès de Jéhovah ” — même si certains dans leur entourage ne donnent pas un bon exemple.

आज कई मसीही जवान शमूएल की मिसाल पर चलते हैं और ‘यहोवा के संग बढ़ते जाते हैं,’ ऐसे माहौल में भी जब कुछ लोग उनके आगे बुरी मिसाल रखते हैं।

Pensez- vous à l’entourage de ceux à qui vous rendez visite ?

क्या आप दिलचस्पी रखनेवालों के बारे में पूछताछ करते हैं?

Mais la forme de vengeance de loin la plus commune implique des gens de notre entourage : nos amis, nos collègues et notre famille.

लेकिन बदला लेने के ज़्यादातर मामले दोस्तों, जान-पहचानवालों और नाते-रिश्तेदारों के बीच देखने को मिलते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में entourage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

entourage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ennuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ennuyeux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enquête का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enseignement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enseigner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ensemble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ensuite का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entamer का क्या मतलब है?