फ़्रेंच में ennui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ennui शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ennui का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ennui शब्द का अर्थ बोरियत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ennui शब्द का अर्थ

बोरियत

nounfeminine (État d'être ennuyé.)

और उदाहरण देखें

Alice m’a toujours soutenu, même quand elle a dû arrêter son service de pionnier à cause d’ennuis de santé.

ऐलिस हमेशा सहयोगी रही, तब भी जब स्वास्थ्य समस्या के कारण उसे पायनियर कार्य छोड़ना पड़ा।

En tout cas, un adolescent armé d’un téléphone portable peut s’attirer beaucoup d’ennuis.

वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है।

Shinichi Tohara et sa femme, Masako, qui ont assisté aux cours de Galaad en même temps qu’Elsie, ont eu de graves ennuis de santé ces dernières années.

शीनीची तोहारा और उसकी पत्नी मासाको ने, जो एलसी के गिलियड सहपाठी थे, पिछले कुछ वर्षों में अपने स्वास्थ्य के सम्बन्ध में अनेक कठिनाइयों का सामना किया है।

Tu n'as jamais su t'éviter des ennuis non plus.

या तो आप मुसीबत में अपने आप बाहर रख सकता है कभी नहीं.

Il est devenu ce que l’on appelle un skinhead, et son comportement violent n’a pas tardé à lui attirer des ennuis avec la police.

* वह आवारागर्दी करनेवालों के एक ऐसे दल में जा मिला जिन्हें आम तौर पर स्किनहैड्स् कहा जाता है। मारपीट करने की वजह से पुलिसवालों ने उसे आड़े हाथों लिया।

” Toutefois, je devais être vigilant, car nombre de mes collègues voulaient m’attirer des ennuis.

फिर भी, मैं बहुत सावधान था क्योंकि मेरे साथ काम करनेवाले ज़्यादातर लोग मेरे लिए मुसीबत खड़ी करना चाहते थे।

Un chrétien qui a de l’amour ne présumera pas qu’un frère s’est créé lui- même les ennuis qui l’accablent.

एक प्रेमपूर्ण मसीही पहले से ही यह नहीं मान लेता कि एक भाई की समस्याएँ उसकी अपनी ग़लती की वजह से हैं।

L’opposition virulente, les inquiétudes, les ennuis de santé, la pression de l’entourage ou l’absence de résultats tangibles mettent parfois notre endurance à l’épreuve.

कड़ा विरोध, गहरी चिंता, खराब सेहत, साथियों का दबाव या प्रचार में अच्छे नतीजे न मिलने पर शायद हमें प्रचार करते रहना मुश्किल लगे।

Pour éviter de créer des ennuis à tous ceux qui sont impliqués, on accepte de ne rien dire à personne.”

इस कारण से कि इस में शामिल दूसरे लोग मुश्किल में न पड़े, आप किसी को न बताने के लिए राज़ी हो जाते हैं।”

Réfléchissons aux conséquences possibles de telles actions : ennuis de santé graves, problèmes relationnels, voire mort prématurée.

दूसरी तरफ, सोचिए कि अगर हम यहोवा के बताए तरीके से ज़िंदगी बिताएँगे तो हमें कैसे बेहिसाब फायदे होंगे।

Par exemple, l’opposition rencontrée dans un foyer divisé, un état dépressif, des ennuis de santé, l’influence de nos camarades ou collègues, une activité de prédication peu fructueuse, ou peut-être un sentiment d’impatience dû au fait que le système de choses n’a pas encore disparu.

इन में एक विभाजित परिवार की ओर से उत्पीड़न, मानसिक तनाव, स्वास्थ्य की समस्याएं, साथियों से दबाव, हमारे प्रचार कार्य में सकारात्मक परिणाम की कमी के कारण निरुत्साह, या शायद इस व्यवस्था का अन्त अब तक न आने से बेचैनी का एक भाव सम्मिलित हैं।

“Sans cela, ajoute Kobus, vous risquez de tomber nez à nez avec un animal dangereux et d’avoir des ennuis.”

क्विबस आगे कहता है, “नहीं तो, आप एक खतरनाक पशु को कठिनाई में डाल सकते हैं, और तब आपको समस्याएँ होंगी।”

L’une des brebis de Jéhovah a des ennuis.

यहोवा की एक भेड़ मुसीबत में है।

Plus de soucis, ni d’ennuis;

ज़ुल्मोसितम अब ख़तम,

Il m’arrivait souvent de prêcher jusque tard dans la soirée, mais je n’ai jamais eu le moindre ennui à mon retour au camp.

अकसर मैं देर शाम तक प्रचार करने के बाद कैंप लौटता था, फिर भी किसी ने कभी मुझे रोका-टोका नहीं।

Avec ton explication, c'est toujours l'ennui total.

तुम्हारे इस तरह समझाने के बाद भी... यह उबाऊ ही लग रहा है ।

Si un ancien se fourvoyait gravement dans son enseignement et que cela cause des ennuis à ses compagnons chrétiens, il tomberait sous le coup du jugement de Dieu.

अगर कोई प्राचीन अपनी शिक्षा में गम्भीर रूप से ग़लती करे और इससे संगी विश्वासियों के लिए समस्याएँ खड़ी हो जाती हैं, तो वह परमेश्वर की ओर से दण्ड पाने के योग्य बन जाता है।

Stress, risques professionnels, ennui, déconvenues, concurrence, tromperies et injustices sont au nombre des “ épines et chardons ” d’aujourd’hui.

काम की जगह पर जो तनाव, खतरे, बोरियत, निराशा, होड़, धोखा और नाइंसाफी होती है, वे ऐसे “कांटे और ऊंटकटारे” हैं जिनका सामना हमें करना ही पड़ता है।

Beth, qui était revenue du Venezuela à cause d’ennuis de santé, m’a aidée à le soigner.

बॆथ ने, जो कि स्वास्थ्य समस्याओं के कारण वेनेज़वेला से लौट आयी थी, उनकी देखभाल में मदद की।

Jésus semble adresser ces réflexions à tous ses auditeurs, mais sans aucun doute visent- elles particulièrement les scribes, qui ont cherché des ennuis à ses disciples.

ऐसा प्रतीत होता है कि यीशु अपनी बातें वहाँ उपस्थित सभी लोगों को संबोधित कर रहा है, लेकिन इस में कोई शक नहीं कि ये ख़ास तौर से शास्त्रियों को संबोधित हैं, जो कि उसके शिष्यों के लिए परेशानी खड़ा कर रहे हैं।

L’ennui, c’est que notre amour-propre peut nous empêcher de reconnaître avoir cette tendance, et cela complique la tâche.

लेकिन मुश्किल तो यह है कि बहुतों को इस बात का एहसास ही नहीं होता कि उनमें यह कमज़ोरी है।

” (Actes 14:8-22). Sais- tu ce que Paul voulait dire ? — Il voulait dire que les gens causeraient des ennuis à ceux qui servent Dieu.

(प्रेरितों 14:8-22) क्या आपको मालूम है, पौलुस के कहने का क्या मतलब था?— उसका मतलब था कि दुनिया के लोग, परमेश्वर की सेवा करनेवालों के लिए मुसीबतें खड़ी करेंगे।

J’ai été ministre itinérant jusqu’en 1955, année où j’ai dû retourner à Ilesha à cause d’ennuis de santé. J’y ai été nommé surveillant de ville.

मैं ने १९५५ तक सर्किट कार्य में भाग लिया, जब ख़राब स्वास्थ्य ने मुझे इलॆशा में वापस आने पर मजबूर किया, जहाँ मुझे सिटी ओवरसियर नियुक्त किया गया।

Et si des gens qui n’aiment pas Dieu nous causent des ennuis ?

लेकिन अगर परमेश्वर से नफरत करनेवाले हमारे लिए परेशानी खड़ी करें, तब हम क्या करेंगे?

En 1985, nous avons de nouveau dû rentrer au Canada, car Grant avait des ennuis de santé.

लेकिन 1985 में हमारे बेटे ग्रांट को इलाज की ज़रूरत पड़ी और इसलिए हम वापस कनाडा चले गए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ennui के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ennui से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chiasse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में endroit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enfant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enfin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engagement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engagé का क्या मतलब है?