फ़्रेंच में enduit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enduit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में enduit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में enduit शब्द का अर्थ प्लास्टर, जिप्सम, आवरण, हरसौंठ, लेप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enduit शब्द का अर्थ

प्लास्टर

(plaster)

जिप्सम

आवरण

(lining)

हरसौंठ

लेप

(daub)

और उदाहरण देखें

La plaque dentaire est un enduit adhérent qui se forme sur les dents.

प्लाक दाँतों के बाहरी भाग पर बढ़नेवाला चिपचिपा पदार्थ है।

15 « “Quand j’aurai complètement déversé ma fureur sur la cloison et sur ceux qui l’ont recouverte d’enduit blanc, je vous dirai : ‘La cloison n’existe plus, et ceux qui l’ont enduite non plus+.

15 ‘मैं उस दीवार पर और उसकी सफेदी करनेवालों पर अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने के बाद तुमसे कहूँगा, “अब न वह दीवार रही न उसकी सफेदी करनेवाले।

11 « Dis à ceux qui la recouvrent d’enduit blanc qu’elle tombera.

11 सफेदी करनेवालों से कहना कि वह दीवार ढह जाएगी।

En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid.

वास्तव में जब आप अंजीर रस के साथ किसी भी वस्तु पे लगायेंगे तो यह चींटियों उन्हें वापस अपने घोंसला में ले जाएगा|

Il nous a raconté que, un jour qu’il prêchait, une foule échauffée l’avait battu, enduit de goudron et recouvert de plumes.

उन्होंने बताया कि एक बार प्रचार में गुस्से से भरी भीड़ ने उन्हें बहुत पीटा और उनके ऊपर तारकोल डालकर चिड़ियों के पंख चिपका दिए।

14 Je démolirai la cloison que vous avez recouverte d’enduit blanc et je la ferai tomber à terre, et ses fondations seront mises à nu.

14 मैं तुम्हारी सफेदी की हुई दीवार तोड़ डालूँगा और ज़मीन पर गिरा दूँगा और उसकी बुनियाद तक दिखने लगेगी।

Il enfonçait les tesselles une par une dans l’enduit de mortier, qui se trouvait comprimé entre les différents éléments.

टेसरा को एक-एक करके गारे में दबाकर बिठाया जाता था जिस वजह से टुकड़ों के बीच से थोड़ा-बहुत गारा निकल आता था।

On peut se représenter la troupe de jeunes écoliers apprenant à déchiffrer les grandes lettres que le professeur gravait sur des tablettes de bois enduites de cire.

सोचिए कि आप ऐसे ही कमरे में हैं जो बच्चों से भरा है और जहाँ टीचर मोम के एक पटरे पर बड़े-बड़े अक्षर लिखकर उन्हें सिखा रहा है।

Une glace enduite d’or laisse donc passer la lumière, mais arrête la chaleur.

यही वजह है कि जिन खिड़कियों पर सोने की परत लगी होती है, वे सिर्फ रोशनी को अंदर आने देती हैं, मगर गर्मी को बाहर ही रखती हैं।

Isaïe révèle que le vrai problème réside dans le cœur : “ Ils n’ont pas su, ils ne comprennent pas, car leurs yeux ont été recouverts d’un enduit pour qu’ils ne voient pas, ainsi que leur cœur pour qu’il ne soit pas perspicace.

यशायाह बताता है कि इस समस्या की असली जड़ दरअसल एक इंसान का हृदय है। “वे न तो जानते हैं और न ही कुछ समझते हैं, क्योंकि परमेश्वर ने उनकी आंखें बन्द कर दी हैं जिससे कि वे देख न सकें, और उनके मन भी ऐसे कर दिए हैं कि वे समझ न सकें।

Les cloisons recouvertes d’enduit blanc tomberont (10-12)

सफेदी की गयी दीवार गिरेगी (10-12)

Elle l’enduit ensuite de bitume et de poix pour en assurer la solidité et le rendre étanche.

फिर उसने टोकरी को मज़बूत करने और उसमें पानी रिसने से बचाने के लिए उस पर चिकनी मिट्टी और राल लगाया।

Tu n’as pas enduit ma tête avec de l’huile; mais cette femme a enduit mes pieds avec de l’huile parfumée.”

तू ने मेरे सिर पर तेल नहीं मला; पर इसने मेरे पाँवों पर इत्र मला है।”

Il y avait par-dessus une épaisse couche de terre et un enduit d’argile, parfois mélangée à de la chaux.

उसके ऊपर मिट्टी की मोटी तह थी जिसके ऊपर चिकनी मिट्टी या चिकनी मिट्टी और चूना के पलस्तर की तह चढ़ायी गयी थी।

On en fait une pâte dont on s’enduit pour la beauté de la peau.

त्वचा को निखारने के लिए इस पर हल्दी का उपटन लगाया जाता है।

Les femmes se sentaient libres de l’aborder, à tel point qu’un jour une femme ‘ connue comme pécheresse ’ lui a lavé les pieds avec ses larmes et les a enduits avec de l’huile parfumée (Luc 7:37, 38).

(लूका 7:37, 38) एक और स्त्री जो बारह साल से लहू बहने से पीड़ित थी, उसने ठीक होने के लिए भीड़ में से आगे बढ़कर यीशु का वस्त्र छुआ।

Enfin, personne ne lui enduit les cheveux de la traditionnelle huile d’hospitalité.

और रिवाजी मेज़बानी तेल उसके बालों के लिए नहीं दिया गया।

Le terme désignait à l’origine les cadavres enduits de résine, car ils prenaient ainsi une couleur noire.

यह शब्द सबसे पहले राल से लथ-पथ शव के लिए इस्तेमाल किया जाता था क्योंकि वह दिखने में काला होता था।

Après les avoir enduites d’une couche de colle, on les recouvrait d’un second lit de lamelles posées dans l’autre sens.

अन्दर के गूदे को लम्बाई में पतले कतरन के रूप में काटे जाते थे और साथ-साथ (आड़े) रखकर, दूसरी ओर से (तिरछे) एक और परत चिपका देते थे।

Comme vous le voyez sur la photo de la page 24, notre salle est un beau bâtiment ; c’est un bâtiment avec enduit et peinture, sol en béton et toit solide.

जैसा कि आप पृष्ठ २४ के चित्र से देख सकते हैं कि हमारा हॉल पक्की इमारत है—कंक्रीट का फर्श, मज़बूत छत और पलस्तर के साथ रंगा हुआ है।

Elle prit une corbeille qu’elle rendit étanche au moyen d’un enduit.

मूसा की माँ ने एक टोकरी ली और उसके छेद अच्छी तरह से बंद कर दिए, ताकि उसमें पानी न जा सके।

Quand un invité arrive, on l’accueille par un baiser, on lui enlève ses sandales, on lui lave les pieds et on lui enduit la tête d’une huile parfumée rafraîchissante (Luc 7:44-47).

जब कोई मेहमान घर आता तो चुंबन देकर उसका स्वागत किया जाता था, उसकी जूतियाँ उतारी जाती थीं और उसके पैर धोए जाते थे। फिर उसके सिर पर खुशबूदार तेल मला जाता था।

Au fur et à mesure qu’elle progresse dans les glandes, la fibroïne s’enduit d’une substance caoutchouteuse appelée séricine.

यह एक तरह का तरल रेशमप्रोटीन है जो इल्ली की दो ग्रंथियों में जमा हो जाता है और ये ग्रंथियाँ इल्ली जितनी लंबी होती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में enduit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

enduit से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में blanchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ciré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encadrer का क्या मतलब है?