फ़्रेंच में dysfonctionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dysfonctionnement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dysfonctionnement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dysfonctionnement शब्द का अर्थ कार्य की विकृतियाँ, दुष्कार्य, असामान्य कार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dysfonctionnement शब्द का अर्थ

कार्य की विकृतियाँ

noun

दुष्कार्य

noun

असामान्य कार्य

noun

और उदाहरण देखें

Un dysfonctionnement de la thyroïde peut être dû à une alimentation pauvre en iode, au stress, à une anomalie génétique, à une infection, à une maladie (en général auto-immune) ou aux effets secondaires de divers médicaments*.

थायरॉइड में परेशानी कई वजहों से आ सकती है। जैसे, खाने में आयोडीन की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, जीन में विकार, इंफेक्शन, बीमारी (अकसर ऐसी बीमारी जिसमें शरीर अपनी ही अच्छी कोशिकाओं पर हमला करता है) या फिर बीमारियों में ली गयी दवाइयों के साइड इफेक्ट्स।

Des chercheurs pensent même que toutes les maladies proviennent d’un dysfonctionnement génétique.

दरअसल, कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि सभी बीमारियों की जड़ है, जीन्स में गड़बड़ी।

Il est également possible qu'un dysfonctionnement empêche les utilisateurs d'ajouter des articles dans leur panier.

या कोई ऐसी गड़बड़ी भी हो सकती है, जो उपयोगकर्ताओं को आइटम जोड़ने से रोक रही हो.

Des problèmes de santé, comme un dysfonctionnement de la thyroïde ou une infection, ainsi que certains traitements médicaux peuvent également provoquer des bouffées de chaleur.

हॉट फ्लैश होने की कुछ दूसरी वजह भी हैं। जैसे, थायरॉइड, संक्रमण (इंफेक्शन) और कुछ दवाइयाँ।

” Des tests ont été pratiqués sur 597 patients présentant une carence en adénosine-désaminase ou atteints d’une dizaine d’autres dysfonctionnements pour lesquels la thérapie génique semblait indiquée.

डी. ए.) या एक दर्जन में से अन्य किसी ऐसे रोग से पीड़ित ५९७ मरीज़ों को लेकर परीक्षण किए गए, जिन्हें बाहरी जीनस् के जोड़े जाने से उपचार के लिए उचित समझा जाता है।

Dysfonctionnement social ou professionnel : pour une partie importante du temps depuis le début des troubles, une ou plusieurs des aires de fonctionnement telles que le travail, les relations interpersonnelles, les soins que l'on s'applique à soi-même, sont notablement en dessous de ce qu'ils étaient avant les symptômes.

सामाजिक/व्यावसायिक शिथिलता: अशांति के हमले के समय से ही, एक बड़े समय के लिए, कार्य के एक या अधिक क्षेत्र जैसे कि कार्य, व्यक्ति के पारस्परिक संबंध, या स्वयं के देखभाल, हमले के पहले प्राप्त स्तर से स्पष्ट रूप से कम होते हैं।

Il est certain qu'une mesure non conventionnelle comme le relâchement monétaire (QE, quantitative easing) a son utilité ; quand les marchés ne jouent plus leur rôle ou deviennent massivement dysfonctionnels, les banques centrales doivent innover.

वास्तव में, परिमाणात्मक सहजता (QE) जैसी अपरंपरागत नीतियों की भूमिका होती है; जब बाज़ार टूट चुके हों या बुरी तरह निष्क्रिय हो चुके हों, तब केंद्रीय बैंकरों के लिए ज़रूरी होता है कि नवोन्मेषी रूप से सोचें।

Ainsi, en mesurant le taux sanguin de TSH et d’hormones thyroïdiennes, les médecins peuvent diagnostiquer un éventuel dysfonctionnement.

इसलिए जब डॉक्टर यह पता लगाना चाहते हैं कि किसी व्यक्ति का थायरॉइड ठीक से काम कर रहा है या नहीं, तो वे उसके खून में TSH और थायरॉइड हार्मोन की मात्रा जाँचते हैं।

Nous avons aussi jeté un œil à leurs anciens documents pour essayer de comprendre, de diagnostiquer ces dysfonctionnements physiques qui s'étaient produits et avaient mené à la 136ème place sur la liste de la Banque mondiale.

हमने उनके बहुत से पिछले कागज़ात भी देखे इस कोशिश में कि अच्छे से समझे; और कोशिश कर पहचानें कि क्या शारीरिक खराबी हुई थी जिससे 136वें स्थान पर पहुंचे थे उस विश्व बैंक की सूची में

Mais aujourd'hui elles n'adoptent pas toujours la meilleure stratégie, un ensemble de contraintes intérieures (notamment une politique intérieure dysfonctionnelle) pouvant les amener à adopter des mesures plus agressives que nécessaire.

लेकिन आज केंद्रीय बैंक आवश्यक रूप से सर्वोत्कृष्ट नीतियों का पालन नहीं कर रहे हैं - निष्क्रिय घरेलू राजनीति सहित विभिन्न प्रकार की घरेलू बाध्यताएँ, वास्तव में अपेक्षित या उपयोगी नीतियों की तुलना में अधिक आक्रामक नीतियों के लिए प्रेरित कर सकती हैं।

Vous pouvez nous envoyer vos commentaires ou nous faire part d'un dysfonctionnement directement depuis votre chaîne.

आप सीधे अपने चैनल से हमें सुझाव भेज सकते हैं या अगर कुछ गलत होता है, तो हमें बता सकते हैं.

Dysfonctionnement de l’appareil vestibulaire

प्रघाणी तंत्र की अपक्रियाएँ

Avant, il m’était dur d’accepter le fait que j’avais un dysfonctionnement psychique et émotionnel.

पहले, मुझे यह मानने में बड़ी दिक्कत होती थी कि मैं दिमागी तौर पर और भावनात्मक रूप से बीमार हूँ।

C’est pour cette raison que nous renégocions systématiquement tous les accords commerciaux dysfonctionnels et viciés.

इस कारण से, हम प्रणालीगत रूप से खराब और अनुचित व्यापार समझौतों पर पुन: समझौते कर रहे हैं।

Si des dysfonctionnements vidéo ou audio surviennent pendant un appel, nous vous recommandons, ainsi qu'à la personne avec qui vous discutez, de vérifier les éléments suivants :

अगर किसी कॉल के दौरान वीडियो या ऑडियो ठीक से काम नहीं कर रहा है, तो आपको और उस व्यक्ति को जिससे आप बात कर रहे हैं, नीचे दी गई चीज़ों की जांच करनी चाहिए:

Son comportement n'est pas dysfonctionnel il est tout à fait logique

उनका व्यवहार बेकार नहीं है, पूरी तरह से तर्कसंगत है.

Un article du New York Times relevait que le débat ininterrompu autour du gène de la criminalité tend à imposer l’idée que les crimes auraient pour “ seule et même origine un dysfonctionnement cérébral ”.

द न्यू यार्क टाइम्स् के एक लेख ने रिपोर्ट किया कि अपराधिता के जीनस् की यह लगातार चर्चा आभास दिलाती है कि अपराध का “एक सर्वसामान्य मूल है—मस्तिष्क की असामान्यता।”

Ils incluent l'impuissance, la dysfonction érectile, l'incontinence urinaire, la fissure anale, l'incontinence fécale.

वे, नपुंसकता, स्तंभन दोष मूत्र असंयम, मलाशय फाड़, मल असंयम को शामिल करते हैँ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dysfonctionnement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dysfonctionnement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dormir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dossier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dresser का क्या मतलब है?