फ़्रेंच में éclair का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éclair शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में éclair का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में éclair शब्द का अर्थ बिजली, तड़ित, बिजली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

éclair शब्द का अर्थ

बिजली

noun

Trois jours plus tard, les Israélites ont vu des éclairs et un nuage noir sur la montagne.

तीसरे दिन इसराएलियों ने देखा कि पहाड़ पर काला बादल छाया हुआ है और बिजली चमक रही है।

तड़ित

adjective

बिजली

noun

Trois jours plus tard, les Israélites ont vu des éclairs et un nuage noir sur la montagne.

और उदाहरण देखें

Nébuleuse de l' éclair bleuobject name (optional

नीला चमकता नेबुलाobject name (optional

Car, comme l’éclair, en jaillissant, brille depuis telle région de dessous le ciel jusqu’à telle autre région de dessous le ciel, ainsi sera le Fils de l’homme.”

क्योंकि जैसे बिजली कौंधकर आकाश की एक ओर से आकाश की दूसरी ओर तक चमकती है, वैसे ही मनुष्य का पुत्र भी अपने दिन में प्रगट होगा।”

Une partie de cette énergie se manifeste sous l’aspect d’éclairs.

इस ऊर्जा का कुछ हिस्सा हमें कड़कती बिजली के रूप में दिखाई पड़ता है।

L’éclair est simplement la décharge qui se produit quand la différence de charge électrique entre deux points l’emporte sur le pouvoir isolant de l’air.

जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं।

Quel éclair de connaissance!

वह क्या ही प्रकाश-कौंध थी!

il disperse son éclair+ dans les nuages ;

बिजली को बादलों में लहराता है। +

et sa flèche sortira comme l’éclair.

उसके तीर, बिजली की फुर्ती से छूटेंगे।

4 Et il arriva que je vis un abrouillard de bténèbres sur la surface de la terre de promission ; et je vis des éclairs, et j’entendis des tonnerres et des tremblements de terre, et toutes sortes de bruits tumultueux ; et je vis que la terre et les rochers se fendaient ; et je vis que des montagnes s’écroulaient en morceaux ; et je vis que les plaines de la terre s’ouvraient ; et je vis que beaucoup de villes étaient cenglouties ; et j’en vis beaucoup qui étaient brûlées par le feu ; et j’en vis beaucoup qui s’effondraient sur la terre à cause du tremblement de celle-ci.

4 और ऐसा हुआ कि मैंने प्रतिज्ञा के प्रदेश के ऊपर अंधकार की धुंधको देखा; और मैंने बिजली चमकती देखी, और मेघ की गर्जन, और भूकंप, और हर एक प्रकार के कोलाहल को सुना; और मैंने पृथ्वी और चट्टानों को देखा, कि उनमें दरार पड़ गई थी; और मैंने पहाड़ों को गिर कर चूर चूर होते देखा; और मैंने पृथ्वी के मैदानों को देखा, जो कि उबड़-खाबड़ हो गए थे; और मैंने कई शहरों को देखा जो कि धंस गए थे; और मैंने बहुतों को देखा जो कि आग में जल गए थे; और मैंने बहुतों को देखा जो कि भूकंप के कारण पृथ्वी में ढह गए थे ।

Mon éclair de génie a été de trouver une solution bilingue d'éducation arabe car une communication et une éducation efficaces sont le chemin vers des communautés plus tolérantes.

मै हरपल ढूंढती थी अरबी शिक्षा के लिए एक द्विभाषी समाधान, जो की प्रभावी होगा संचार और शिक्षा के लिए अधिक सहिष्णु समुदायों के लिए सड़क है।

“ Une nuit de février dernier, lorsque la police de Singapour a fait irruption dans cinq foyers au cours d’une opération paramilitaire éclair, 69 hommes, femmes et adolescents ont été arrêtés et emmenés dans les quartiers de la police.

“सिंगापुर की पुलिस ने सैन्य-कार्यवाही के आक्रमण की तरह जब पिछली फरवरी की एक रात में पाँच घरों पर धावा बोला, तब ६९ पुरुषों, स्त्रियाँ और किशोरों को गिरफ़्तार किया गया और उन्हें घसीटकर पुलिस मुख्यालय ले जाया गया।

Il envoie des éclairs en même temps que la pluie* ;

बारिश के लिए बिजली* बनाता है

Peux- tu envoyer des éclairs pour qu’ils partent et te disent : ‘ Nous voici ’ ?

क्या तू बिजली को आज्ञा दे सकता है, कि वह जाए, और तुझ से कहे, मैं उपस्थित हूं?

On estime que les éclairs produisent 30 à 50 % des oxydes d’azote présents dans l’eau de pluie et, chaque année, à l’échelle mondiale, 27 millions de tonnes de composés azotés.

यह अनुमान लगाया गया है कि बारिश में मौजूद ३० से ५० प्रतिशत नाइट्रोजन ऑक्साइड बिजली के चमकने से बनते हैं और इस प्रक्रिया से हर साल दुनिया भर में तीन करोड़ टन स्थिरीकृत (fixed) नाइट्रोजन बनता है।

10 On l’aiguise pour faire un immense carnage, on la polit pour qu’elle brille comme l’éclair.”’” »

10 भीड़-की-भीड़ का नाश करने के लिए उसे तेज़ किया गया है, बिजली की तरह कौंधने के लिए उसे चमकाया गया है।’”’”

Sur quoi Jésus déclara : “ Je regardais Satan déjà tombé du ciel comme un éclair. ” — Luc 10:1, 17, 18.

तभी यीशु ने कहा कि “मैं शैतान को बिजली की नाईं स्वर्ग से गिरा हुआ देख रहा था।”—लूका 10:1,17,18.

Cyrus se révolta contre la domination mède et, en raison de la défection de l’armée d’Astyage, remporta une victoire éclair.

लेकिन कुस्रू ने अस्तीजिस के खिलाफ बगावत कर दी और उसे हरा दिया क्योंकि अस्तीजिस की सेना ने अस्तीजिस के साथ विश्वासघात करके कुस्रू का साथ दिया।

Quand l’éclair fend l’air, il génère une chaleur colossale qui fusionne l’azote et l’oxygène, formant des nitrates et d’autres corps composés.

जब बिजली कड़कड़ाते हुए हवा से गुज़रती है, तो यह ज़बरदस्त पैमाने पर गर्मी पैदा करती है। यह गर्मी नाइट्रोजन और ऑक्सीजन को मिलाकर नाइट्रेट और दूसरे मिश्रण बनाती है।

Cependant, alors que Saul est en route, une lumière resplendit comme un éclair autour de lui, et il tombe sur le sol.

लेकिन, जब शाऊल मार्ग पर होता है, तो अचानक एक तेज़ रोशनी उसके चारों ओर चमकती है और वह ज़मीन पर गिर जाता है।

Et il y a eu des éclairs, et des voix, et des tonnerres, et un tremblement de terre, et une forte grêle.

+ और बिजलियाँ कौंधीं, ज़ोरदार आवाज़ें आयीं, गरजन और भूकंप हुआ और बड़े-बड़े ओले पड़े।

4 Avant de relater son exemple, Jésus déclare que les signes attestant sa présence comme roi intronisé seraient aussi manifestes que “ l’éclair ” qui “ brille d’une région sous le ciel à une autre région sous le ciel ”.

4 विधवा और न्यायी का दृष्टांत देने से पहले, यीशु ने बताया था कि राजा की हैसियत से उसकी उपस्थिति का सबूत बड़े पैमाने पर दिखायी देगा, ठीक “जैसे बिजली आकाश की एक ओर से कौन्धकर आकाश की दूसरी ओर चमकती है।”

Les éclairs, les voix et les tonnerres soulignent la puissance divine.

बिजलियाँ, गर्जन और गड़गड़ाहट परमेश्वर की शक्ति को चित्रित करते हैं।

Le tonnerre et les éclairs sont également en sa main, comme une lance ou un carquois plein de flèches.

एक भाले या तरकश के तीरों की तरह गरजते हुए बादल और अंगारे उगलनेवाली बिजलियाँ भी उसी के हाथों में हैं।

Jésus indique par ces mots que, de même que l’éclair se voit sur une vaste étendue, de même les preuves de sa présence dans la puissance du Royaume pourront être vues clairement par tous ceux qui souhaiteront les observer.

इस तरह, यीशु दर्शा रहे हैं कि जैसे बिजली एक बहुत बड़े क्षेत्र पर दिखायी देती है वैसे ही राज्य सत्ता में उसकी उपस्थिति का प्रमाण उन सभी को स्पष्ट दिखायी देगा जो देखना चाहते हैं।

Remarque : La présence d'un éclair à côté d'un message indique qu'il s'agit d'un e-mail dynamique.

सूचना: जब आपको किसी मैसेज के बगल में एक लाइटनिंग बोल्ट दिखाई देता है तो आप समझ सकते हैं कि वह डायनैमिक ईमेल है.

7 Et il y eut des éclairs extrêmement vifs, comme on n’en avait jamais connu dans tout le pays.

7 और बहुत ही तेजी से बिजली चमकने लगी, इतनी तेजी से कि इसके जैसे प्रदेश में पहले कभी नहीं चमकी थी ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में éclair के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

éclair से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में durée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foudre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tonnerre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écarter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échange का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échantillon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échapper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échec का क्या मतलब है?