फ़्रेंच में dynamisme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dynamisme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dynamisme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dynamisme शब्द का अर्थ संवेग, बल, शक्ति, जोश, चलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dynamisme शब्द का अर्थ

संवेग

(momentum)

बल

(vigour)

शक्ति

(energy)

जोश

(zing)

चलाना

(go)

और उदाहरण देखें

L’esprit saint a beaucoup contribué à l’organisation et au dynamisme des premiers chrétiens, choses qui leur étaient nécessaires pour être des témoins de Dieu sur toute la terre. — Actes 1:8 ; 2:1-47 ; Romains 15:18, 19 ; 1 Corinthiens 12:4-11.

(लूका ४:१८-२१; ८:२२-२६, ४९-५६; ९:११) पृथ्वी की छोर तक परमेश्वर के साक्षियों के रूप में सेवा करने के लिए आरंभिक मसीहियों को संगठित करने और उनमें जोश भरने में आत्मा का हाथ था।—प्रेरितों १:८; २:१-४७; रोमियों १५:१८, १९; १ कुरिन्थियों १२:४-११.

À notre époque, cette ‘résurrection’ a correspondu au rétablissement des serviteurs de Dieu qui, de leur état de découragement et de quasi-inactivité, se sont retrouvés en vie, pleins de dynamisme: ils étaient en mesure de se dépenser pleinement dans le service de Jéhovah.

(यहेजकेल ३७:१-१४) इस आधुनिक ‘पुनरुत्थान’ को परमेश्वर के लोगों का उनके निराश, क़रीब-क़रीब निष्क्रिय अवस्था से एक जीवंत, स्पंदमान अवस्था में पुनरुद्धार होते हुए पाया गया, जिस में वे यहोवा की सेवा में एक पूर्ण भाग ले सकते थे।

Et on peut faire sans pendant un petit moment, mais en définitive, le dynamisme, la créativité et l’innovation qui en découlent ne peuvent se produire que dans un environnement politique semblable au nôtre, où chaque individu, pour atteindre le succès, bénéficie de chances égales et d’opportunités.

और आप थोड़ी देर के लिएतो इससे बच सकते हैं, लेकिन अंतत, गतिशीलता, रचनात्मकता, और उस नवाचार जिसका उसके द्वारा अनुसरण किया जाता है, वह केवल हमारे जैसे राजनीतिक माहौल में ही हो सकता है, प्रत्येक व्यक्ति के लिए सफल बनने के लिए निष्पक्षता और अवसर।

La région a réalisé des bénéfices importants dans le domaine de l'inclusion sociale au cours de la première décennie de ce siècle, grâce à un dynamisme économique et à un engagement politique soutenu dans la lutte contre la pauvreté et les inégalités, traités comme des problèmes interdépendants.

इस सदी के पहले दशक के दौरान इस क्षेत्र ने गरीबी और असमानता से अन्योन्याश्रित समस्याओं के रूप में लड़ने के लिए आर्थिक गतिशीलता और सतत राजनीतिक प्रतिबद्धता के संयोजन के जरिए सामाजिक समावेशन के क्षेत्र में उल्लेखनीय सफलता हासिल की।

Bill Gates : J'ai vu des choses que vous faites dans ce système qui ont à voir avec la motivation et le retour d'information -- des points de dynamisme, des badges de mérite.

बिल गेट्स: मैने इस सिस्टम मे कुछ चीज़ें देखीं हैं जो आप उत्साह बढाने और सलाह देने के लिये इस्तेमाल कर सकते है -- जैसे एनर्ज़ी प्वाइंट, मेरिट बैज।

Chaque créateur YouTube est unique et contribue au dynamisme de la plate-forme.

YouTube के लिए सभी क्रिएटर खास हैं और उनका हर वीडियो YouTube को और बेहतर बनाने में योगदान देता है.

Nous voulons faire découvrir au monde entier certains de ces talents pour célébrer la diversité et le dynamisme de notre plate-forme, et aider ces nouveaux créateurs et artistes à trouver leur public.

हम अपने प्लैटफ़ॉर्म के अनोखेपन और ज़िंदादिली का जश्न मनाने के साथ-साथ इन क्रिएटर्स और कलाकारों को उनके प्रशंसकों तक पहुंचाने में मदद करने के लिए उन्हें दुनिया के सामने लाना चाहते हैं.

Pourtant, avec le temps, leur amour pour Jéhovah s’était refroidi, et ils avaient perdu leur dynamisme spirituel. — Révélation 2:5.

(प्रेरितों २०:१७-२१, २७) लेकिन, साल दर साल यहोवा के लिए उनका प्रेम ठण्डा पड़ता गया और वे अपना आत्मिक उन्माद खो बैठे थे।—प्रकाशितवाक्य २:५.

Ulrike Krolop (77 ans, baptisée en 1952) : « Après la Seconde Guerre mondiale, les congrégations d’Allemagne ont été revigorées par le dynamisme des Témoins qui avaient enduré la persécution nazie.

उलरीक क्रोलॉप (उम्र 77, बपतिस्मा 1952 में): “दूसरे विश्व युद्ध के बाद जर्मनी के भाई-बहनों ने जब उन साक्षियों का जोश देखा जिन्होंने नात्ज़ी हुकूमत में ज़ुल्म सहा था, तो उनके अंदर भी जोश भर आया।

On a de la peine à imaginer que son dynamisme et sa profonde conviction ne lui aient pas valu d’être rapidement devenu un ‘personnage’ dans le quartier, ce qui devait attirer les curieux, non pas seulement les oisifs, mais ceux qui cherchaient sincèrement. (...)

ऐसी कल्पना करना कठिन है कि उसके प्रेरणात्मक व्यक्तित्व और अति दृढ़ विश्वास ने उसे जल्द ही पड़ोस का उल्लेखनीय व्यक्ति नहीं बना दिया, और इससे जिज्ञासु लोग खिंचे चले आते, न केवल समय बरबाद करनेवाले लोग, बल्कि वे भी जो वास्तव में जानकारी की खोज कर रहे हैं। . . .

Leur message n’a aucun dynamisme et ne glorifie ni le nom ni l’organisation de Jéhovah; loin d’être constructif, il se borne à la critique.

उनका संदेश सकारात्मक नहीं और न ही यहोवा के नाम और संगठन की महिमा करता है; यह नकारात्मक, नुक्ताचीनी भरा, और आलोचनात्मक है।

Modérer les commentaires et interagir avec les utilisateurs par ce biais est un excellent moyen de favoriser le dynamisme de la communauté de votre chaîne.

टिप्पणियों को मॉडरेट करने और उनके साथ इंटरैक्ट करने से आपके चैनल समुदाय में बेहतर माहौल बना रहता है.

Il y a tout simplement peu d’intérêt à puiser dans l’énorme réservoir de cerveaux, de passion et de dynamisme du pays.

देश में उपलब्ध बुद्धि, उत्साह, और ऊर्जा के भारी भंडार का उपयोग करने में उनकी कतई रुचि नहीं होती है।

Dans ce monde G-zéro, c'est une époque géniale pour quelques pays africains qui sont bien gouvernés et fortement urbanisés, avec beaucoup de gens intelligents, une main d’œuvre qui se féminise et un dynamisme commercial qui décolle.

एक जी० विश्व में, कुछ अफ़्रीकी देशों के लिए यह पूर्णतः अद्भुद समय है, जिनका शहरीकरण के साथ अच्छी तरह शासन किया जाता है, जहाँ चतुर लोग बहुत हैं, स्त्रियाँ काम पर जा रही हैं, व्यवसाय बढ़ रहा है।

Le duo croît en dynamisme et en intensité, jusqu’à ce que les voix se fondent à l’oreille en une seule.

जब दोनों मस्त होकर गाने लगते हैं और उनकी आवाज़ ऊपर उठने लगती है तो ऐसा लगता है कि दो नहीं बल्कि एक ही कलाकार गा रहा है।

19 À l’image de Paul, nous voulons faire preuve de dynamisme et aller de l’avant (Philippiens 3:13, 14).

१९ पौलुस की तरह हम भी एक सकारात्मक, प्रगतिशील मनोवृत्ति रखना चाहते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dynamisme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dynamisme से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dormir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dossier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dresser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में droit का क्या मतलब है?