फ़्रेंच में distance का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में distance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में distance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में distance शब्द का अर्थ दूरी, फ़ासला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
distance शब्द का अर्थ
दूरीnoun Trouvons de combien de temps une voiture de course a besoin pour parcourir une certaine distance. देखते है कि रेस कार एक निश्चित समय मे कितनी दूरी तक जा सकती है |
फ़ासलाnoun |
और उदाहरण देखें
On estime à 17 000 années-lumière la distance nous séparant d’Oméga du Centaure. अनुमान है कि पृथ्वी से ओमेगा सॆंटॉराई तक की दूरी १७,००० प्रकाश-वर्ष है। |
21 Si donc quelqu’un se tient à distance de ces derniers, il sera un instrument* pour un usage honorable, sanctifié*, utile à son propriétaire, préparé pour toute œuvre bonne. 21 अगर कोई मामूली इस्तेमाल के बरतनों से खुद को दूर रखता है, तो वह ऐसा बरतन बनेगा जो आदर के इस्तेमाल के लिए पवित्र ठहराया जाता है, अपने मालिक के काम आता है और हर अच्छे काम के लिए तैयार किया जाता है। |
Nombre d’entre eux parcourront de longues distances pour y assister aux fêtes annuelles. बहुत-से लोग सालाना पर्वों में हाज़िर होने के लिए दूर-दूर से यात्रा करते हुए यहाँ आएँगे। |
Les modèles Pixel 2 et Pixel 2 XL sont conformes aux spécifications relatives aux radiofréquences en cas d'utilisation près de votre oreille ou à une distance de 0,5 cm de votre corps. Pixel 2 और Pixel 2 XL फ़ोन कान के पास इस्तेमाल होने या शरीर से 0.5 सेंटीमीटर की दूरी पर होने पर रेडियो फ़्रीक्वेंसी से जुड़े निर्देशों का पालन करते हैं. |
Son attraction gravitationnelle permet à la terre de rester en orbite à une distance de 150 millions de kilomètres, sans s’écarter ni être aspirée. सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से, पृथ्वी 15 करोड़ किलोमीटर की दूरी पर इसकी परिक्रमा करती है और यह न तो सूरज से दूर जाती है ना ही इसके पास खिंची आती है। |
Jack... reste à distance! मुझसे दूर रहो! |
& Mesurer la distance दूरी मापें (M |
Pour satisfaire les exigences de conformité de la FCC en matière de conformité d'exposition aux radiofréquences, lorsque le téléphone est porté près du corps, il doit l'être au moyen d'un clip ou étui de ceinture, ou d'un accessoire similaire, qui ne contienne pas de composants métalliques et assure une distance d'au moins 10 mm entre l'appareil, antenne incluse, et l'utilisateur. उदाहरण के लिए: इसे शरीर पर पहने जाने वाली चीज़ों में सिर्फ़ बेल्ट पर लगने वाले क्लिप, होल्सटर या उनसे मिलती-जुलती उन चीज़ों पर ही लगा कर इस्तेमाल करना चाहिए, जिनमें धातु बिल्कुल न हो. साथ ही, यह पक्का करना ज़रूरी है कि इन चीज़ों की वजह से फ़ोन (एंटिना समेत) और उपयोगकर्ता के शरीर के बीच कम से कम 10 मिमी की दूरी हो. |
Pourtant, son père le reconnaît tandis qu’il est “ encore à une bonne distance ”. फिर भी, “वह अभी दूर ही था” कि उसका पिता उसे पहचान लेता है। |
Pour connaître la distance que vous avez parcourue ou le nombre de calories que vous avez brûlées, indiquez votre taille, votre poids, votre âge et votre sexe. आपने कितनी दूरी तय की है या कितनी कैलोरी खर्च की है, इसके बारे में जानने के लिए अपने कद, वज़न, उम्र, और लिंग की जानकारी भरें. |
Nous suivons la lisière sur une longue distance, nous engageant parfois dans d’étroits passages. हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए। |
Tandis qu’il est conduit ailleurs, ils suivent, mais “ à bonne distance ”. जब यीशु को वहाँ से दूसरी जगह ले जा रहे थे, तो पतरस और यूहन्ना “काफी दूरी पर रहकर” पीछा करने लगे। |
Toutefois, quels qu’en soient les avantages, une histoire d’amour à distance présente aussi des difficultés bien particulières. लेकिन इसके फायदे चाहे जो भी हों, दूर का रोमांस कुछ अनोखी चुनौतियाँ खड़ी करता है। |
Cela prédit que l'impression de distance et de direction des limites qui vous entourent, les grands bâtiments etcétéra, est particulièrement importante pour l'hippocampe. तो यह भविष्यवाणी करती है आपके आसपास की सीमाओं की दिशाओं और उनसे आपकी दुरी की -- बढ़ी हुई इमारते और इस तरह -- हिप्पोकैम्पस के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है | |
Pour avoir une idée de ce que représente une telle distance, songez que, si vous deviez la couvrir en voiture, il vous faudrait plus de 100 ans en roulant à 160 kilomètres à l’heure 24 heures sur 24. इतनी बड़ी संख्या को समझने के लिए सोचिए: एक गाड़ी से सूरज तक की दूरी तय करने के लिए, अगर आप 160 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चौबीसों घंटे गाड़ी चलाएँ, तब भी आपको वहाँ तक पहुँचने में 100 से ज़्यादा साल लगेंगे! |
Astuce : Lorsque vous êtes à proximité d'eau ou de vapeur, utilisez une enceinte Bluetooth afin d'écouter votre téléphone à distance. सलाह: जब आप पानी या भाप के पास हों, तो दूर से अपने फ़ोन को सुनने के लिए ब्लूटूथ स्पीकर का इस्तेमाल करें. |
Pourquoi devrions- nous nous tenir à distance des moqueurs ? हमें ठट्ठा करनेवालों से क्यों खबरदार रहना चाहिए? |
Donald G. Perrin, directeur de rédaction à l'International Journal of Instructional Technology and Distance Learning dit de la théorie qu'elle « combine les éléments pertinents de nombreuses théories d'apprentissage, des réseaux sociaux et des technologies afin de créer une théorie solide pour l'apprentissage à l'ère numérique ». शिक्षण प्रौद्योगिकी और दूरस्थ शिक्षा के अंतर्राष्ट्रीय जर्नल के कार्यकारी संपादक, डोनाल्ड जी पेरिन का कहना है कि सिद्धांत "डिजिटल युग में सीखने के लिए एक शक्तिशाली सैद्धांतिक अवधारणा की रचना करने के लिए कई शिक्षण सिद्धांतों, सामाजिक संरचना और प्रौद्योगिकी के प्रासंगिक तत्वों को जोड़ता है। |
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite. किसी भी 2 अंक के बीच दूरी कम से कम एक सीधा रास्ता है । |
C’est seulement au cours des quatre derniers siècles que l’homme s’est mis à prendre la mesure de l’immensité des étoiles et de la distance qui nous en sépare. पिछले 350 साल के दौरान ही इंसान यह पता लगा पाया है कि ये तारे कितने बड़े हैं और पृथ्वी से कितने दूर हैं। |
Dans l’assistance, des volontaires murmuraient des instructions au premier tambour qui, à son tour, les transmettait sur son instrument à un musicien placé à bonne distance. दर्शकों में से कुछ लोगों ने मुख्य ढोलकिये को फुसफुसाकर अनेक निर्देश दिए और फिर ढोलकिये ने वे निर्देश दरबार से दूर बैठे दूसरे संगीतकार को ढोल बजाकर बता दिए। |
Il peut planer sur de grandes distances sans un battement d’ailes. वे अपने पंख फड़फड़ाए बिना भी काफ़ी दूरी तक उड़ सकते हैं। |
Vous pouvez utiliser votre téléphone pour installer à distance des applications gratuites sur votre ordinateur de bureau en procédant comme suit : आप अपने डेस्कटॉप कंप्यूटर पर मुफ़्त ऐप्लिकेशन रिमोट तरीके से इंस्टॉल करने के लिए अपने फ़ोन का इस्तेमाल कर सकते हैं: |
James Tobin a pris ses distances avec l'utilisation faite de son idée. जेम्स वाट ने अपने आविष्कार से इसका उपयोग बहुत बढ़ाया। |
Quelles distances Jésus parcourait- il durant son ministère terrestre ? यीशु ने कितनी दूर-दूर तक जाकर प्रचार किया था? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में distance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
distance से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।